このアーティストの他の楽曲 Marcell
説明
過去が聞こえる静けさがある。それは消えることなく、ただ呼吸と窓の外の雨音の間の間隙に隠れている。時は流れ、顔は変わるが、その光はなおも内側に生き続けている―記憶のように頑固で、色あせることを拒む。存在を必要としない感情もある。それらはただ生きているだけだ - - 忘却も論理も届かない、心の奥深くで。そして人生は続いていくが、ある人々はそばにはいないけれど、永遠に心に残っている。
歌詞と翻訳
原文
Telah lama sendiri.
Dalam langkah sepi.
Tak pernah kukira, bahwa akhirnya tiada dirimu di sisiku.
Meski waktu datang dan berlalu sampai kau tiada bertahan. Semua takkan mampu mengubahku.
Hanyalah kau yang ada di relungku.
Hanyalah dirimu, mampu membuatku jatuh dan mencinta. Kau bukan hanya sekedar indah.
Kau tak akan terganti.
Tak pernah kuduga, bahwa akhirnya terungkap janjimu dan janjiku.
Meski waktu datang dan berlalu sampai kau tiada bertahan. Semua takkan mampu mengubahku.
Hanyalah kau yang ada di relungku.
Hanyalah dirimu, mampu membuatku jatuh dan mencinta. Kau bukan hanya sekedar indah.
Kau tak akan terganti.
Oo oo uuu.
Meski waktu datang dan berlalu sampai kau tiada bertahan. Semua takkan mampu mengubahku.
Hanyalah kau yang ada di relungku.
Hanyalah dirimu, mampu membuatku jatuh dan mencinta. Kau bukan hanya sekedar indah.
Kau tak akan terganti.
Kau tak akan terganti.
日本語訳
長い間一人でいた。
静かな足取りで。
最後にはあなたが私のそばにいてくれなくなるとは思いませんでした。
たとえ、あなたが生き残れなくなるまで時間は過ぎ去ります。何も私を変えることはできません。
私の分野にいるのはあなただけです。
あなただけが私を恋に落ちさせられるのです。あなたはただ美しいだけではありません。
あなたは代わりにはなりません。
まさか、あなたの約束と私の約束がついに明かされるとは思いませんでした。
たとえ、あなたが生き残れなくなるまで時間は過ぎ去ります。何も私を変えることはできません。
私の分野にいるのはあなただけです。
あなただけが私を恋に落ちさせられるのです。あなたはただ美しいだけではありません。
あなたは代わりにはなりません。
おおおおおおお。
たとえ、あなたが生き残れなくなるまで時間は過ぎ去ります。何も私を変えることはできません。
私の分野にいるのはあなただけです。
あなただけが私を恋に落ちさせられるのです。あなたはただ美しいだけではありません。
あなたは代わりにはなりません。
あなたは代わりにはなりません。