このアーティストの他の楽曲 Extremoduro
説明
プロデューサー: アントン・イニャキ「ウオホ」
エンジニア: アリニョ・アイトール
作曲者: アントン I.
作詞・作曲：イニエスタ R.
歌詞と翻訳
原文
Tú
Harta de tanta duda
Yo
De preguntarle al viento
Tú
Que dónde conocí a la luna
Yo
Que en qué coños ocupo el tiempo
En salir, beber, el rollo de siempre
Meterme mil rayas
Hablar con la gente y llegar a la cama
Y joder, qué guarrada sin ti
Voy que ni toco el suelo y he espanta'o hasta las nubes
No sé si son tus besos o este tripi que me sube
Ya no me acuerdo de na', que todo éra de colores
¿Dónde estárán los besos?, ¿se lo' han queda'o la' flore'?
Salir, beber, el rollo de siempre
Meterme mil rayas
Hablar con la gente y llegar a la cama
¡Y joder, qué guarrada sin ti!
Y al día siguiente
Y al llegar a casa
Me saludan: "¡Oye!, ¿dónde vas cabrón?
¿Dónde te has metido?"
"Te aseguro que no he esta'o de más
Que no he perdido el tiempo
Que lo he gastado en-"
Salir, beber, el rollo de siempre
Meterme mil rayas
Hablar con la gente y llegar a la cama
¡Y joder, qué guarrada sin ti!
Y al día siguiente
Salir, beber, el rollo de siempre
Meterme mil rayas
Hablar con la gente y llegar a la cama
¡Y joder, qué guarrada sin ti!
Y al día siguiente
(Para algunos
La vida es galopar un camino empedrado de horas
Minutos y segundos
Yo más humilde soy
Y sólo quiero que la ola que surge
Del último suspiro de un segundo
Me transporte mecido hasta el siguiente)
Salir
Beber
Salir, beber, el rollo de siempre
Meterme mil rayas
Hablar con la gente y llegar a la cama
¡Y joder, qué guarrada sin ti!
Y al día siguiente
Salir, beber, el rollo de siempre
Meterme mil rayas
Hablar con la gente y llegar a la cama
¡Y joder, qué guarrada sin ti!
Y al día siguiente
Ya no me acuerdo de na', que todo éra de colores
¿Dónde estárán los besos?, ¿se lo' han queda'o la' flore'?
Salir
Beber
Salir, beber, el rollo de siempre
Meterme mil rayas
Hablar con la gente y llegar a la cama
¡Y joder, qué guarrada sin ti!
Y al día siguiente
(Ya no me acuerdo de na')
日本語訳
あなた
疑惑が多すぎてうんざり
私は
風に問う
あなた
どこで月に会ったの?
私は
いったい私は何に時間を費やしているのでしょうか？
外出したり、お酒を飲んだり、いつものこと
私の中に千の縞模様を入れてください
人と話して寝る
そしてくそー、あなたがいないとなんて汚いんだろう
地面にも触れず、雲さえも怖がってしまった
あなたのキスが私を高めてくれるのか、それともこの旅が私を高めてくれるのかわかりません
もう何も覚えていない、すべてが色だったということ
キスはどこにありますか？彼らはそれまたは花を保管しましたか？
外出したり、お酒を飲んだり、いつものこと
私の中に千の縞模様を入れてください
人と話して寝る
そしてくそー、あなたなしではなんと汚いことでしょう！
そして翌日
そして家に帰ると
彼らは私に挨拶します：「おい！どこへ行くんだ、この野郎？」
どこに行ったの？」
「私も行ったことはないと断言しますが、
時間を無駄にしていない
それを費やしたのは――」
外出したり、お酒を飲んだり、いつものこと
私の中に千の縞模様を入れてください
人と話して寝る
そしてくそー、あなたなしではなんと汚いことでしょう！
そして翌日
外出したり、お酒を飲んだり、いつものこと
私の中に千の縞模様を入れてください
人と話して寝る
そしてくそー、あなたなしではなんと汚いことでしょう！
そして翌日
(一部の人にとっては
人生は何時間もかけて舗装された道を疾走する
分と秒
私はもっと謙虚です
そして、私はただ起こる波が欲しいだけです
最後の一秒の息から
揺さぶられて次へ向かう）
終了
飲む
外出したり、お酒を飲んだり、いつものこと
私の中に千の縞模様を入れてください
人と話して寝る
そしてくそー、あなたなしではなんと汚いことでしょう！
そして翌日
外出したり、お酒を飲んだり、いつものこと
私の中に千の縞模様を入れてください
人と話して寝る
そしてくそー、あなたなしではなんと汚いことでしょう！
そして翌日
もう何も覚えていない、すべてが色だったということ
キスはどこにありますか？彼らはそれまたは花を保管しましたか？
終了
飲む
外出したり、お酒を飲んだり、いつものこと
私の中に千の縞模様を入れてください
人と話して寝る
そしてくそー、あなたなしではなんと汚いことでしょう！
そして翌日
(もう何も覚えていない)