このアーティストの他の楽曲 Extremoduro
説明
ボーカル：エクストレモデューロ
作曲者: イニャキ・アントン・ゴンザレス
作詞・作曲：ロベルト・イニエスタ・オヘア
歌詞と翻訳
原文
Vive mirando una estrella
Siempre en estado de espera
Bebe a la noche ginebra
Para encontrarse con ella
Sueña con su calavera y viene un perro y se la lleva
Y aleja las pesadillas dejando en un agujero
Unas flores amarillas p'acordarse de su pelo
Sueña que sueña con ella
Y si en el infierno le espera
Quiero fundirme en tu fuego
Como si fuese de cera
Y antes de hacer la maleta
Y pasar la vida entre andenes
Deja entrar a los ratones
Para tener quien le espere
Sueña con su melena y viene el viento y se la lleva
Y desde entonces, su cabeza solo quiere alzar el vuelo
Bebe rubia la cerveza p'acordarse de su pelo
Sueña que sueña la estrella
Siempre en estado de espera
Vuelve a coger la botella
Y pasa las noches en vela
Sueña que sueña con ella
Y si en el infierno le espera
Quiero fundirme en tu fuego
Como si fuese de cera
Sueña que sueña la estrella
Siempre en estado de espera
Vuelve a coger la botella
Pasa las noches en vela
Siempre en estado de espera
Siempre en estado de espera
Siempre en estado de espera
日本語訳
星を見て生きる
常にスタンバイ状態
夜はジンを飲む
彼女に会うために
彼は自分の頭蓋骨の夢を見ると、犬がやって来てそれを奪い去ります
そして悪夢を追い払い、穴に残して
あなたの髪を思い出させるいくつかの黄色い花
彼は彼女の夢を見ることを夢見る
そしてもし地獄があなたを待っているとしたら
あなたの炎に溶け込みたい
まるで蝋でできているかのように
そしてスーツケースに荷物を詰める前に
そしてプラットフォーム間で人生を過ごす
ネズミを入れてみましょう
あなたを待っている人がいるということ
彼女は自分の髪を夢見る、そして風が来て髪を奪う
それ以来、彼の頭はただ飛び立ちたいだけなのです
髪を思い出すためにビールを飲むブロンド
星が見る夢
常にスタンバイ状態
再びボトルを手に取る
そして夜は起きて過ごす
彼は彼女の夢を見ることを夢見る
そしてもし地獄があなたを待っているとしたら
あなたの炎に溶け込みたい
まるで蝋でできているかのように
星が見る夢
常にスタンバイ状態
再びボトルを手に取る
夜は起きて過ごす
常にスタンバイ状態
常にスタンバイ状態
常にスタンバイ状態