このアーティストの他の楽曲 C. Tangana
説明
関連出演者: C. タンガナ
作詞・作曲：アントン・アルバレス・アルファロ
作曲者: クリスティアン・キランテ・カタラン
プロデューサー、ミキシングエンジニア：Alizzz
ミキシングエンジニア: パブロ・ディアス・レイシャ
マスタリングエンジニア: Chris Athens
歌詞と翻訳
原文
Mala mujer, mala mujer
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
(Vamono')
Me he jurao' miles de veces, miles de veces
Que iba borrar ese rastro, olvidar todo lo (Ma-ma-mala mujer)
Soy un perro perdio' en la calle, perdio' en la calle
Sintiendo que cualquier brisa me arrastra tu olor
Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
Y bailo borracho perdio', desesperao'
Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
Y bailo borracho perdio', desesperao'
Mala mujer, mala mujer
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
Mala mujer, mala mujer
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
Y ahora estoy desesperao' (Desesperao')
Desesperao' (Desesperao')
Bailo borracho perdio', desesperao'
Y ahora estoy, desesperao', desesperao'
Bailo borracho perdio', desesperao'
Mala mujer, mala mujer, mala mujer (Hey)
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
(Vamono')
La primera vez que vi to' ese cuerpo moverse
Estaba sonando el tema el de Dellafuente
Un golpe de sudor empapando mi frente
Le brillaban las uñas, la miraba la gente
También obstacuñé bien alto el mentón
Lo hacía despacito al ritmo de la canción
Yo estaba en la cabina preparando el show
Pero quería bajarme y arrancar la crop
Cuando la vi bailando
Algo como quería dentro de si
Cuando la vi bailando
Debí correr lejos de allí
Pero la vi bailando
Y no me pude contener
Y ahora yo estoy llorando y ella bailando, mala mujer
Tú lo que eres es una ladrona
Que me has llevado a la ruina
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida
Tú lo que eres es una ladrona (Ladrona)
Que me has llevado a la ruina (A la ruina)
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida (Mi vida)
Mala mujer, mala mujer
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
Mala mujer, mala mujer
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
日本語訳
悪い女、悪い女
あなたのジェルネイルは私の体中に傷跡を残しました。
悪い女（悪い女）、悪い女（悪い女）
あなたのジェルネイルは私の体中に傷跡を残しました。
(行きましょう)
何千回も何千回も自分に誓った
その痕跡を消して全て忘れるつもりだった (マ・マ・バッド・ウーマン)
私は道に迷った犬です、道に迷った
そよ風があなたの匂いを運び去っていくような気がする
あなたがいなくなっただけで正気を失いたい
そして私は酔って踊る、負けた、絶望した
あなたがいなくなっただけで正気を失いたい
そして私は酔って踊る、負けた、絶望した
悪い女、悪い女
あなたのジェルネイルは私の体中に傷跡を残しました。
悪い女、悪い女
あなたのジェルネイルは私の体中に傷跡を残しました。
そして今、私は絶望的です」（絶望的）
デセペラオ (デセペラオ)
私は酔って、迷って、絶望的に踊る
そして今、私は絶望的で絶望的です
私は酔って、迷って、絶望的に踊る
悪い女、悪い女、悪い女 (ヘイ)
悪い女（悪い女）、悪い女（悪い女）
あなたのジェルネイルは私の体中に傷跡を残しました。
(行きましょう)
その体の動きを初めて見た
デラフェンテの歌が流れていた
噴出する汗が額を濡らす
彼女の爪は光り、人々は彼女に注目した
私も顎を高く突き出しました
歌のリズムに合わせてゆっくりやりました
私はブースでショーの準備をしていました
でも、降りて収穫を始めたかった
彼女が踊っているのを見たとき
彼が自分の中で望んでいたようなもの
彼女が踊っているのを見たとき
そこから逃げるべきだった
でも私は彼女が踊っているのを見た
そして私は自分自身を抑えることができなかった
そして今、私は泣いている、そして彼女は踊っている、悪い女
あなたは泥棒です
あなたが私を破滅に導いたことを
あなたは私の心、私の誇り、私のお金、私の平和、私の人生を奪いました
あなたは泥棒です (Thief)
あなたが私を破滅に導いたということ（破滅へ）
あなたは私の心、私の誇り、私のお金、私の平和、私の命を奪いました（私の命）
悪い女、悪い女
あなたのジェルネイルは私の体中に傷跡を残しました。
悪い女、悪い女
あなたのジェルネイルは私の体中に傷跡を残しました。