このアーティストの他の楽曲 Ozuna
このアーティストの他の楽曲 Beéle
このアーティストの他の楽曲 Ovy On The Drums
説明
関連パフォーマー: Ozuna、Beele、Ovy On The Drums
関連出演者：オズナ
関連出演者：ベーレ
プロデューサー、関連パフォーマー: Ovy On The Drums
作曲者: ヤン・カルロス・オズナ・ロサド
作曲者: ブランドン・デ・ヘスス・ロペス・オロスコ「Beele」
作曲・作詞：ディエゴ・レオン・ベレス
作曲者：ケビン・マウリシオ・クルーズ「ケイティン」
作曲者: アンソニー・サントス
作詞：ダニエル・エチャバリア・オビエド
作曲者: ダニエル・エステバン・グティエレス・ロペラ
レコーディングエンジニア: Hi-Flow
レコーディングエンジニア: ブランドン・ロペス
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア：Mosty
歌詞と翻訳
原文
¿Que si a mí me matan los celos cuando te veo con él?
Eso es obvio
Si te conozco más de lo que te conoce el que dice que es tu novio
Puedo notar, puedo notar
Te toca disimular cuando te veo de la mano con el fulano de tal
Esos ojitos bonitos ya no te han vuelto a brillar
Conmigo tú eras real, con él sí
Puedo notar, puedo notar
Te cuesta disimular cuando te veo de la mano con el fulano de tal
Esos ojitos bonitos ya no te han vuelto a brillar
Conmigo tú eras real
Con ese puedo notar
Ha sido en vano irnos tan lejos
O cómo estamos por esto y aquello
Lo que sentimos los dos no lo sentimos en ellos
Y no has pensao que estamos
Tú y yo durmiendo con los enemigos
Dos seres que jamás hemos querido
Los dos somos victimarios de un amor correspondido
Si contigo había sentido lo que nunca había sentido
Yo sé bien que está prohibido, pero es que me matas tú
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh, uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh, uh-uh-uh
Uh, uh
Puedo notar, puedo notar
Te cuesta disimular cuando te veo de la mano con el fulano de tal
Esos ojitos bonitos ya no te han vuelto a brillar
Conmigo tú eras real, con ese
Puedo notar, puedo notar
Te toca disimular cuando te veo de la mano con el fulano de tal
Esos ojitos bonitos ya no te han vuelto a brillar
Conmigo tú eras real, óyeme
Si nos juntamos somos el hambre y las ganas de comer
No existe algo peor que un ciego que él mismo no quiere ver
Si ellos se enteran, sigue tranquila que yo lo voy a resolver
Y así estamos
Tú y yo durmiendo con los enemigos
Dos seres que jamás hemos querido
Los dos somos victimarios de un amor correspondido
Si contigo había sentido lo que nunca había sentido
Yo sé bien que está prohibido, pero es que me matas tú
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh, uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh-uh-uh-uh-uh
Uh, uh
O-O-Ovy On The Drums
Ozu-, Ozuna
Yeah, rasta, yeah, mi pana
Óyelo, Super Dá
Ah-yeah
Alright, alright
日本語訳
あなたが彼と一緒にいるのを見て嫉妬で死んでしまったらどうしますか？
それは明らかです
もしあなたのボーイフレンドだと言っている人があなたのことを知っている以上に私があなたのことを知っているとしたら
気づくことができる、気づくことができる
誰々と手をつないでいるのを見たら隠れなければならない
その綺麗な瞳はもう君を照らしていない
私にとってあなたは本物だった、彼にとってはそうだ
気づくことができる、気づくことができる
あなたが誰々と手をつないでいるのを見ると、あなたは隠すのが難しい
その綺麗な瞳はもう君を照らしていない
私にとってあなたは本物だった
それで気づくことができる
ここまで行っても無駄だった
あるいは、あれやこれやについて私たちはどうなっているのか
私たちが二人とも感じていることは、彼らの中に感じられていないこと
そしてあなたは私たちがそうだとは思っていませんでした
あなたと私は敵と一緒に寝ています
私たちが決して愛したことがない二人の存在
私たちはお互いに報いられた愛の犠牲者です
もしあなたと一緒に、今まで感じたことのないものを感じていたら
禁止されていることはよくわかっているのに、あなたは私を殺します
ええと、ええと、ええと、ええと
ええと、ええと、ええと、ええと
ええと、ええと、ええと、ええと
ああ、ああ、ああ、ああ
ええと、ええと、ええと、ええと
ええと、ええと、ええと、ええと
ええと、ええと、ええと、ええと
えーっと
気づくことができる、気づくことができる
あなたが誰々と手をつないでいるのを見ると、あなたは隠すのが難しい
その綺麗な瞳はもう君を照らしていない
私にとってあなたは本物だった、それによって
気づくことができる、気づくことができる
誰々と手をつないでいるのを見たら隠れなければならない
その綺麗な瞳はもう君を照らしていない
私にとってあなたは本物だった、聞いてください
私たちが集まれば、空腹と食べたいという欲求が生まれます
自分自身も見たくない盲目の人ほど最悪なものはありません。
もし彼らが知ったら、落ち着いてください、私が解決します。
そして私たちもそうです
あなたと私は敵と一緒に寝ています
私たちが決して愛したことがない二人の存在
私たちはお互いに報いられた愛の犠牲者です
もしあなたと一緒に、今まで感じたことのないものを感じていたら
禁止されていることはよくわかっているのに、あなたは私を殺します
ええと、ええと、ええと、ええと
ええと、ええと、ええと、ええと
ええと、ええと、ええと、ええと
ああ、ああ、ああ、ああ
ええと、ええと、ええと、ええと
ええと、ええと、ええと、ええと
ええと、ええと、ええと、ええと
えーっと
オー・オー・ヴィー・オン・ザ・ドラム
オズ、オズナ
そうだ、ラスタ、そうだ、友よ
やあ、スーパーデイ
ああ、そうだね
分かった、分かった