このアーティストの他の楽曲 Sean Paul
説明
プロデューサー: ドン・コルレオン
ボーカル：ショーン・ポール
作家: ドン・コルレオン
ライター：ジグザグラ
ライター：キーシャ・コール
ライター: ナイジェル・スタッフ
ライター: ロン・フェア
脚本：ショーン・ポール
歌詞と翻訳
原文
Get out my head and into the bed girl
Cah yah dun know, plottin' out the fantasy
Ay, baby girl, and it's you a the key, yo, mi go so then
From ya look inna mi eye, gal, mi see seh you want me
When you gonna give it up to me
Becah your body enticing me, makin' me want it
When you gonna give it up to me
Well, if ah not today, girl, then a must be tomorrow
When you fulfill my fantasy
Because you know I give you lovin' straight like a arrow
When you gonna give it up to me
So back it up deh
So pack it up deh
'Cause I wanna be the man that's really gonna have it up
And mack it up and rack it up, deh, so what is up? Yeah
You know you got the vibe inna me heart a develop
And a swell up and double up, yeah
So gimmie the work, yeah
And rope in different for Dutty Looks and Kurup, yeah
So rev it up, deh
Gal gwaan try your luck, deh
Cah when yuh stir it up you know mi haffi measure up, yeah
From ya look inna mi eye, gal, mi see seh you want me
When you gonna give it up to me
Becah your body enticing me, makin' me want it
When you gonna give it up to me
Well, if ah not today, girl, then a must be tomorrow
When you fulfill my fantasy
Because you know I give you lovin' straight like a arrow
When you gonna give it up to me
Hey, pretty girl, say mi love fi see you walk
You nah habla ingles but just listen when mi a talk
This one from mi heart, woman you got me caught
You ever inna me thoughts and no left me inna the dark
Inna the first place, gal, that's where you belong
So just let me flip the switch woman I can turn it on and
Give you passion from dusk 'til dawn
Tell me if you want it fi gwaan, my girl
As a woman on my own, I got it going on
And I'm liking what I'm seeing, I don't wanna be alone
'Cause you got me in a daze, your illusion makes me sway
We go back and forth and 'round and 'round and nothing turn away
Baby boy, could it be wonderful like this?
To say it's only 'bout in the way you twist
'Cause you got me in a daze, your illusion make me sway
I'm caught up in you, now I'm tempted to stay, oh no
From ya look inna mi eye, gal, mi see seh you want me
When you gonna give it up to me
Becah your body enticing me, makin' me want it
When you gonna give it up to me
Well, if ah not today, girl, then a must be tomorrow
When you fulfill my fantasy
Because you know I give you lovin' straight like a arrow
When you gonna give it up to me
Boom-ch, boom-ch, boom, boom
Boom-ch, boom-ch, boom, boom
Boom-ch, boom-ch, boom, boom
B-Boom-ch, boom-ch, boom, boom
So why can't you see, we ought to be
Together, girl, don't front on me
I just wanna be near, so don't have no fear
And lemme see you bring your body right over here
Because you should share it
Girl, I'll care it, and I'm gonna give you love so clear
It gonna make you shine and once you are mine
We'll be rockin' it until the end of time
From ya look inna mi eye, gal, mi see see you want me
When you gonna give it up to me
Becah your body enticing me, makin' me want it
When you gonna give it up to me
Well, if ah not today, girl, then a must be tomorrow
When you fulfill my fantasy
Because you know I give you lovin' straight like a arrow
When you gonna give it up to me
From ya look inna mi eye, gal, mi see seh you want me
When you gonna give it up to me
Becah your body enticing me, makin' me want it
When you gonna give it up to me
Well, if ah not today, girl, then a must be tomorrow
When you fulfill my fantasy
Because you know I give you lovin' straight like a arrow
When you gonna give it up to me
Oh-oh-oh (yeah yeah, yo, yo)
Oh-oh-oh (Sean-Da-Paul and ya know we a nuh go, yo)
Oh-oh-oh (yeah, yeah, yo, yo)
Oh-oh-oh (Di S.P. and we deh yah pon di go, yo)
Ooh, ooh-ooh (Sean Paul, Keyshia Cole and Don Corleon, a next chapter)
Oh-oh-oh (yah mon, fah all my girls ya know)
Oh-oh-oh (keep it, keep it, keep it, keep it sexy)
Oh-oh-oh (boom-ch, boom-ch, boom, boom)
Oh-oh-oh (boom-ch, boom-ch, boom, boom)
Oh-oh-oh (boom-ch, boom-ch, boom, boom)
Oh-oh-oh (ba-ba-boom-ch, boom-ch, boom, boom) (oh no)
Oh-oh-oh (boom-ch, boom-ch, boom, boom)
Oh-oh-oh (boom-ch, boom-ch, boom, boom)
Oh-oh-oh (boom-ch, boom-ch, boom, boom)
Oh-oh-oh (ba-ba-Boom-ch, boom-ch, boom, boom)
日本語訳
頭から出てベッドの中へお嬢さん
Cah yah dun know、ファンタジーを計画する
ああ、ベイビーガール、そしてそれはあなたが鍵です、よ、私は行きます、それでは
あなたは私の目を見て、ギャル、私を見なさい、あなたは私を望んでいます
あなたが私にそれを譲るとき
あなたの体が私を誘惑して、欲しがるようになるから
あなたが私にそれを譲るとき
ああ、今日じゃないなら、お嬢ちゃん、明日はきっと明日だ
あなたが私のファンタジーを実現するとき
だってあなたは私があなたに矢のようにまっすぐに愛を与えることを知っているから
あなたが私にそれを譲るとき
だからバックアップしてくださいね
だから荷造りしてね
だって私は本当にやり遂げる男になりたいんだ
それで、それをめちゃくちゃにして、それをラックに置きます、それで、何が起こっているのですか？そうだね
あなたは私の心の中に発展する雰囲気を持っていることを知っています
そして盛り上がって倍増、ええ
それで、仕事をギミーして、ええ
そして、Dutty LooksとKurupには別のロープが加わります、ええ
だから回転を上げてください、そうです
ガル・グワーン、運を試してみてくださいね
ああ、それをかき混ぜると、あなたは私が十分に測定できることを知っています、ええ
あなたは私の目を見て、ギャル、私を見なさい、あなたは私を望んでいます
あなたが私にそれを譲るとき
あなたの体が私を誘惑して、欲しがるようになるから
あなたが私にそれを譲るとき
ああ、今日じゃないなら、お嬢ちゃん、明日はきっと明日だ
あなたが私のファンタジーを実現するとき
だってあなたは私があなたに矢のようにまっすぐに愛を与えることを知っているから
あなたが私にそれを譲るとき
ねえ、かわいい女の子、愛してると言って、あなたが歩くのを見てください
いや、イライラするけど、私の話があったら聞いてください
これは私の心からのものです、あなたが私を捕まえた女性
あなたはいつも私の考えの中にいて、私を暗闇の中に置き去りにすることはありません
まず第一に、ギャル、そこがあなたの居場所です
だから、スイッチを入れさせてください、女性、私はそれをオンにすることができます、そして
夕暮れから夜明けまで情熱を与えてください
欲しいなら言ってください、グワーン、マイガール
一人の女性として、私はそれを続けてきました
そして、私は自分が見ているものが好きです、私は一人になりたくないです
だってあなたは私を夢中にさせて、あなたの幻想が私を揺さぶるの
僕らは行ったり来たり、ぐるぐる回ったりするけど、何も背を向けることはできない
ベイビー、こんな素敵なことがあるだろうか？
それはあなたのひねり方の問題だけだと言うのは
だってあなたは私を夢中にさせて、あなたの幻想が私を揺さぶるから
私はあなたに夢中です、今はここにいたい誘惑に駆られています、ああ、だめです
あなたは私の目を見て、ギャル、私を見なさい、あなたは私を望んでいます
あなたが私にそれを譲るとき
あなたの体が私を誘惑して、欲しがるようになるから
あなたが私にそれを譲るとき
ああ、今日じゃないなら、お嬢ちゃん、明日はきっと明日だ
あなたが私のファンタジーを実現するとき
だってあなたは私があなたに矢のようにまっすぐに愛を与えることを知っているから
あなたが私にそれを譲るとき
ドーン、ドーン、ドーン、ドーン
ドーン、ドーン、ドーン、ドーン
ドーン、ドーン、ドーン、ドーン
ブンブン、ブンチャン、ブン、ブン
それでなぜ見えないのですか、私たちは見えるはずです
一緒に、女の子、私に前に出ないでください
ただそばにいたいだけだから怖がらないで
そして、体をここに持ってきてください
共有すればいいから
ガール、私はそれを気にします、そして私はあなたにとても明確な愛を与えるつもりです
それはあなたを輝かせるでしょう、そして一度あなたは私のものになります
時間の終わりまでロックし続けるよ
君は私の目を見て、ギャル、私が見える、あなたは私を望んでいる
あなたが私にそれを譲るとき
あなたの体が私を誘惑して、欲しがるようになるから
あなたが私にそれを譲るとき
ああ、今日じゃないなら、お嬢ちゃん、明日はきっと明日だ
あなたが私のファンタジーを実現するとき
だってあなたは私があなたに矢のようにまっすぐに愛を与えることを知っているから
あなたが私にそれを譲るとき
あなたは私の目を見て、ギャル、私を見なさい、あなたは私を望んでいます
あなたが私にそれを譲るとき
あなたの体が私を誘惑して、欲しがるようになるから
あなたが私にそれを譲るとき
ああ、今日じゃないなら、お嬢ちゃん、明日はきっと明日だ
あなたが私のファンタジーを実現するとき
だってあなたは私があなたに矢のようにまっすぐに愛を与えることを知っているから
あなたが私にそれを譲るとき
ああ、ああ、ああ（そうだ、そうだ、よ、よ）
Oh-oh-oh (ショーン・ダ・ポールと、もう行かないのはわかってるよ、よ)
ああ、ああ、ああ（ええ、ええ、よ、よ）
Oh-oh-oh (ディ S.P. と私たちはデ・ヤ・ポン・ディ・ゴー、ヨー)
ああ、ああ、ああ（ショーン・ポール、キーシャ・コール、ドン・コルレオン、次の章）
Oh-oh-oh (やあ、私の女の子たちよ、知ってるよ)
Oh-oh-oh (それを保って、それを保って、それを保って、それをセクシーに保って)
Oh-oh-oh (ドーン、ドーン、ドーン、ドーン)
Oh-oh-oh (ドーン、ドーン、ドーン、ドーン)
Oh-oh-oh (ドーン、ドーン、ドーン、ドーン)
Oh-oh-oh (ババブーン、ドーン、ドーン、ドーン) (オーノー)
Oh-oh-oh (ドーン、ドーン、ドーン、ドーン)
Oh-oh-oh (ドーン、ドーン、ドーン、ドーン)
Oh-oh-oh (ドーン、ドーン、ドーン、ドーン)
Oh-oh-oh (ババブーン、ドーン、ドーン、ドーン)