このアーティストの他の楽曲 MC Davo
このアーティストの他の楽曲 EMJAY
説明
プロデューサー: アレハンドロ・アバロア
バックグラウンド・ボーカル：アレックス・ミトラーニ
バックグラウンドボーカル：アンジェリカ・ララ
バックグラウンド・ボーカル：カミラ・ラボルデ
デジタル編集者: Chuy Flores
ボーカル：エムジェイ
ビート: エイリアンミュージック
ビート：イスラエル・フローレス・カスティージョ
デジタル編集者: イスラエル・フローレス・カスティージョ
不明: ヘスス・ゴンサレス・マルティネス
デジタル編集者: ジョシュア・グラナドス
不明: ジョシュア・グラナドス
パーカッション：ルイス・コンテ
ボーカル：MCダヴォ
ボーカル：モロトフ
レコーディングアシスタント:OPUNTIA
編曲：パコ・アヤラ
ベース、ギター：パコ・アヤラ
バックグラウンド・ボーカル：パウリナ・カンペロ
編曲：ランディ・エブライト
ドラム、ギター：ランディ・エブライト
バックグラウンド・ボーカル: サイス・フローレス・カスティージョ
バックグラウンド・ボーカル: シメナ・イダルゴ・アギロン
作曲・作詞：デヴィッド・シエラ・トレヴィーニョ
作曲・作詞：イスラエル・フローレス・カスティージョ
作曲・作詞：フアン・フランシスコ・アヤラ
作曲・作詞：マリア・ホセ・デ・ラ・トーレ
作詞・作曲：ランディ・クリフォード・エブライト
歌詞と翻訳
原文
¡Ya! Ajá, ajá.
Escucha. . . Hoy el día pinta para que agarremos la fiesta y juguemos al fútbol.
Dice, ya.
Ando motivado y no precisamente es viernes, hoy todos buscamos lo mismo, sé que me entiendes.
No quiero quedarme con este grito entre dientes, son once en la cancha, pero acá hay un chingo de gente.
Y siéntelo, son tres colores en el pecho, hasta no ganar no vamos a estar satisfechos.
Con hambre de goles que salimos al acecho, llevamos tres en México, eso nadie lo había hecho.
¡Viva! Que hoy todo México se motiva, esto es una fiesta y quiero las manos arriba.
¡Viva! Esta pasión por el fútbol, listos para gritar en cuanto caiga el primer gol.
¡Viva! Hoy todo México se motiva, esto es una fiesta y quiero las manos arriba.
¡Viva!
Esta pasión por el fútbol, listos para gritar en cuanto caiga el primer gol.
Ya.
Esta es mi cancha, mi camisa, es mi pasión. Una mexicana siempre lista pa' la acción.
Rap, hip hop, fútbol y rock and roll, se juntaron MP, MC Davo y Molotov.
Si llegamos al quinto partido, fenomenal, ya todos sabemos que aquello no era penal.
Para festejarnos siempre sobran las razones, tengo mi bandera, ¡viva México, cabrones!
¡Viva! Que hoy todo México se motiva, esto es una fiesta y quiero las manos arriba.
¡Viva! Esta pasión por el fútbol, listos para gritar en cuanto caiga el primer gol.
¡Viva!
Hoy todo México se motiva, esto es una fiesta y quiero las manos arriba. ¡Viva!
Esta pasión por el fútbol, listos para gritar en cuanto caiga el primer gol.
Oigan, mis hermanos, bienvenidos a mi casa, no importa quién gane, aquí la gente se abraza.
Estamos preparados, nada debe salir mal, en este veintiséis vamos jugando de local. ¡Viva! ¡Viva México, cabrones! ¡Viva! ¡Viva México, campeones!
¡Viva! Ya nos pasamos de verde, ¡viva! Ser mexicano enorgullece, ¡viva!
¡México, México, México!
-¡México, México, México!
-Mexicalpan de las Dunas anda de fiesta, todo el mundo puesta la camiseta.
Qué bárbaro, árbitro, contigo no discuto, -pero viene el despeje, todos gritamos. . . -¡Viva!
Que hoy todo México se motiva, esto es una fiesta y quiero las manos arriba. ¡Viva!
Esta pasión por el fútbol, listos para gritar en cuanto caiga el primer gol.
¡Viva! Hoy todo México se motiva, esto es una fiesta y quiero las manos arriba.
¡Viva! Esta pasión por el fútbol, listos para gritar en cuanto caiga el primer gol.
¡Viva! ¡México, México, México! ¡Viva!
-¡México, México, México! -¡Viva!
Hoy todo México se motiva, esto es una fiesta y quiero las manos arriba. ¡Viva!
Esta pasión por el fútbol, listos para gritar en cuanto caiga el primer gol.
¡Viva!
日本語訳
すでに！ああ、ああ。
聞く。 。 。今日は私たちがパーティーをしたり、サッカーをしたりするには良い日です。
彼はそう言います。
私はやる気があります、そして今日は金曜日ではありません、今日は私たち全員が同じものを探しています、私はあなたが私のことを理解していることを知っています。
この叫びを黙らせたくない。フィールドには 11 人がいるが、ここにはたくさんの人がいる。
そして感じてください、胸には3つの色があります、勝つまでは満足しません。
ゴールに飢えていた私たちは、メキシコに3ゴールを決めたが、誰もそんなことをしなかった。
ビバ！今日はメキシコ全土がやる気に満ちていること、これはパーティーだということを私は挙手したいと思います。
ビバ！サッカーに対するこの情熱は、最初のゴールが決まるとすぐに叫び出す準備ができています。
ビバ！今日はメキシコ全体がやる気に満ちています。これはパーティーです。私は手を挙げたいと思います。
ビバ！
サッカーに対するこの情熱は、最初のゴールが決まるとすぐに叫び出す準備ができています。
すでに。
これは私のコートであり、私のシャツであり、私の情熱です。常に行動の準備ができているメキシコ人。
ラップ、ヒップホップ、フットボール、ロックンロール、国会議員、MC ダボ、モロトフが一堂に会しました。
驚異的な第5ゲームに到達した場合、それがペナルティではなかったことが誰もが知っています。
祝う理由はいつもたくさんある、私には国旗がある、メキシコ万歳、野郎ども！
ビバ！今日はメキシコ全土がやる気に満ちていること、これはパーティーだということを私は挙手したいと思います。
ビバ！サッカーに対するこの情熱は、最初のゴールが決まるとすぐに叫び出す準備ができています。
ビバ！
今日はメキシコ全体がやる気に満ちています。これはパーティーです。私は手を挙げたいと思います。ビバ！
サッカーに対するこの情熱は、最初のゴールが決まるとすぐに叫び出す準備ができています。
やあ、兄弟たち、私の家へようこそ、誰が勝ったかは関係ありません、ここでは人々が抱き合います。
準備はできているし、何事も起こらないはずだ。第26節はホームでプレーする。ビバ！メキシコ万歳、野郎！ビバ！メキシコ万歳、チャンピオン！
ビバ！私たちはすでに緑になりすぎています、万歳！メキシコ人であることは誇りです、万歳！
メキシコ、メキシコ、メキシコ！
-メキシコ、メキシコ、メキシコ！
-メヒカルパン・デ・ラス・ドゥナスは祝っていて、誰もがシャツを着ています。
なんて野蛮なことでしょう、主審、私はあなたと議論するつもりはありません - しかし、許可が来て、私たちは皆叫びます。 。 。 -ビバ！
今日はメキシコ全土がやる気に満ちていること、これはパーティーだということを私は挙手したいと思います。ビバ！
サッカーに対するこの情熱は、最初のゴールが決まるとすぐに叫び出す準備ができています。
ビバ！今日はメキシコ全体がやる気に満ちています。これはパーティーです。私は手を挙げたいと思います。
ビバ！サッカーに対するこの情熱は、最初のゴールが決まるとすぐに叫び出す準備ができています。
ビバ！メキシコ、メキシコ、メキシコ！ビバ！
-メキシコ、メキシコ、メキシコ！ -ビバ！
今日はメキシコ全体がやる気に満ちています。これはパーティーです。私は手を挙げたいと思います。ビバ！
サッカーに対するこの情熱は、最初のゴールが決まるとすぐに叫び出す準備ができています。
ビバ！