このアーティストの他の楽曲 Simon Keizer
説明
プロデューサー: フィン・アクダ
作詞・作曲：サイモン・カイザー
作曲・作詞：フィン・アクダ
歌詞と翻訳
原文
ik moest even aan je denken
en dan vooral aan hoe het vroeger was
(hoe het vroeger was)
hoe jij de sleutel van het weekend
al op donderdag in handen had
hey mijn vriend
ik heb je veel te lang al niet meer gezien
dus
zullen we nog één keer
het is zo lang geleden
dat ik naar de gadver
en er nog één bestelde
word wakker met een kater
beginnersfouten maken
en ik weet het:
het mag niet maar het hoeft wel
dus vieren we het nu tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
dus vieren we het nu tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
is goed een uurtje of twee
(hey)
in precies datzelfde café
(ho)
al weet ik eigenlijk niet eens
of ik de weg wel weet nee
laten we verder gaan
daar waar we gebleven waren
je weet toch wel
dat lachen om niets
hey mijn vriend
ik heb je veel te lang al niet meer gezien
dus
zullen we nog één keer
het is zo lang geleden
dat ik naar de gadver
en er nog één bestelde
word wakker met een kater
beginnersfouten maken
en ik weet het:
het mag niet maar het hoeft wel
dus vieren we het nu tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
dus vieren we het nu tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
zullen we nog één keer
het is zo lang geleden
dat ik naar de gadver
en er nog één bestelde
word wakker met een kater
beginnersfouten maken
en ik weet het:
het mag niet maar het hoeft wel
dus vieren we het nu tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
dus vieren we het nu tu tu tutu
tu tu tu tutu
tutu tutu tutu tutu
日本語訳
ただあなたのことを考えなければならなかった
そして特に以前はどうだったのか
(以前はどうだったのか)
週末への鍵をどうやって手に入れるか
木曜日にはすでに手元にあった
やあ、友達
あまりにも長い間会っていません
それで
もう一度やります
とても長い時間が経ちました
私はガドバーに行くつもりです
そして別のものを注文しました
二日酔いで目が覚める
初歩的なミスをする
そして私は知っています：
許されないけど必要なことだよ
だから私たちは今それを祝います トゥ トゥ トゥトゥ
トゥトゥトゥトゥトゥ
トゥトゥ トゥトゥ トゥトゥ トゥトゥ
だから私たちは今それを祝います トゥ トゥ トゥトゥ
トゥトゥトゥトゥトゥ
トゥトゥ トゥトゥ トゥトゥ トゥトゥ
1時間か2時間は大丈夫です
（おい）
全く同じカフェで
（ほ）
実際には私も知りませんが
私は道を知っていますか、いいえ
先に進みましょう
私たちが中断した場所
知っていますか
何もないところで笑っている
やあ、友達
あまりにも長い間会っていません
それで
もう一度行きます
とても長い時間が経ちました
私はガドバーに行くつもりです
そして別のものを注文しました
二日酔いで目が覚める
初歩的なミスをする
そして私は知っています：
許されないけど必要なことだよ
だから私たちは今それを祝います トゥ トゥ トゥトゥ
トゥトゥトゥトゥトゥ
トゥトゥ トゥトゥ トゥトゥ トゥトゥ
だから私たちは今それを祝います トゥ トゥ トゥトゥ
トゥトゥトゥトゥトゥ
トゥトゥ トゥトゥ トゥトゥ トゥトゥ
もう一度行きます
とても長い時間が経ちました
私はガドバーに行くつもりです
そして別のものを注文しました
二日酔いで目が覚める
初歩的なミスをする
そして私は知っています：
許されないけど必要なことだよ
だから私たちは今それを祝います トゥ トゥ トゥトゥ
トゥトゥトゥトゥトゥ
トゥトゥ トゥトゥ トゥトゥ トゥトゥ
だから私たちは今それを祝います トゥ トゥ トゥトゥ
トゥトゥトゥトゥトゥ
トゥトゥ トゥトゥ トゥトゥ トゥトゥ