このアーティストの他の楽曲 Lamb of God
説明
ベース、作曲：ジョン・キャンベル
関連出演者：神の子羊
マスタリングエンジニア、全楽器、エンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア: Josh Wilbur
作曲家、ギター：マーク・モートン
ボーカル：D・ランドール・ブライス
すべての楽器、ギター: ウィリー・アドラー
ドラムス：アート・クルーズ
作曲・作詞：デヴィッド・ランドール・ブライス
作曲者: ウィリアム・アドラー
エンジニア: カイル・マッコーレー
アシスタントエンジニア: ウィル・ビーズリー
アシスタントエンジニア: スティーブ・オーネスト
歌詞と翻訳
原文
I,
I am the chaos. I am the voice you cannot hear.
Strife and betrayal, I am a warrior to name.
In a life more worse than death, I am the thief that steals your breath.
You would know me by a different name. I am the watcher outside the frame.
I am the bringer of the truth from which you run into oblivion!
I, I am your fear. I am the sight you cannot see.
Plagues, devastation, I am a plague mentality.
In an age of conspiracy, I am the face of your tyranny.
You would know me by a different name. I am the watcher outside the frame.
I am the bringer of the truth from which you run into oblivion.
The bringer of the truth from which you run into oblivion.
Suppression!
Aggression!
Oh, retreating into a well-polished lie, you turn away while the burning your eyes.
Suppression, aggression, when fiction and real life collide.
You would know me by a different name. I am the watcher outside the frame.
I am the bringer of the truth from which you run into oblivion.
The bringer of the truth from which you run, accepting everything you've done, into oblivion!
日本語訳
私、
私は混沌です。私はあなたに聞こえない声です。
争いも裏切りも、私は戦士だ。
死よりもひどい人生の中で、私はあなたの息を盗む泥棒です。
あなたは私を別の名前で知っているでしょう。私は枠の外の監視者です。
私はあなたが忘却に陥る真実をもたらす者です！
私、私はあなたの恐怖なのです。私はあなたには見えない景色です。
疫病、荒廃、私は疫病の精神です。
陰謀の時代において、私はあなたの圧制の顔です。
あなたは私を別の名前で知っているでしょう。私は枠の外の監視者です。
私はあなたが忘却に陥る真実をもたらす者です。
あなたを忘却へと導く真実をもたらす者。
抑制！
侵略！
ああ、磨き抜かれた嘘に後退し、目を灼きながら背を向ける。
フィクションと現実が衝突するときの抑圧、攻撃。
あなたは私を別の名前で知っているでしょう。私は枠の外の監視者です。
私はあなたが忘却に陥る真実をもたらす者です。
あなたがやったことすべてを受け入れて逃げ出した真実を忘却の彼方にもたらす者！