このアーティストの他の楽曲 Charli xcx
説明
ボーカル：チャーリーXCX
プロデューサー: フィン・キーン
ヴァイオリン：エイミー・トレス
ヴァイオリン：アリエル・ラング
チェロ：アショク・クルーダ
ヴィオラ：クリフトン・ハリソン
コントラバス：ドミニク・ワースリー
ヴァイオリン：エロイーザ・フルール・トム
オーケストレーション・ストリングス: ギャレス・マーフィー
マスタラー: イダニア・バレンシア
ヴァイオリン：ジェニー・サッシャ
チェロ：ジョナサン・バイヤーズ
ヴィオラ：ローリー・アンダーソン
コントラバス：ルーシー・ショウ
アシスタントエンジニア: Luke Buneo
ヴァイオリン：マグダレナ・フィリプチャク
ヴィオラ：メーガン・キャシディ
録音者: ニック・テイラー
チェロ：ステファニー・トレス
ヴァイオリン：トーマス・グールド
アシスタントエンジニア: トム・アシュピテル
ミキサー：トム・ノリス
ヴァイオリン：ウォーレン・ジエリンスキー
アシスタントエンジニア: ザック・アンダーソン
脚本：シャーロット・アイチソン
脚本：フィン・キーン
歌詞と翻訳
原文
Unbelievable tension, wall of sound
No real reason, and I can't escape it
Unbelievable tension, wall of sound
Monolithic, so I'm gonna stay still
'Cause every time I try talkin' myself backwards
Away from my desires, something inside stops me, oh
Every time I try, something inside stops me, yeah
I, yeah
Every time I try (every time I try) talkin' myself backwards
Away from my desires (away from my desi-), something inside me stops me, oh
Every time I try (every time I try), something inside me stops me, yeah
I, yeah
Unbelievable pressure, wall of sound
Love and hatred, and I can't escape it
Tell me you hear it, that wall of sound
Growing louder, so I'm gonna stay still
'Cause every time I try talkin' myself backwards
Away from my desires, something inside stops me, oh
Every time I try, something inside stops me, yeah
I, yeah
Every time I try (every time I try) talkin' myself backwards
Away from my desires (away from my desi-), something inside me stops me, oh
Every time I try (every time I try), something inside me stops me, yeah
I, yeah
Tell me that you love me, tell me that you need me
You're what keeps me breathin', keeps my heart beatin'
Tell me that you love me, tell me that you need me
Tell me that you need me, oh
Unbelievable tension, wall of sound
Love and hatred, and I can't escape it
Unbelievable tension, wall of sound
Monolithic, so I'm gonna stay still
日本語訳
信じられないほどの緊張感、ウォール・オブ・サウンド
本当の理由はない、そしてそれから逃れることはできない
信じられないほどの緊張感、ウォール・オブ・サウンド
一枚岩だから、じっとしていよう
だって私が自分自身を後ろ向きに話そうとするたびに
欲望から離れて、心の中の何かが私を止める、oh
試みるたびに、心の中の何かが私を止めてしまう、そう
私は、そうだね
しようとするたびに（しようとするたびに）自分を後ろ向きに話してしまう
欲望から離れて (欲望から離れて) 私の中の何かが私を止める、ああ
しようとするたびに (しようとするたびに) 私の中の何かが私を止める、そう
私は、そうだね
信じられないほどのプレッシャー、音の壁
愛と憎しみ、そしてそれから逃れることはできない
聞こえると言ってください、その音の壁
うるさくなるから、じっとしていよう
だって私が自分自身を後ろ向きに話そうとするたびに
欲望から離れて、心の中の何かが私を止める、oh
試みるたびに、心の中の何かが私を止めてしまう、そう
私は、そうだね
しようとするたびに（しようとするたびに）自分を後ろ向きに話してしまう
欲望から離れて (欲望から離れて) 私の中の何かが私を止める、ああ
しようとするたびに (しようとするたびに) 私の中の何かが私を止める、そう
私は、そうだね
愛していると言ってください、私を必要としていると言ってください
あなたは私の息を止めてくれるもの、私の心臓を鼓動させてくれるものです
愛していると言ってください、私を必要としていると言ってください
私が必要だと言ってください、ああ
信じられないほどの緊張感、ウォール・オブ・サウンド
愛と憎しみ、そしてそれから逃れることはできない
信じられないほどの緊張感、ウォール・オブ・サウンド
一枚岩だから、じっとしていよう