このアーティストの他の楽曲 Batu Akdeniz
説明
プロデューサー、ミキシングエンジニア: Umut Er
マスタリングエンジニア: エルマン・アイドナー
歌詞と翻訳
原文
Bu aşk yaktı beni
Ankara'nın sokaklarında.
Olan olmuş bize bir kere, dönemeyiz artık geriye.
Yaşadığımız kabus sanki, bir sözünle uyumlarım inan ki.
Adını duymak bile yetiyor, saatim hep en başa sarıyor.
Yalanların en büyüğüne kanar dururum hep bile bile.
Yokluğuna hiç alışamadım, en acısı çok da çabaladım.
Aynı şehir, aynı evde hatıranla yaşlanamadım.
Ellerin ellerimi tutarken, sessiz uzaklara dalıyorken, inandın mı söylediğine?
Bazen aşk yetmez de işine.
Unut bizi kalbinin o boşluklarında, unut bizi sevgilim.
Bu aşk yaktı beni
Ankara'nın sokaklarında, sen de yanma sevgilim.
Ellerin ellerimi tutarken, sessiz uzaklara dalıyorken, inandın mı söylediğine?
Bazen aşk yetmez de işine.
Unut bizi kalbinin o boşluklarında, unut bizi sevgilim.
Unut bizi kalbinin o boşluklarında, unut bizi sevgilim.
Bu aşk yaktı beni
Ankara'nın sokaklarında, sen de yanma sevgilim.
Sen de yanma sevgilim, sen de yanma sevgilim, sen de yanma sevgilim!
日本語訳
この愛が私を燃やした
アンカラの街並みにて。
それはすでに私たちに起こったことであり、今さら戻ることはできません。
私たちが生きているのは悪夢のようなものです、信じてください、あなたの一言だけで大丈夫です。
名前を聞いただけで、時計はいつも最初に巻き戻ってしまう。
私はいつも故意に最大の嘘に騙されてしまいます。
私はあなたの不在に決して慣れることができませんでした、そして最も悲しかったのは、私が一生懸命努力したことです。
同じ街、同じ家で、あなたの思い出とともに年を重ねることはできませんでした。
あなたの手が私の手を握り、静かに遠くに飛び込みながら言った言葉を信じましたか？
時々、愛だけでは十分ではありません。
あなたの心の隙間で私たちを忘れてください、私の最愛の人、私たちを忘れてください。
この愛が私を燃やした
アンカラの路上では、あなたも調子に乗らないでください、愛する人よ。
あなたの手が私の手を握り、静かに遠くに飛び込みながら言った言葉を信じましたか？
時々、愛だけでは十分ではありません。
あなたの心の隙間で私たちを忘れてください、私の最愛の人、私たちを忘れてください。
あなたの心の隙間で私たちを忘れてください、私の最愛の人、私たちを忘れてください。
この愛が私を燃やした
アンカラの路上では、あなたも調子に乗らないでください、愛する人よ。
あなたも燃えないでください、私のダーリン、あなたも燃えないでください、私のダーリン、あなたも燃えないで、私のダーリン！