このアーティストの他の楽曲 Mâi
説明
レコーディングアレンジャー、プロデューサー、ミキシングエンジニア: Hell
録音編曲・プロデューサー：Oggxie
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア：エムレ・チェンゲル
作曲・作詞・ボーカリスト：Mâi
歌詞と翻訳
原文
Eğer varamadan karar bulanır midem, zehir eder gecemi.
Tutunamam eminim, yaşanır acı olan, iyi olan ezilir.
Gözü açar yalan, boşa bu sevdan, yeminlerin eminim. Kandıramam inan, bizi kaldıramazlar.
Kapanmadı ışıklar dimi?
Korkma sen diye diye, mahkum kader kime ah!
Kapanmadı ışıklar dimi?
Korkma sen diye diye, mahkum kader kime ah!
Üşütür İstanbul, kirlidir durakları. Yağdırdı milyonerler tabaklara karları.
Kuruldu hayallerim, ateş etti silahlanıp.
Bozdum hep planlayıp, düşündüm o detayları ben. Buz gibi bu parmaklığın ardı. Kaçsan bulamazdın da hep vurulup yara aldık.
Aydınlığa göz kapatıp karanlığı seçti bahtım. Bunu istemek de hakkım dimi?
Kesilmedi hala değirmenin suyu tabi, problem yok sizden yana.
Of! Kınıyorum içtenliğinizi ben. Düşmüyorum, duyuyorum dillerinden de.
Gizliyorsun, anlıyorum gözlerinden. Kapanmadı ışıklar dimi?
Korkma sen diye diye, mahkum kader kime ah! Kapanmadı ışıklar dimi?
Korkma sen diye diye, mahkum kader kime ah!
日本語訳
到着する前にお腹が痛くなってしまったら、夜が台無しになってしまいます。
きっと我慢できないし、辛いことは経験するし、良いことは打ち砕かれる。
嘘は目を開ける、この愛は無駄だ、あなたの誓いは確かだ。私はあなたを騙すことはできません、信じてください、彼らは私たちを扱うことができません。
ライトは消えなかったですよね？
怖がらないように、誰に運命が定められているのでしょう！
ライトは消えなかったですよね？
怖がらないように、誰に運命が定められているのでしょう！
イスタンブールは寒く、停留所は汚い。大富豪たちは皿の上に雪を注ぎました。
私の夢は実現し、彼らは武装して発砲しました。
私は常にその詳細について計画し、考えていました。この柵の後ろは寒いです。逃げても見つからなかったが、私たちはいつも撃たれて負傷した。
私の運は光に目を向け、闇を選びました。私にこれを求める権利はありますか？
もちろん、工場への水はまだ止まっていませんので、問題はありません。
うーん！私はあなたの誠実さを非難します。私はそれに騙されません、彼らの言語からそれが聞こえます。
あなたはそれを隠しています、あなたの目からそれがわかります。ライトは消えなかったですよね？
怖がらないように、誰に運命が定められているのでしょう！ライトは消えなかったですよね？
怖がらないように、誰に運命が定められているのでしょう！