このアーティストの他の楽曲 Mâi
説明
ここでは痛みは疲れて、誇張なく響く―まるで泣くのではなく、ただいつもより長く黙っている人のように。テキストのすべては、単に心を裂くだけでなく、背骨を折って支えを奪うような別れについてだ。世界は回り、煙は部屋に漂い、思考は「なぜ」と「まあいいや」の間をさまよう。愛はドラマとしてではなく、慢性的な状態として描かれている。発作と寛解、そして次回はそれほど痛くないだろうという永遠の希望を伴って。
この歌には、苦い誠実さがある。弱さは感情の過剰から生じるものであり、その欠如からではないという認識だ。そして、おそらくそこにこそ力があるのだ。運命は不公平だと知りながら、それでも愛し続けること。たとえ理性がとっくに諦めていても、最後まで愛し続けること。
歌詞と翻訳
原文
Adil değil kader, erken yok olmalıyım.
Değil kalbim hassas, tartmıyorum yakıp o-oo da uzaklara bir başıma.
Zayıfladı ciğerlerim.
Biliyorum hak etmedim.
Farkındayım söylemeyin.
Farkındayım söylemeyin.
Farkındayım söylemeyin.
Farkındayım söylemeyin.
Tanrım yollarım sakat, uyumam daralır içim.
Sıkıştı odama duman, kaybettim herkesi kazanmak için.
Aah, yapmam gerekli seçim.
Oof, ağzına kadar valizim. Zayıfladı elim, bitti son kozum.
Tek sorun ben miyim, tek konu bu mu sor. Kaçları geçtim ve kaç parkur yolum?
Sus da anlatsın bu gözlerim n'olur.
Aah, doğrulmadı hiç belim. Oof, fazla fevriyim bilirim.
Ben ne çektim elimden? Kim çözebilir her şey benim salaklığımdan?
Kusurum çok, çok sevdiğimden.
Anlaman zor artık dilimden.
Ben ne çektim elimden? Kim çözebilir her şey benim salaklığımdan?
Kusurum çok, çok sevdiğimden. Anlaman zor artık dilimden. Ben ne çektim elimden?
Kim çözebilir her şey benim salaklığımdan? Kusurum çok, çok sevdiğimden.
Anlaman zor artık dilimden.
日本語訳
不公平だ、運命、私は早く滅びなければならない。
私の心は繊細ではないので、重さを量ることもなく、一人で遠くへ行きます。
肺が弱ってきました。
私にはその資格がなかったことはわかっています。
わかってるよ、言わないでね。
わかってるよ、言わないでね。
わかってるよ、言わないでね。
わかってるよ、言わないでね。
なんてことだ、道路は渋滞しており、眠れず、心は混乱している。
部屋に煙が立ち込めて、勝つために全員を失った。
ああ、私がしなければならない選択です。
ああ、スーツケースの縁がいっぱいだ。手札が弱くなり、最後の切り札がなくなった。
私だけが問題なのか、それともこれだけが問題なのかを尋ねてください。私は何回通り過ぎて、いくつの小道を通ったでしょうか？
黙って、何が起こっているかが私の目で分かるから。
ああ、腰が伸びなかった。ああ、私が衝動的すぎることはわかっています。
私は何に苦しんでいたのでしょうか？私の愚かさからすべてを解決できるのは誰ですか？
ごめんなさい、とても愛しているので。
あなたには今私の言葉を理解するのが難しいです。
私は何に苦しんでいたのでしょうか？私の愚かさからすべてを解決できるのは誰ですか？
ごめんなさい、とても愛しているので。あなたには今私の言葉を理解するのが難しいです。私は何に苦しんでいたのでしょうか？
私の愚かさからすべてを解決できるのは誰ですか？ごめんなさい、大好きなので。
あなたには今私の言葉を理解するのが難しいです。