このアーティストの他の楽曲 Zaaf
説明
作曲者: メルト・ギュダー
作曲者: スレイマン・トゥルハントク
作詞：メルト・ギューダー
作詞：スレイマン・トゥルハントク
編曲：デニズ・ビジェン・ラヒミ
歌詞と翻訳
原文
Nefes almak gibi sana bakmak.
Bu bir istek değil ki ihtiyaç.
Kırdım zincirlerimi ben onunla.
Sevemez sanırdım kendimi seni görene kadar.
Duramıyorum, düşünüyorum, aklım sende her sefer.
Doyamıyorum, doyamıyorum, gözlerin ömre bedel.
Aklımı aldın benden. Allah'ım nasıl güzel!
Hiç kimseye gerek yok, yanımda sen varsa ne yer?
Biz birbirimize çok yakıştık.
Sen de görüyorsun, birbirimize karıştık.
Duramıyorum, düşünüyorum, aklım sende her sefer.
Doyamıyorum, doyamıyorum, gözlerin ömre bedel.
Aklımı aldın benden. Allah'ım nasıl güzel!
Hiç kimseye gerek yok, yanımda sen varsa ne yer?
日本語訳
あなたを見るのは息をするようなものです。
これは欲しいものではなく、必要なものです。
私は彼との鎖を断ち切りました。
あなたに会うまでは愛せないと思っていました。
私はいつもあなたのことを考えていて、止まらないと思います。
十分ではありません、十分ではありません、あなたの目は一生の価値があります。
あなたは私の心を私から奪いました。いやあ、なんと美しいことでしょう！
誰もいらない、君が隣にいたらどうなる?
私たちはお互いにとてもよく似合っています。
ほら、私たちはお互いに混同されています。
私はいつもあなたのことを考えていて、止まらないと思います。
十分ではありません、十分ではありません、あなたの目は一生の価値があります。
あなたは私の心を私から奪いました。いやあ、なんと美しいことでしょう！
誰もいらない、君が隣にいたらどうなる?