このアーティストの他の楽曲 Monet192
説明
マスタリングエンジニア: Volker "IDR" Gebhardt
ミキシングエンジニア: ペリーノ
歌手: モーフィアス
歌手: モネ192
プロデューサー: ペリーノ
作曲者: ドミニク・ペリーノ
作詞：アミール・イメリ
作詞：カリム・ルッソ
歌詞と翻訳
原文
Das mit uns, das kann noch nicht vorbei sein
Doch ich spüre, deine Liebe ist zu weit entfernt
Hab gehört, du hast ein'n neu'n, wünsch dir mein Beileid
Rufst mich an, während er schläft, damit er nichts erfährt
Sag, was hab'n wir getan, dass wir so beide fremd sind? (So fremd)
Ich wusst von Anfang an, dass mit uns endet hässlich
Weiß nicht, ob's lieber war, doch irgendetwas an uns hält mich
Babe, sei nur einmal ehrlich (ey, ey, ey, ey)
Sag mir nicht, dass ich dir nicht fehl
'Cause it's you and I
Kann dich nicht mit 'nem andren seh'n
Du bist nur meins
Baby, nur ich kann dich versteh'n
'Cause it's you and I
Du bist nur meins
Du verfolgst mich wie ein Schatten
Und ich weiß nicht, wo ich steh'n soll, mh-yeah
Keine Antwort auf die Frage
Ob wir uns noch einmal seh'n woll'n, mh
Baby, ich kann nichts mehr tun
Yeah
Das alles warst nur du
Yeah, mh, ey
Machen alles von vorne, ein Teufelskreis, dabei geh ich drauf
Du rennst in mei'm Kopf, ja, Shawty, nonstop, warum hörst du nicht auf?
Nein, ich glaub dir nicht
Glaube dir kein Wort, seh's in dei'm Gesicht
Du warst so lange weg, sag, wo du warst (sag, wo du warst)
Habe mich selbst gefragt, warum ich warte
Liegst du in seinen Armen jede Nacht? (Jede Nacht)
Ich will keine Antwort auf die Frage (auf die Frage)
Sag mir nicht, dass ich dir nicht fehl
'Cause it's you and I
Kann dich nicht mit 'nem andren seh'n
Du bist nur meins
Baby, nur ich kann dich versteh'n
'Cause it's you and I
Du bist nur meins
Du verfolgst mich wie ein Schatten
Und ich weiß nicht, wo ich steh'n soll, mh-yeah
Keine Antwort auf die Frage
Ob wir uns noch einmal seh'n woll'n, mh
Baby, ich kann nichts mehr tun
Yeah
Das alles warst nur du
Yeah, mh, ey
日本語訳
私たちのこの問題はまだ終わっていない
でもあなたの愛は遠すぎる気がする
新しいものを持っていると聞きました、お悔やみを申し上げます
彼にバレないように寝てる間に電話してね
教えてください、私たちが二人とも他人になるために何をしたのですか？ (とても奇妙です)
私たちにとって事態は最悪の結末を迎えるだろうと最初から分かっていた
それが良かったかどうかはわかりませんが、私たちには私を前進させてくれるものがあります
ベイビー、一度だけ正直になって (エイ、エイ、エイ、エイ)
寂しくないなんて言わないでね
あなたと私だから
他の誰とも会えない
あなたは私だけのものです
ベイビー、私だけがあなたを理解できる
あなたと私だから
あなたは私だけのものです
あなたは影のように私を追いかけます
そしてどこに立っていいのか分からない、うーん、そうだね
質問に対する答えはありません
もう一度会いたいかどうか、mh
ベイビー、もう私にできることは何もない
そうだね
それはすべてあなただけでした
ええ、うーん、やあ
全てをやり直し、悪循環、そして私は死ぬ
あなたは私の頭の中で走っている、ええ、ショーティ、ノンストップ、なぜ止めないのですか？
いいえ、信じられません
あなたの言う言葉を信じないでください、あなたの顔を見なさい
あなたはもう長いこといなくなってしまった、どこにいたのか言ってください（どこにいたのか言ってください）
なぜ待っていたのか自問しました
あなたは毎晩彼の腕の中に横たわっていますか？ (毎晩)
質問に対する答えはいりません（質問に対する）
寂しくないなんて言わないでね
あなたと私だから
他の誰とも会えない
あなたは私だけのものです
ベイビー、私だけがあなたを理解できる
あなたと私だから
あなたは私だけのものです
あなたは影のように私を追いかけます
そしてどこに立っていいのか分からない、うーん、そうだね
質問に対する答えはありません
もう一度会いたいかどうか、mh
ベイビー、もう私にできることは何もない
そうだね
それはすべてあなただけでした
ええ、うーん、やあ