このアーティストの他の楽曲 GUrbane
説明
製作者：ローリダズ
プロデューサー：ファン
スタジオプロデューサー：ローリダズ
共同プロデューサー、ミキシングエンジニア: PHAN
マスタリングエンジニア：khvng
作詞：ガルバネ
作詞：アン・クイン
歌詞と翻訳
原文
Oh baby, why you leave and left me high?
Forgetting all the love, all the time we had. Chẳng thể nào anh giấu đi được những kỷ niệm ấy vẫn còn.
Chìm vào làn khói anh lại càng thêm trống vắng. I just wanna be with you, always wanna be with you.
Mà tại sao em không một lời để anh phải nói chơi vơi?
Chờ đợi một tia nắng lấp lánh xóa tan màn đêm trong trái tim.
Còn lại gì trong đôi mắt ấy khi biết đôi ta chẳng bền lâu? Tại vì sao em lặng thầm bỏ mặc anh quay lưng bước?
Oh, everything that we've done still stuck on my mind.
That memory is killing me. You're the remedy, it's healing me.
Còn đâu những ấm êm cuối đêm, only you, baby. Chỉ còn những rối ren tối đen cho lòng anh đau đi.
My life going crazy for ya. All day, all night going crazy for ya.
My heart, my soul, everywhere you go, they follow.
My heart, my soul, everywhere you go, they follow! Oh baby, why you leave and left me high?
Forgetting all the love, all the time we had.
Chẳng thể nào anh giấu đi được những kỷ niệm ấy vẫn còn. Chìm vào làn khói anh lại càng thêm trống vắng.
I just wanna be with you, always wanna be with you. Mà tại sao em không một lời để anh phải nói chơi vơi?
Chờ đợi một tia nắng lấp lánh xóa tan màn đêm trong trái tim.
Còn lại gì trong đôi mắt ấy khi biết đôi ta chẳng bền lâu?
Anh không chắc về những điều quấn mắc trong lòng mà từ lâu nay em luôn chôn giấu.
Từng lúc thật và anh vẫn thắc mắc có là điều cản chắn ta quay về lúc đầu.
Chỉ một câu cho nhau hiểu thấu mọi chuyện tận sâu nhưng sao khó thế? Nhặt mang lâu quên đi ký ức, quên đi từng phút giây ta hẹn thề.
Có lẽ là do anh không hiểu the way you show how you feel.
Có lẽ là do anh không biết và chỉ như suy tư bên trong mình.
Phải tự bên lại lòng này thôi sau bao buồn gói lấy trái tim. Nhập cho nuối tiếc vì anh biết em từng là một đóa anh kiếm tìm.
My heart, my soul, everywhere you go, they follow.
My heart, my soul, everywhere you go, they follow! Oh baby, why you leave and left me high?
Forgetting all the love, all the time we had.
Chẳng thể nào anh giấu đi được những kỷ niệm ấy vẫn còn.
Chìm vào làn khói anh lại càng thêm trống vắng. I just wanna be with you, always wanna be with you.
Mà tại sao em không một lời để anh phải nói chơi vơi?
Chờ đợi một tia nắng lấp lánh xóa tan màn đêm trong trái tim.
Còn lại gì trong đôi mắt ấy khi biết đôi ta chẳng bền lâu?
日本語訳
ああ、ベイビー、なぜあなたは私をハイにしたまま去ったのですか？
すべての愛を、私たちが過ごしたすべての時間を忘れて。まだそこにある記憶を隠すことはできませんでした。
煙の中に沈んでいくと、彼はさらに虚しさを感じた。私はただあなたと一緒にいたい、いつもあなたと一緒にいたいのです。
でも、私に説明するために一言言ってくれませんか？
心の闇を晴らしてくれる、輝く太陽の光を待っています。
私たちが長くは続かないとわかっているとき、その目には何が残っていますか？なぜあなたは黙って私を置き去りにして立ち去ったのですか？
ああ、私たちがしてきたことは今でも私の心に残っています。
その思い出は私を死に至らしめます。あなたは治療薬であり、私を癒してくれます。
夜の終わりの温もりはどこへやら、あなただけ、ベイビー。私の心を痛める暗い混乱だけが残っています。
私の人生はあなたのせいで狂ってしまいます。一日中、一晩中、君のために夢中だよ。
私の心、私の魂、あなたがどこへ行っても、彼らはついてきます。
私の心、私の魂、あなたがどこへ行っても、彼らはついてきます！ああ、ベイビー、なぜあなたは私をハイにしたまま去ったのですか？
すべての愛を、私たちが過ごしたすべての時間を忘れて。
まだそこにある記憶を隠すことはできませんでした。煙の中に沈んでいくと、彼はさらに虚しさを感じた。
私はただあなたと一緒にいたい、いつもあなたと一緒にいたいのです。でも、私に説明するために一言言ってくれませんか？
心の闇を晴らしてくれる、輝く太陽の光を待っています。
私たちが長くは続かないとわかっているとき、その目には何が残っていますか？
あなたがずっと隠してきた、心の中に引っかかっていることは、私にはわかりません。
すべての瞬間が現実であり、それが私たちが原点に戻ることを妨げていたのではないかと今でも思っています。
たった一言でお互いにすべてを深く理解できるようになりますが、それがなぜそんなに難しいのでしょうか?長い間ピックアップしていると、思い出を忘れ、約束のあらゆる瞬間を忘れます。
もしかしたら、あなたの気持ちの表し方が理解できないからかもしれません。
おそらくそれは彼が知らずに自分の中で考えているだけだからです。
私の心を満たしたすべての悲しみの後、私は自分自身に近づかなければなりません。あなたがかつて私が探していた花だったことを知っているので、残念ながら入りました。
私の心、私の魂、あなたがどこへ行っても、彼らはついてきます。
私の心、私の魂、あなたがどこへ行っても、彼らはついてきます！ああ、ベイビー、なぜあなたは私をハイにしたまま去ったのですか？
すべての愛を、私たちが過ごしたすべての時間を忘れて。
まだそこにある記憶を隠すことはできませんでした。
煙の中に沈んでいくと、彼はさらに虚しさを感じた。私はただあなたと一緒にいたい、いつもあなたと一緒にいたいのです。
でも、私に説明するために一言言ってくれませんか？
心の闇を晴らしてくれる、輝く太陽の光を待っています。
私たちが長くは続かないとわかっているとき、その目には何が残っていますか？