このアーティストの他の楽曲 Nathan Evans
このアーティストの他の楽曲 SAINT PHNX
説明
バックグラウンド・ボーカリスト、プロデューサー、エンジニア：ルイス・ガーディナー
作曲家、作詞家、プロデューサー、バックグラウンドボーカリスト：スティービー・ジュークス
作曲家、作詞家、ボーカリスト、バックグラウンドボーカリスト：ネイサン・エヴァンス
バックグラウンド・ボーカリスト: カラム・ワイズマン
バックグラウンド・ボーカリスト、作曲家・作詞者：アル・ジュークス
作曲家・作詞家、バックグラウンド・ボーカリスト：ダン・ブライヤー
エンジニア: ケビン・バーリー
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア：アダム・ラン
歌詞と翻訳
原文
I still got your number in the favourites on my phone
I know you won't pick up, but I hold on to the hope that you might
Until the day I meet you in the sky
Someone told a joke and it reminded me of you
It catches you off guard, a crowded bar, an empty room
But the night that you left us always shined so bright
And my heart is torn
So if it is last call
Pour me a double and hold on
Sink it back 'til it's all gone
Whiskey, water, and love songs
Will get you through it, I swear
Pour me a double and take one
Raise it up if you lost someone
Whiskey, water, and love songs
Your spirit lives in the air
Maybe that's the angel's share
There's a piano man in the corner and he's singing "Country Roads"
And I try to sing along, but there's a lump inside my throat
And it's hard
I can feel you close, but so goddamn far
And my heart is torn
So if it is last call
Pour me a double and hold on
Sink it back 'til it's all gone
Whiskey, water, and love songs
Will get you through it, I swear
Pour me a double and take one
Raise it up if you lost someone
Whiskey, water, and love songs
Your spirit lives in the air
Maybe that's the angel's share
Whiskey, water, and love songs
Your spirit lives in the air
Maybe that's the angel's share
日本語訳
携帯電話のお気に入りにあなたの電話番号がまだ入っています
あなたが迎えに来ないことはわかっていますが、あなたが迎えに来てくれるかもしれないという希望を持ち続けています
空で君に会う日まで
誰かが冗談を言って、あなたのことを思い出しました
不意を突かれる、混雑したバー、誰もいない部屋
でもあなたが私たちを去った夜はいつもとても明るく輝いていました
そして私の心は引き裂かれています
それで、もしそれがラストコールなら
ダブル注いで待っててね
すべてなくなるまで沈めてください
ウィスキーと水とラブソング
きっと乗り越えられるよ、誓うよ
ダブル注いで、1つ取ってください
誰かを失ったら上げろ
ウィスキーと水とラブソング
あなたの魂は空中に住んでいます
たぶんそれは天使の分け前
隅っこにピアノマンがいて「カントリー・ロード」を歌っている
一緒に歌おうとしたけど、喉の奥にしこりができた
そしてそれは難しいです
あなたを近くに感じますが、とても遠いです
そして私の心は引き裂かれています
それで、もしそれがラストコールなら
ダブル注いで待っててね
すべてなくなるまで沈めてください
ウィスキーと水とラブソング
きっと乗り越えられるよ、誓うよ
ダブル注いで、1つ取ってください
誰かを失ったら上げろ
ウィスキーと水とラブソング
あなたの魂は空中に住んでいます
たぶんそれは天使の分け前
ウィスキーと水とラブソング
あなたの魂は空中に住んでいます
たぶんそれは天使の分け前