このアーティストの他の楽曲 Imen Es
説明
作曲者: ゲザリ
作曲者: セイトン
作曲：シノ
作曲者: スプレン
作曲者: デジール
作詞：リナ・マヘム
作詞：イメン・エス
歌詞と翻訳
原文
-Allô? -Allô.
-Ça va? -Ça va pas trop, ma rose. T'es chez toi?
-Ouais. -J'peux passer?
-Bien sûr. -J'arrive.
J'me sens mal, j'me sens seule, j'ai besoin d'parler.
Ma vie avec lui n'a rien d'un conte de fées. J'ai souri, mais j'ai menti toutes ces années.
Aujourd'hui, la rose a fané. Il est jamais là, je pleure la solitude.
Quelque chose a changé dans son attitude. Aucun dialogue, on s'endort le dos tourné.
J'ai peut-être un super appart, ouais, à l'aise niveau financier, mais l'amour, tu l'achètes pas.
Regarde, j'ai fini dans une prison dorée.
Troublée, là, j'suis dans la tourmente.
J'le sens saoulé, avec moi, il est distant. Dans l'intimité, il trouve des excuses tout le temps.
Tout le temps.
Envouté par une autre, sûrement.
Personne n'a vu qu'au plus profond de moi, souvent, je souffrais. De son amour, j'ai manqué, que son absence m'étouffait.
Comme une poupée de cire, avec le temps, j'ai pris la poussière, mais je ne serai plus celle qui, pour lui, pouvait tout faire.
Moi qui pensais qu'entre vous deux, tout allait.
J'voyais ton couple solide comme la pierre, muré dans le silence tout au long de l'année.
T'as le cœur aussi lourd que tes paupières. Pourquoi tu bloques? L'amour, c'est démodé.
Toi, tu construis tout ce qui va démonter.
J'vais pas t'apprendre que les hommes sont tous pareils. Fallait s'en douter, avec les phrases qu'il mettait sur
Snap.
T'en as pas parlé, alors que tu sais que j'serai toujours là pour toi.
Faut pas que tu t'enfermes, t'as tout pour toi, c'est pas ce que tu mérites.
J'peux pas laisser faire, même si tu me dis non, j'ai deux mots à lui dire, eh.
J'l'avais pas vu, c'est vrai, qu'au fond de toi, tu souffrais.
Pour moi, tout semblait parfait, comme un écran de fumée.
Tu deviens paro, tu penses qu'une autre l'a détourné, qu'une autre habite ses pensées. Tu sens ton couple en danger.
Ça devient dur quand le silence règne. Ne voit-il pas que mon cœur saigne?
C'est pas à toi de te questionner. Pour lui, t'en as déjà trop fait.
Ça fait des mois qu'y a plus d'étincelles. J'ai l'impression qu'il a quelqu'un.
Si ce que tu dis, c'est la vérité, t'inquiète, tôt ou tard, tout se sait.
Comme une poupée de cire, avec le temps, j'ai pris la poussière, mais je ne serai plus celle qui, pour lui, pouvait tout faire.
Tu deviens paro, tu penses qu'une autre l'a détourné, qu'une autre habite ses -pensées. Tu sens ton couple en danger.
-Tout se -sait. -J'ai peur de, j'ai plus confiance.
-Tout se sait. -J'ai plus mal, j'ai mal.
-Tout se sait. -Oh, tout se sait.
-Tout se sait. -J'ai peur de, j'ai plus confiance.
-Tout se sait. -J'ai plus mal, j'ai mal.
-Tout se sait. -Oh.
Tout se sait.
Tout se sait.
日本語訳
-こんにちは？ -こんにちは。
-元気ですか？ - それはあまり良くありません、私のバラ。家にいますか？
-うん。 -合格できますか？
-もちろん。 -今行ってる。
気分が悪い、孤独を感じる、話したい。
彼との私の人生はおとぎ話のようなものではありません。私は微笑んだが、ここ何年も嘘をついていた。
今日はバラがしおれてしまいました。彼は決してそこにはいない、私は孤独を嘆く。
彼の態度に何かが変わりました。会話もなく、背を向けたまま眠ってしまいます。
私は素晴らしいアパートを持っているかもしれない、そう、経済的には快適だが、愛は買えない。
見てください、私は黄金の刑務所に行き着きました。
困った、混乱している。
彼が酔っているのを感じる、私と一緒にいると彼は遠くにいる。プライベートでは、彼はいつも言い訳を探します。
ずっと。
きっと、別の人に魔法をかけられているのでしょう。
誰も私の心の奥底で私が苦しんでいることに気付いていませんでした。彼の愛が恋しくて、彼の不在が私を窒息させました。
蝋人形のように、時間が経つにつれて私は塵を積んでいきましたが、私はもう彼のために何でもできる人ではなくなります。
あなた達の間ではすべてが順調に進んでいると思っていました。
あなたのご夫婦が石のように堅固で、一年中沈黙に閉ざされているのを私は見ました。
あなたの心はまぶたと同じくらい重いです。なぜブロックしているのですか？愛は時代遅れだ。
解体されるものはすべてあなたが構築します。
男は皆同じだと教えるつもりはない。彼がつけた文章であなたはそれを疑うべきだった
スナップ。
私がいつもあなたのためにいることを知っているのに、あなたはそのことについて話しませんでした。
自分を閉じ込める必要はありません。すべてがうまくいきます。それはあなたに値するものではありません。
たとえあなたが私にノーと言ったとしても、私はそれを許すことはできません、私は彼に二つの言葉を言いたいです。
確かに、あなたが心の奥底で苦しんでいることを私は見ていませんでした。
私にとって、すべてが煙幕のように完璧に見えました。
あなたは偏執的になり、誰かが彼を乗っ取り、他の誰かが彼の思考に住み着いていると考えます。あなたは自分たちの関係が危険にさらされていると感じています。
沈黙が支配すると大変になります。彼は私の心臓が血を流しているのが見えないのですか？
ここはあなたが自分自身を疑う場所ではありません。彼にとって、あなたはすでにやりすぎです。
もう何か月も火花は出ていません。彼には誰かがいるような気がする。
あなたの言うことが真実なら、心配しないでください、遅かれ早かれすべてが明らかになるでしょう。
蝋人形のように、時間が経つにつれて私は塵を積んでいきましたが、私はもう彼のために何でもできる人ではなくなります。
あなたは偏執的になり、誰かが彼を乗っ取り、他の誰かが彼の思考に住み着いていると考えます。あなたは自分たちの関係が危険にさらされていると感じています。
-すべてが知られています。 -残念ですが、もっと自信があります。
-すべてが知られています。 -もっと痛い、痛い。
-すべてが知られています。 -ああ、すべてが知られています。
-すべてが知られています。 -残念ですが、もっと自信があります。
-すべてが知られています。 -もっと痛い、痛い。
-すべてが知られています。 -おお。
すべてが知られています。
すべてが知られています。