このアーティストの他の楽曲 Bolivard
説明
リードボーカル：サイモン・アレクサンドル
プロデューサー: シモン・アレクサンドル
プログラマー: サイモン・アレクサンドル
作曲者: シモン・アレクサンドル
歌詞と翻訳
原文
Stylé!
J'm'amène à la soirée des gens qui pèsent. Ils sont à l'aise, ils ont du pez.
Elle a cent K sur Insta, des sponsos Prada, physique sympa, on dirait d'l'IA.
Il perce dans l'cinéma, j'le vois dans les stories du showbiz.
Du beau monde sur la piste, question stylisme, c'est compétitif.
Ils ont les cheveux jonclets, rasés sur l'côté comme un nuage atomique dans la guerre stylistique.
Look androgyne, retour du jean slim, indie sleaze ou tectonique.
En noir et blanc, cuir italien, j'ai l'stick qui va bien, moi, ça va moyen.
J'prends un verre à vingt euros, j'rentre dans l'ambiance, j'prends la confiance. Dans le flou de la nuit, tout l'monde est chic.
Un vrai défilé, c'est la fashion week. Stylé.
Dans le flou de la nuit, tout l'monde est chic.
Un vrai défilé, c'est la fashion week. Stylé.
C'est la même cour de récré qu'en enfance, on digère tous notre adolescence.
Montrer qu'on est stylé en souhaitant d'être stylé parce que c'est plus stylé.
Si on m'dit qu'j'suis stylé, j'suis pas apaisé tant qu'j'l'ai pas pensé moi en premier, non.
On veut être dans l'air du temps même s'il est puant, j'suis la marque dans l'vent qu'je vends.
Loser ou gagnant d'la même mode qu'y a vingt ans en un peu différent.
Ok, j'arrête de faire le emo, j'veux bien aussi être sur les photos.
J'suis un weirdo errant dans les réseaux. On m'dit qu'mon boulot, c'est d'rester moi-même.
Fils de fonctionnaire, province, classe moyenne. Mon ADN, c'était pas d'être dans c'game.
Dans le flou de la nuit, tout l'monde est chic.
Un vrai défilé, c'est la fashion week. Stylé.
Dans le flou de la nuit, tout l'monde est chic.
Un vrai défilé, c'est la fashion week. Stylé.
Dans le flou de la nuit, tout l'monde est chic. Un vrai défilé, c'est la fashion week. Stylé.
Dans le flou de la nuit, tout l'monde est chic.
Un vrai défilé, c'est la fashion week.
Stylé!
日本語訳
スタイル！
私は体重を量る人々のパーティーに行くつもりです。彼らは快適で、ペッツを持っています。
彼女はインスタで100のKを持っていて、プラダのスポンサーで、素晴らしい体格で、AIのように見えます。
彼は映画界でブレイクしつつあり、芸能界の物語でもよく見かけます。
ランウェイには美しい人々がいて、スタイリングに関しては競争が激しいです。
彼らは巻き毛をしており、スタイル戦争の原子雲のようにサイドを剃っています。
中性的な外観、スリム ジーンズの復活、インディーズ スタイル、または地殻変動。
黒と白のイタリアンレザーで、よくフィットするスティックを持っていますが、私にとっては平凡です。
20ユーロで飲み物を飲むと、その雰囲気に浸り、自信がつきます。夜のぼやけた中で、誰もがシックです。
本当のパレードはファッションウィークです。スタイル。
夜のぼやけた中で、誰もがシックです。
本当のパレードはファッションウィークです。スタイル。
それは子供の頃と同じ遊び場で、私たちは皆、思春期を消化しています。
よりスタイリッシュになりたいと願うことで、自分がスタイリッシュであることを示しましょう。
誰かに「おしゃれだね」と言われても、まず考えてみないと安心できないんです、いや。
たとえ臭くても時代に合わせたい、私が販売する空気中のブランドです。
20年前と同じ、でも少し違うファッションの敗者か勝者。
わかった、エモいのはやめよう、私も写真に写りたい。
私はネットワークをさまよう変人です。彼らは私に、私の仕事は私であり続けることだと言います。
地方の中産階級の公務員の息子。私のDNAはそのゲームに参加することではありませんでした。
夜のぼやけた中で、誰もがシックです。
本当のパレードはファッションウィークです。スタイル。
夜のぼやけた中で、誰もがシックです。
本当のパレードはファッションウィークです。スタイル。
夜のぼやけた中で、誰もがシックです。本当のパレードはファッションウィークです。スタイル。
夜のぼやけた中で、誰もがシックです。
本当のパレードはファッションウィークです。
スタイル！