このアーティストの他の楽曲 Le Jèm'ss
このアーティストの他の楽曲 Mikado
説明
プロデューサー：ミカド
歌詞と翻訳
原文
Mmmh, Mikado!
An pa té lè vann sé lanm ou té ké jan yé mwen kon sa Tè pa zan té ti panan, an pa té li pèt tan mwen Mè lè lapwan mi tchèk nou pa kò, nou nan té rou -An té ké pòsé lanm, té ké malan sa rou.
-Man ni konbyen fwa mwen lè mwen bébi sé pa fòt mwen, mé sé quand même vou, kè mwen fè?
Si ou voyé mwen on mésaj pa fachi sé ma tant mwen I di mwen bye bye mwen vò je m'en vais.
Mais bébéééé, menm si sé nou lé méchant.
Bébééé, -ba mwen jis on dènyé chans.
-Kan mwen sé an vré donk sé mwen ki ké toujou dèy. Kò an lan ka vré, sé pa pou dat.
I toujou ka di mwen dis, mé mwen toujou ka fè dat. Menm si nou adé, délè mwen ka vré dat.
Kon di Popka mwen sé only man she want.
Boué sa kon one ti one. O-o-only man she want. Boué sa kon one ti one.
Man ni konbyen fwa mwen lè mwen bébi sé pa fòt mwen, mé sé quand même vou, kè mwen fè?
Si ou voyé mwen on mésaj pa fachi sé ma tant mwen I di mwen bye bye mwen vò je m'en vais.
Mais bébéééé, menm si sé nou lé méchant.
Bébééé, -ba mwen jis on dènyé chans.
-An pa di je pa sé jalouzi fanm lan dé fò kon sa Tè pa zan pa ka pèt tan mwen ka fè débat.
Mè bon an pa ni chwa, si sé sa sé tank sa. Sé bébi mwen aprè tou si an chwazi sé pou sa.
I ni karaktè, légo i ni prèstans. Di mwen pa fè pyès fòt paske i ni lòt chans.
Mè an pa bizwen chans, kon bò dé an ni avans. Sa ki fè't fèt an prèt de plas an pa té lanm.
Man ni konbyen fwa mwen lè mwen bébi sé pa fòt mwen, mé sé quand même vou, kè mwen fè?
Si ou voyé mwen on mésaj pa fachi sé ma tant mwen I di mwen bye bye mwen vò je m'en vais.
Mais bébéééé, menm si sé nou lé méchant.
Bébééé, ba mwen jis on dènyé chans.
日本語訳
うーん、ミカドさん！
あなたは、ランムを見て、ジャン・イェー・ムウェン・コン・サ・テ・パ・ザン・テ・ティ・パナン、アン・パ・テ・リ・ペット・タン・ムウェン・メ・レ・ラプワン・ミ・チェク・ノー・パ・コ、ノー・ナン・テ・ルー - アン・テ・ケ・ポセ・ランム、テ・ケ・マラン・サ・ルー。
-Man ni Konbyen fwa mwen lè mwen bébi sé pa fòt mwen, mé sé quand même vou, kè mwen fè?
私は、バイバイ、私は、バイバイ、私は、すべての月を見てください。
ずっと待っていてください。
Bébééé、-ba mwen jis on dènyé chans。
-Kan mwen sé an vré donk sé mwen ki ké toujou dèy.ラン・カ・ヴレ、セ・パ・ポウ・ダット。
私は、とても幸せな気持ちになります。私は幸せな気持ちになります。メンム・シ・ノウ・アド、デレー・ムウェン・カ・ヴレ・ダット。
彼女が望む唯一の男性は、コン・ディ・ポプカ・ムウェン・セです。
ブエ・サ・コン・ワン・ティ・ワン。ああ、彼女が望むのはただの男です。ブエ・サ・コン・ワン・ティ・ワン。
男は今、どのような状況に直面していますか?
私は、バイバイ、私は、バイバイ、私は、すべての月を見てください。
ずっと待っていてください。
Bébééé、-ba mwen jis on dènyé chans。
-アン パ ディ ジェ パ セ ジャロウジ ファンム ラン デ フォー コン サ テ パ ザン パ カ ペット タン ムウェン カ フェ デバット。
メ・ボン・アン・パ・ニ・チュワ、シ・セ・サ・セ・タンク・サ。あなたの人生は、あなたがどのように過ごしているかを知ることができます。
私はカラクテ、レゴ・イ・ニ・プレスタンス。 Di mwen pa fè pyès fòt paske i ni lòt chans.
私はビズウェンちゃんたち、私は彼らに愛を捧げます。サ・キ・フェット・フェット・アン・プレ・ド・プラス・アン・パ・テ・ランム。
男は今、どのような状況に直面していますか?
私は、バイバイ、私は、バイバイ、私は、すべての月を見てください。
ずっと待っていてください。
Bébééé、ba mwen jis on dènyé chans。