このアーティストの他の楽曲 Lérica
説明
エンジニア: アブラハム・マテオ / 1703539
不明：ダニ・ルイス
マスタラー: ダニ・ルイス
エンジニア、マスタラー、ミキサー: Dani Ruiz / 1913865
プロデューサー: ルイス・デ・ペリキン / 2835292
ボーカル：レリカ
ボーカル：サライマ
脚本：アントニオ・マテオ・チャモロ
脚本：エドゥアルド・ルイス・サンチェス
脚本：ホセ・カノ・カリレロ
脚本: フアン・カルロス・アラウソ
脚本：ルイス・デ・ペリキン
脚本：サライ・マカレナ・ペレス・サンチェス
歌詞と翻訳
原文
¡Vamos allá!
La conocí en el verano aquel, tan guapa que por poco me muero.
Y aunque yo mida uno ochenta y tres, seguro que me sentí pequeño.
La vida pasa y yo que no me atrevo, me siento un niñato al -que le faltan huevos.
-Amigo mío, si yo te contara las horas de sueño que tú me robabas.
Que no, que los borrachos no mienten, no, que yo te abro mi corazón aprovechando que -entro en calor.
-Y así poder decirte lo que sentí cuando esos labios rojo carmín se tatuaron muy dentro de mí.
¡Ah! ¿Qué le voy a hacer si me enamoré?
¿Qué le voy a hacer si ya me enredé, si me ilusioné y me quitan el sueño? Ay, esos ojos cafés.
¿Qué le voy a hacer si me enamoré?
¿Qué le voy a hacer si ya me enredé, si me ilusioné y me quitan el sueño? Ay, esos ojos cafés.
Desde que yo la vi, ya sentí algo en mí que loco me dejaba.
Una chispa, una cosa -bonita, un pellizquito que me enamoraba.
-Ya no me siento cobarde pa' -hablarlo contigo y tirar pa' adelante.
-Y recuperemos el tiempo perdido y esas ganas locas de vernos -juntitos.
-Que no, que los borrachos no mienten, no, que yo te abro mi corazón aprovechando que entro en calor.
Y así poder decirte lo que sentí cuando esos labios rojo carmín se tatuaron muy dentro de mí.
Que no, que los borrachos no mienten, no, que yo te abro mi corazón aprovechando que -entro en calor.
-Y así poder decirte lo que sentí cuando esos labios rojo carmín se tatuaron muy dentro de mí.
¡Ah! ¿Qué le voy a hacer si me enamoré?
¿Qué le voy a hacer si ya me enredé, si me ilusioné y me quitan el sueño? Ay, esos ojos cafés.
¿Qué le voy a hacer si me enamoré?
¿Qué le voy a hacer si ya me enredé, si me ilusioné y me quitan el sueño?
Ay, esos ojos cafés.
日本語訳
そこに行きましょう！
その夏、私は死ぬほど美しい彼女に会いました。
そして、私は身長5フィート3インチですが、確かに小さく感じました。
人生には色々なことが起こり、勇気のない私はボールのない子供のように感じます。
-友よ、あなたが私から奪った睡眠時間を話したら。
いいえ、酔っ払いは嘘をつきません、いいえ、ウォーミングアップ中にあなたに心を開きます。
-だから、カーマインレッドの唇が私の心の奥深くにタトゥーを入れられたとき、私が何を感じたかを話すことができます。
ああ！恋に落ちたらどうする？
すでに絡まれてしまったら、興奮して起きさせられてしまったら、どうすればいいでしょうか？ああ、その茶色い目。
恋に落ちたらどうする？
すでに絡まれてしまったら、興奮して起きさせられてしまったら、どうすればいいでしょうか？ああ、その茶色い目。
彼女を見たときから、私はすでに自分の中で何かを感じていて、気が狂いそうになりました。
恋に落ちたきらめき、美しいもの、ちょっとしたピンチ。
-あなたと話し合って前に進むのが卑怯だとはもう思いません。
-そして、失われた時間とお互いに会いたいという狂気の願望を埋め合わせましょう - 一緒に。
-いいえ、酔っ払いは嘘をつきません、いいえ、私はウォーミングアップ中にあなたに心を開きます。
だから、カーマインレッドの唇が私の奥深くにタトゥーを入れられたとき、私が何を感じたかを話すことができます。
いいえ、酔っ払いは嘘をつきません、いいえ、ウォーミングアップ中にあなたに心を開きます。
-だから、カーマインレッドの唇が私の心の奥深くにタトゥーを入れられたとき、私が何を感じたかを話すことができます。
ああ！恋に落ちたらどうする？
すでに絡まれてしまったら、興奮して起きさせられてしまったら、どうすればいいでしょうか？ああ、その茶色い目。
恋に落ちたらどうする？
すでに絡まれてしまったら、興奮して起きさせられてしまったら、どうすればいいでしょうか？
ああ、その茶色い目。