このアーティストの他の楽曲 Luna Ki
説明
作曲者: ルナ・ゴリス
作曲者: ルナ・ゾコルスキー
作曲者: カルロス・アレス
作曲者: メルセ・マッサ
プロデューサー: カルロス・アレス
歌詞と翻訳
原文
Yo daría por ti más de lo que tengo. Tenerte nunca, eso no pretendo.
Cero dudas tiene mi corazón, si después de tantos años sigue vivo el amor.
Ven, dame la mano, vamos a un lugar mejor. Yo soy la tierra, tú eres el conquistador.
Yo me voy al cielo a buscar a tu abuelo pa' que duerma a tu lado, mi amor.
Te veo atrás, baby, tú atrás, y ya no veo el final.
Pa' volver a empezar las dos con un poco de madera, tenemos tumba para dos. Para dos, para dos, ah-ah-ah.
Para dos, para dos, ah-ah-ah. Una con forma 'e corazón, una donde quepamos dos.
Para dos, para dos, ah-ah-ah. Para dos, para dos, ah-ah-ah.
Una con forma 'e corazón, una donde quepamos dos.
Una tumba donde estar tumbados, con los huesos fríos como helados, como tras la guerra dos soldados, por azar, como quien tira dados. Lo hemos perdido todo hasta el espacio-tiempo.
Aquí to' muerto, pienso que aun así estoy contento de que fue tuyo mi primer enamoramiento y fue de un beso tuyo también el olor de mi último aliento.
Ven, dame la mano, vamos a un lugar mejor. Yo soy la tierra, tú eres el conquistador.
Yo me voy al cielo a buscar a tu abuelo pa' que duerma a tu lado, mi amor.
Te veo atrás, baby, tú atrás, y ya no veo el final.
Pa' volver a empezar los dos con un poco de madera, tenemos tumba para dos. Para dos, para dos, ah-ah-ah. Para dos, para dos, ah-ah-ah.
Una con forma 'e corazón, una donde quepamos dos.
Para dos, para dos, ah-ah-ah. Para dos, para dos, ah-ah-ah.
Una con forma 'e corazón, una donde quepamos dos.
Para dos, para dos, ah-ah-ah.
Una donde quepamos dos.
日本語訳
私はあなたに私が持っている以上のものを差し上げます。決してあなたを持っていない、それは私の意図ではありません。
こんなに長い年月が経っても愛がまだ生きているのかどうか、私の心には何の疑いもありません。
さあ、手を貸して、もっと良い場所へ行きましょう。私は地球、あなたは征服者です。
あなたの隣で眠ってもらえるように、あなたのおじいちゃんを探しに天国に行きます、愛する人。
あなたが後ろにいるのが見えます、ベイビー、あなたが後ろにいるのが見えます、そして私にはもう終わりが見えません。
少しの木材で私たち二人をやり直すために、二人分の墓を作りました。二人で、二人で、ああ、ああ、ああ。
二人で、二人で、ああ、ああ、ああ。ハート型が1つ、2つ入るものが1つ。
二人で、二人で、ああ、ああ、ああ。二人で、二人で、ああ、ああ、ああ。
ハート型が1つ、2つ入るものが1つ。
戦後の二人の兵士のように、誰かがサイコロを振ったように、私たちが氷のように冷たい骨で横たわることができる墓。私たちは時空さえもすべてを失ってしまいました。
ここではすべてが死んでいます、それでも私は私の初恋があなたのもので、私の最後の息の匂いもあなたからのキスであったことが幸せだと思います。
さあ、手を貸して、もっと良い場所へ行きましょう。私は地球、あなたは征服者です。
あなたの隣で眠ってもらえるように、あなたのおじいちゃんを探しに天国に行きます、愛する人。
あなたが後ろにいるのが見えます、ベイビー、あなたが後ろにいるのが見えます、そして私にはもう終わりが見えません。
少しの木材で私たち二人をやり直すために、二人分の墓を作りました。二人で、二人で、ああ、ああ、ああ。二人で、二人で、ああ、ああ、ああ。
ハート型が1つ、2つ入るものが1つ。
二人で、二人で、ああ、ああ、ああ。二人で、二人で、ああ、ああ、ああ。
ハート型が1つ、2つ入るものが1つ。
二人で、二人で、ああ、ああ、ああ。
二人で入れるくらいのサイズ。