このアーティストの他の楽曲 Walls
説明
エンジニア、プロデューサー: Lalo GV
ミキシングエンジニア: リアム・ガーナー
マスタラー、プロデューサー: リアム・ガーナー
ボーカル：ウォールズ
脚本: フェリックス・マルティネス・ブランコ
ライター: ヒネス・パレデス・ヒメネス
脚本：ホセ・クルス
歌詞と翻訳
原文
Si supiera que hay algo
Después de la muerte
Moriría cien veces seguidas
Pa' volver a conocerte
Y tenerte de nuevo en mi vida
Porque amor, cada segundo sin ti
Se siente un gancho en las costillas
El público aprieta y tu ausencia
Me atrapa en mi esquina
Aquí dentro me llueve a mares
Respiro mi propio jarabe
Pa' sentirte aquí
No te preocupes por mí
Ni por mi calavera
Pasaría cien años sin ti
Por un rato a tu vera
No te preocupes por mí
No me hubiese dejao' nada guardao'
Tan solo si pudiera, si tan sencillo fuera
Despedirme de ti
(Uh-uah)
Despedirme de ti
(Uh-uah)
Blanqueo mis errores derramando un vino
Luego te lloro y no se ve una gota
A mis palabras le faltan sabor
A veces siento más de lo digo y
Sobrepensando, pruebo la derrota
Y en cada escenario que me imagino
Me faltas tú
Aquí dentro me llueve a mares
Respiro mi propio jarabe
Pa' sentirte aquí
No te preocupes por mí
Ni por mi calavera
Pasaría cien años sin ti
Por un rato a tu vera
No te preocupes por mí
No me hubiese dejao' nada guardao'
Tan solo si pudiera, si tan sencillo fuera
Despedirme de ti
(Uh-uah)
Pasaría cien años sin ti
(Uh-uah)
No te preocupes por mí
Ni por mi calavera
Ni por mi calavera
Ni por mi calavera
Na-narana-nana-narana
Na-narana-nana-narana
No te preocupes por mí
Na-narana-nana-narana
Na-narana-nana-narana
No te preocupes por mí
日本語訳
何かがあるとわかっていたら
死後
百回続けて死ぬだろう
もう一度あなたを知るために
そして、あなたは私の人生に戻ってきましたか
愛があるから、あなたなしでは毎秒
肋骨に引っかかりを感じる
マスコミとあなたの不在
私の隅に私を捕まえる
ここの中では雨が私に降り注いでいます
自分で作ったシロップを吸う
ここであなたを感じるために
私のことは心配しないでください
私の頭蓋骨にも当てはまらない
あなたなしでは百年も過ごすだろう
しばらくあなたの側に
私のことは心配しないでください
何も残さなかっただろう
できれば、それがとても簡単だったら
あなたに別れを告げる
(うーん)
あなたに別れを告げる
(うーん)
ワインをこぼして自分の間違いを帳消しにする
それから私はあなたのために泣きます、そして一滴も見られません
私の言葉には味がない
時々、言葉以上に感じることがありますが、
考えすぎて敗北を味わう
そして、私が想像するあらゆるシナリオで
あなたがいなくて寂しいです
ここの中では雨が私に降り注いでいます
自分で作ったシロップを吸う
ここであなたを感じるために
私のことは心配しないでください
私の頭蓋骨にも当てはまらない
あなたなしでは百年も過ごすだろう
しばらくあなたの側に
私のことは心配しないでください
何も残さなかっただろう
できれば、それがとても簡単だったら
あなたに別れを告げる
(うーん)
あなたなしでは百年も過ごすだろう
(うーん)
私のことは心配しないでください
私の頭蓋骨にも当てはまらない
私の頭蓋骨にも当てはまらない
私の頭蓋骨にも当てはまらない
ナ・ナラナ・ナナ・ナラナ
ナ・ナラナ・ナナ・ナラナ
私のことは心配しないでください
ナ・ナラナ・ナナ・ナラナ
ナ・ナラナ・ナナ・ナラナ
私のことは心配しないでください