このアーティストの他の楽曲 Chiquita Movida
このアーティストの他の楽曲 Rayden
このアーティストの他の楽曲 Mediyama
このアーティストの他の楽曲 Skiz7
説明
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア、作曲家、作詞者：Pablo Pulido Castro
作曲・作詞：セルジオ・メディナ・ゴンサレス
作曲・作詞：マヌエル・エンリケ・ダニエル・モレノ
作曲・作詞：デビッド・マルティネス・アルバレス
作詞・作曲：ジョナタン・サンチェス・ゴンサレス
作曲・作詞：ジョナタン・ノガレス・キンタナ
プロデューサー: フランソワ・ル・ゴフィック
作詞・作曲：セルジオ・メディナ・ゴンサレス
作詞・作曲：マヌエル・エンリケ・ダニエル・モレノ
作詞・作曲：デビッド・マルティネス・アルバレス
作詞・作曲：パブロ・プリド・カストロ
作詞・作曲：ジョナタン・サンチェス・ゴンサレス
作詞・作曲：ジョナタン・ノガレス・キンタナ
歌詞と翻訳
原文
Sabiendo que sé que nada dura, que el tiempo va robándose dulzura.
Y aunque me pidan palabras, el silencio todo lo cura.
Momentos en que el alma se desnuda, calladito el mirrión sin cobertura.
Y el que habla, ¿por qué no calla? Palabritas a la basura.
Entre mí y este amor, la lengua que muerdo, la que ayer mordías y hacías tu reino.
Hoy lloro tu ausencia, hoy ruego el recuerdo, apagando velas que me dieran paz de entierro.
Tiro de jerarquía, destalo la autarquía, me quedaré sin saber irse donde el corazón me pida.
¿Qué quieres que te diga? Que mientras de mendiga, en tus dependencias ya no dictarás las mías.
Lele, lele, lo siento, no había conexión.
Si quieres hablarle a la pared, descuida, que ya me cuido yo. Lo, lo, lo, lo, lo.
Lele, lele, lo siento, no había conexión.
Si quieres hablarle a la pared, descuida, que ya me cuido yo.
Es un muro de piel que lo arruga mar de lágrimas gris donde quiero estar, dejarme caer, hundirme y sanar.
Palabras sinceras, ideas innombrables, que aunque no se digan, cortan como sables.
No hay comunicación, hables lo que hables.
Soñar con perder el miedo al hablar, quererte decir y tú ya no estás.
Profundo dolor que habita en mi ser, palabras que fueron ladrillos, hoy construyen otro querer.
Lele, lele, lo siento, no había conexión.
Si quieres hablarle a la pared, descuida, que ya me cuido yo. Lele, lele, lo siento, no había conexión.
Si quieres hablarle a la pared, descuida, que ya me cuido yo.
Lele, lele, quiere, lele, cuida, lele, lele, lele.
日本語訳
何も続かないことを私は知っている、その時間は甘さを盗みます。
そして、たとえ彼らが私に言葉を求めたとしても、沈黙がすべてを癒します。
魂が裸になる瞬間、覆いのないミリオンは沈黙する。
そして、話す人はなぜ沈黙しないのですか？ゴミ箱の中の小さな言葉。
私とこの愛、私が噛む舌、昨日あなたが噛んであなたの王国を作った舌との間に。
今日私はあなたの不在を悲しみ、今日は埋葬の安らぎを与えてくれるろうそくの火を消しながら思い出を祈ります。
私は階層構造を引っ張り、アウタルキーを破壊します。私は自分の心が求めるところへ行く方法が分からないまま取り残されます。
何を教えてほしいのですか？どうかお願いですが、あなたの部屋では、あなたが私の部屋に指図することはもうありません。
レレ、レレ、ごめんなさい、つながりませんでした。
壁に向かって話したいなら、心配しないでください、私がすべて解決します。ロー、ロー、ロー、ロー、ロー。
レレ、レレ、ごめんなさい、つながりませんでした。
壁に向かって話したいなら、心配しないでください、私がすべて解決します。
それは、私がいたい場所、落ち、沈んで癒したい場所に灰色の涙の海にしわを寄せる皮膚の壁です。
たとえ言われなくても、サーベルのように切り裂かれる誠実な言葉、名状しがたい考え。
何を言ってもコミュニケーションが取れない。
話すときに恐怖を失うことを夢見て、あなたに伝えたい、そしてあなたはもうそこにはいません。
私の存在の中に生き続ける深い痛み、レンガだった言葉、それらは今日、新たな愛を築きます。
レレ、レレ、ごめんなさい、つながりませんでした。
壁に向かって話したいなら、心配しないでください、私がすべて解決します。レレ、レレ、ごめんなさい、つながりませんでした。
壁に向かって話したいなら、心配しないでください、私がすべて解決します。
レレ、レレ、愛、レレ、ケア、レレ、レレ、レレ。