このアーティストの他の楽曲 Jay Fung
説明
プロデューサー: ジェイ・フォン
ボーカル：ジェイ・フォン
バッキング・ボーカル：ジェイ・フォン
音声編集者: ポール・クワン
バッキング・ボーカル：ポール・クワン
すべての楽器: T-Ma
アレンジャー、マスタラー、ミキサー、プロデューサー、プログラミング、録音者：T-Ma
不明: T-Ma
作曲・作詞：ジェイ・フォン
作詞・作曲：T-Ma
作詞：ティム・フォン
歌詞と翻訳
原文
You're down on this one-way road
And you've been running for way too long
And you've been facing this world alone
There's nowhere else you can call your home
You're bruised and you're battered soul
Has built up walls now they can't unfold
And there's nobody who hears you cry
You're drowning and feeling like letting go
Now the hurt and the pain, it just drives you insane
And the demons inside won't stop calling your name
And it eats you up inside
It seems like there's nowhere to hide
And if it breaks your heart
And if you're falling apart
Just let out all of the tears that you've held on
For all of the years that you've been strong
Oh, if it breaks your heart
And you can't help feeling like you do
And you tell yourself you're not any good
There's no one else that knows what you're goin' through
Now the hurt and the pain, it just drives you insane
And the demons inside won't stop calling your name
And it eats you up inside
It seems like there's nowhere to hide
And if it breaks your heart
And if you're falling apart
Just let out all of the tears that you've held on
For all of the years that you've been strong
Escape the dark
And if you're falling apart
Just let out all of the tears that you've held on
'Cause you're not alone
Oh, if it breaks your heart
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (breaks your heart)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh (oh-oh-oh)
And if it breaks your heart
And if you're falling apart
Just let out all of the tears that you've held on
'Cause you're not alone
Oh, if it breaks your heart
日本語訳
あなたはこの一方通行の道を進んでいます
そしてあなたはあまりにも長い間走り続けてきた
そしてあなたは一人でこの世界と向き合ってきた
他に家と呼べる場所はない
あなたは傷だらけで、魂は打ちのめされている
構築された壁は今では広げることができません
そしてあなたの泣き声を聞く人は誰もいない
あなたは溺れていて、手放したいと感じています
今、傷と痛みはあなたを狂わせるだけです
そして中の悪魔はあなたの名前を呼び続けるでしょう
そしてそれはあなたを内側から蝕みます
隠れる場所がないようだ
そして、それがあなたの心を傷つけるなら
そして、あなたがバラバラになっているなら
抱えていた涙を全部吐き出して
あなたが強かった何年もの間
ああ、心が折れそうになったら
そしてあなたもそう感じずにはいられません
そしてあなたは自分自身に自分はダメだと言い聞かせる
あなたが何を経験しているのかを知る人は他にいません
今、傷と痛みはあなたを狂わせるだけです
そして中の悪魔はあなたの名前を呼び続けるでしょう
そしてそれはあなたを内側から蝕みます
隠れる場所がないようだ
そして、それがあなたの心を傷つけるなら
そして、あなたがバラバラになっているなら
抱えていた涙を全部吐き出して
あなたが強かった何年もの間
暗闇から逃れる
そして、あなたがバラバラになっているなら
抱えていた涙を全部吐き出して
だってあなたは一人じゃないから
ああ、心が折れそうになったら
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
ああ、ああ、ああ、ああ（心が張り裂ける）
ああ、ああ、ああ、ああ（ああ、ああ）
そして、それがあなたの心を傷つけるなら
そして、あなたがバラバラになっているなら
抱えていた涙を全部吐き出して
だってあなたは一人じゃないから
ああ、心が折れそうになったら