このアーティストの他の楽曲 Jordan Ward
説明
ボーカリスト、作曲家、作詞家：ジョーダン・ウォード
ミキシングエンジニア、プロデューサー、エグゼクティブプロデューサー：Lido
プロデューサー: ザック・エジー
作詞・作曲：ルーク・タイタス
作詞・作曲：ザカリー・エジクソン
ミキシングエンジニア、エンジニア: Michael Gove
エンジニア: イーライ・ハイスラー
マスタリングエンジニア：コリン・レナード
A&R: ティム・グローバー
Aand Rコーディネーター: アリッサ・バウティスタ
Aand Rコーディネーター: マーロン・ドビンス
管理者: マリッサ・ウィクリフ
作詞・作曲：ピーダー・ロスネガード
歌詞と翻訳
原文
Well, let's. Yeah.
Everything of late has a touch of ceremonious, 'cause what we built ain't picture perfect, but shit is close enough.
Remember pushing that even back then when our shit start knocking, when I swear to Bobby with me blowing us.
Two steps ahead of me getting too ahead of myself, so much to the point that I might've started slowing up.
Niggas still losing jobs, friends continuing still figuring out how to survive. I fucked the money up like self-control so many times.
We could've been financially free when I was twenty-five.
Damn, look how the time go. Still on survival.
What can you bring home to mom? Does he come to your door?
He could play, he could ball, but what did he hang on the wall? What can you hang on the wall?
What can -you hang on the wall? -Yeah, and it's all said.
You're a champion, a champion.
Mommy, you're a champion, a warrior. Mommy, you're a champion.
Mommy, you're a warrior.
Don't you see the champion already?
While I was all out on them stages, my name ringing bells, she was going through them stages. I'm just glad she rang the bell.
Though I couldn't blame her, I was sad she kept it to herself. All that time, I couldn't help.
She could say the same, though. Never told her I was in that cell.
Ran out of Europe for a zip on a plane going to Norway.
She had pennies for my thoughts, but I'd rather learn the hard way. My first year making money, now I gotta pay them lawyers.
Three nights thinking, "How the fuck I play with this thing of ours?
" Leto said they won't give a fuck if I'm a singing star, 'cause this some immigration shit.
Police didn't even bring the charges.
Thinking it's time to make shit shake whenever I reach the states. Building our future if I ever feel I need escape.
Locked in the stu', making sure I don't throw these keys away. Grateful I could see the day.
Time is of the essence, so fuck it, gotta just do what's fair for. . .
Used to bring the pocket knife to walk the quick trip through the school year.
Reminisce with. . .
'bout the dumb shit we be doing years 'fore, but we still not in the clear, boy. Little cousin picking up bad habits, shit bring me to tears, boy.
Thinking how far should a champion go before I bring home the trophy?
Reflect the light and decompressing the glow with all the rest of my folks.
I'm two weeks sober just to test it, I'm a vessel at most.
Get this shit off my chest, but -please don't put a S on that ho. -What can you bring home to mom?
Does he come to your door?
He could play, he could ball, but what did he hang on the wall? What can you hang on the wall?
What can you hang on the wall? Yeah, and it's all said.
You're a -champion. -Mommy, you're a champion.
-Mommy, you're a champion. -Mommy, you're a warrior.
-Mommy, you're a champion. -Mommy, you're a warrior.
Don't you see the champion already?
What's going on? Pull over! Hold your ass, man, nigga, pull over.
What's up, little. . . ?
日本語訳
さて、それでは。うん。
最近はすべてが儀式的な感じがする、なぜなら私たちが作ったものは絵に描いたように完璧ではないが、十分に近いものだからだ。
私たちがノックし始めたとき、私が私たちを吹き飛ばしてボビーに誓うときでも、それを押したことを覚えています。
2歩先を行きすぎて、減速し始めていたかもしれないほどです。
黒人たちは依然として職を失い、友人たちは生き残る方法を模索し続けている。私は何度も自制心のようにお金を使い果たしました。
私が25歳の頃には経済的に自由になれていたかもしれない。
くそー、時間の流れを見てください。まだまだサバイバル中。
お母さんに何を持って帰れますか？彼はあなたの玄関まで来ますか？
彼は遊ぶこともできたし、ボールを打つこともできた。しかし、彼は壁に何を掛けていただろうか？壁には何を掛けられますか？
何を壁に掛けられますか? -ええ、それはすべて言われています。
あなたはチャンピオンです、チャンピオンです。
ママ、あなたはチャンピオン、戦士なのよ。ママ、あなたはチャンピオンだよ。
ママ、あなたは戦士なのよ。
もうチャンピオンを見ませんか？
私が彼らのステージに全力で出演し、私の名前がベルを鳴らしている間、彼女は彼らのステージを通過していました。彼女がベルを鳴らしてくれて本当によかったです。
彼女を責めることはできませんでしたが、彼女がそれを内に秘めていたのが悲しかったです。その間ずっと、私は何もできませんでした。
しかし、彼女も同じことが言えるでしょう。私があの独房にいるとは決して彼女に言いませんでした。
ヨーロッパを飛び出し、ノルウェー行きの飛行機に乗りました。
彼女は私の考えに対してペニーを持っていましたが、私はむしろ苦労して学びたいと思っていました。お金を稼いだ最初の年、今度は弁護士にお金を払わなければなりません。
三晩考えて、「一体どうやって私たちのもので遊んでるの？」
「レトは、私が歌手スターだとしても彼らは気にしないって言った、だってこれは入国管理のたわごとだから。
警察は告訴すらしなかった。
アメリカに着くたびに、震える時が来たと思う。逃げたいと思ったら、私たちの未来を築いてください。
鍵を捨てないように気をつけながら、部屋に閉じ込めました。その日を見ることができて感謝しました。
時間は非常に重要なので、くそったれ、公正なことをしなければなりません。 。 。
学年のちょっとした移動にポケットナイフを持っていくのに使用されました。
と思い出します。 。 。
何年も前から私たちがやっていることについては、まだはっきりしていません。小さないとこが悪い習慣を身に着けている、本当に涙が出ます、坊や。
チャンピオンがトロフィーを持ち帰るまでにどこまで行けばよいのか考えていますか?
残りの仲間たちと一緒に光を反射し、輝きを解凍してください。
私はそれを試すためだけに2週間断酒しています、私はせいぜい器です。
このくだらないことを私の胸から取り除いてください、しかし、そのホにSを付けないでください。 -お母さんに何を持って帰りますか？
彼はあなたの玄関まで来ますか？
彼は遊ぶこともできたし、ボールを打つこともできた。しかし、彼は壁に何を掛けていただろうか？壁には何を掛けられますか？
壁には何を掛けられますか？はい、それはすべて言われています。
あなたはチャンピオンです。 -ママ、あなたはチャンピオンだよ。
-ママ、あなたはチャンピオンだよ。 -ママ、あなたは戦士なのよ。
-ママ、あなたはチャンピオンだよ。 -ママ、あなたは戦士なのよ。
もうチャンピオンを見ませんか？
どうしたの？引っ張る！尻を抱えて、男、ダチ、車を停めてください。
どうしたの、ちょっと。 。 。 ?