このアーティストの他の楽曲 Joyce Manor
説明
プロデューサー: ブレット・グレウィッツ
レコーディングエンジニア: ポール・フィゲロア
アシスタントレコーディングエンジニア: Steve Olmon
ミキシングエンジニア: トム・ロード=アルジ
マスタリングエンジニア：テッド・ジェンセン
作曲・作詞：ジョイス・マナー
歌詞と翻訳
原文
When you can't afford anything anymore
Tell me how are you gonna swim to shore?
When you can't explain the damage done to your brain
But it's clear that it's severe and it's here to stay
Train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
Freight train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
Name and home address a pair of bony legs
Is it real can it feel when you bash its head?
When someone talks a lot inside the cannabis shop
"Hey, give me all the money babe and no one gets shot!"
Train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
Freight train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
You fight back tears of frustration
As I search for something to say
You tend to some obligation
And I'll just stay out of the way
Train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
Freight train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
Train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
Freight train coming down the track
And it almost gave me a heart attack
日本語訳
もう何も買えなくなったとき
教えてくださいどうやって岸まで泳ぐつもりですか？
脳に与えられたダメージを説明できないとき
しかし、それが深刻であり、今後も続くことは明らかです
線路を下りてくる電車
そして心臓発作を起こしそうになった
線路を下りてくる貨物列車
そして心臓発作を起こしそうになった
名前と住所
頭をぶつけたときに感じるのは本当ですか？
大麻ショップ内で誰かがよく話しているとき
「おい、金を全部くれ、そうすれば誰も撃たれないよ！」
線路を下りてくる電車
そして心臓発作を起こしそうになった
線路を下りてくる貨物列車
そして心臓発作を起こしそうになった
あなたは悔しさの涙をこらえます
言いたいことを探していると
あなたは何らかの義務を負う傾向があります
そして私は邪魔にならないようにします
線路を下りてくる電車
そして心臓発作を起こしそうになった
線路を下りてくる貨物列車
そして心臓発作を起こしそうになった
線路を下りてくる電車
そして心臓発作を起こしそうになった
線路を下りてくる貨物列車
そして心臓発作を起こしそうになった