このアーティストの他の楽曲 Nathan Evans
このアーティストの他の楽曲 SAINT PHNX
説明
エンジニア、プロデューサー、バックグラウンドボーカリスト: ルイス・ガーディナー
作曲家、作詞家、ボーカリスト、プロデューサー、バックグラウンドボーカリスト：スティービー・ジュークス
ボーカリスト、バックグラウンドボーカリスト：ネイサン・エヴァンス
バックグラウンド・ボーカリスト、作曲家・作詞者：アル・ジュークス
エンジニア: ケビン・バーリー
作詞・作曲：ロス・ハミルトン
歌詞と翻訳
原文
Over the hills and far away
Looking out for a better day
When it seems like there's no escape
Take me to my happy place
If I could wish upon a star
I'd wish that I could heal the scars
And take away every ounce of pain
So hold my hand if you feel scared
I'll build a house where you feel safe
And if you call my name, then I'll be there
Over the hills and far away
Looking out for a better day
When it seems like there's no escape
Take me to my happy place
If I could wish upon a star
I'd take us right back to the start
Close my eyes and live those days again
Oh, I would walk a thousand miles
To hear you laugh and see you smile
I wish that things would never have to change
Over the hills and far away
Looking out for a better day
When it seems like there's no escape
Take me to my happy place
In the darkness, leave a light on
Through the storm, I'll remember what you told us
"Keep your head up, standing strong
If you dream and believe, you can find a way back home"
Over the hills and far away
Looking out for a better day
When it seems like there's no escape
Take me to my happy place
Over the hills and far away
Looking out for a better day
When it seems like there's no escape
Take me to my happy place
Oh, whoa, oh
Oh, whoa
Take me to my happy place
日本語訳
丘を越えて遠くへ
より良い一日を目指して
逃げ場がないと思われるとき
私の幸せな場所に連れて行ってください
星に願いをかけることができたら
傷跡が治ればいいのですが
そしてあらゆる痛みを取り除いてください
だから怖かったら手を握ってください
安心できる家を建てます
そして、もしあなたが私の名前を呼んでくれたら、私はそこにいます
丘を越えて遠くへ
より良い一日を目指して
逃げ場がないと思われるとき
私の幸せな場所に連れて行ってください
星に願いをかけることができたら
すぐにスタート地点に戻りましょう
目を閉じてまたあの日々を生きよう
ああ、私は何千マイルも歩くだろう
あなたの笑い声を聞くために、そしてあなたの笑顔を見るために
物事が変わらなければいいのにと思う
丘を越えて遠くへ
より良い一日を目指して
逃げ場がないと思われるとき
私の幸せな場所に連れて行ってください
暗闇の中で明かりをつけておいて
嵐の中でも、私はあなたが私たちに言ったことを覚えています
「頭を上げて、力強く立って」
夢を見て信じれば、家に帰れる道が見つかるよ」
丘を越えて遠くへ
より良い一日を目指して
逃げ場がないと思われるとき
私の幸せな場所に連れて行ってください
丘を越えて遠くへ
より良い一日を目指して
逃げ場がないと思われるとき
私の幸せな場所に連れて行ってください
ああ、おっと、ああ
ああ、おっと。
私の幸せな場所に連れて行ってください