このアーティストの他の楽曲 ZEROBASEONE
説明
作詞：ハンブラー
作詞：イ・スンホ
作詞：ケニー・ホン
作曲者: ハンブラー
作曲：イ・スンホ
作曲: ケニー・ホン
編曲：ハンブラー
編曲：イ・スンホ
編曲：ケニー・ホン
歌詞と翻訳
原文
어느덧 달라진 공기가 우리에겐 어떤 의미일까?
시작부터 정해진 -인사. 어쩌면 영원히 이 밤일까?
-오, 우리의 마지막 페이지도 -어쩌면 새로운 이야기로.
-너와 나 눈이 부시던 우리의 계절 끝을 -달려왔어. -기분 좋은 꿈을 꽃다면 눈뜰 수 있게.
-한 번 더 안녕이란 말 건넬 수 있게.
-기적 같던 우리를 기억해 -줄래? -Don't wanna wake up!
-아무래도 난. -널 붙잡은 손.
-놓칠 수 없을 것 같아.
-시간을 뛰어건너 약속했던 -그곳에서. -또 다시 만나.
Love is stunning, stunning.
영원 속에 겹겹이 쌓인 계절 위에 가만히 눈을 감은 채 -미소 띠고 기다려줄게.
-어떤 모습이라도 널 알아볼 수 있도록. I'm running, running to future.
천천히 늦지 않게 feel -me love again.
-예, 우연의 우연이 모여 우리가 돼. 어, 위태롭다가도 넌 내 방안 같았고.
언젠가 헤어져도 -슬퍼 말자고 너로 영원했기에 모든 해피엔드. -Oh, 깨우리 막연한 뒤로.
-막연한 뒤로. -내가 먼저 인사 건네, Hello.
-눈앞에 너를 볼 때면 바보 같은 난 네가 보고 싶어.
-기분 좋은 꿈을 꽃다면 눈뜰 -수 있게. -한 번 더 안녕이란 말 건넬 수 있게.
-기적 같던 우리를 기억해 줄래?
-But it's not the end.
언젠가 우리 시간을 뛰어건너 영원히 함께할.
-또 다시 만나. -Love is stunning, stunning.
영원 속에 겹겹이 쌓인 계절 위에 가만히 눈을 감은 채 미소 띠고 -기다려줄게. -어떤 모습이라도 널 알아볼 수 있도록.
-I'm running, running to future. -천천히 늦지 않게 feel me love again.
-여전히 잘 아는 네가. -My.
너와 같은 맘인 걸. I know, you know, we shine together.
내 눈동자에 담아갈 시간.
얼마나 아름다워질지 그 무엇과도 바꿀 수 없을 거야.
I'm coming, coming no matter -where. -Don't you worry.
-너의 곁을 지켜줄게. -지켜줄게.
-어쩌면 날 끝에까지 너의 미소 지킬 수 있게.
-어떤 모습이라도 -너를 알아볼 수 있도록. -I'm running to you.
-천천히 늦지 않게 feel me love again.
-허허, 눈을 떴을 때 곁에 있을게.
日本語訳
変化した空気は私たちにとって何を意味するのでしょうか？
挨拶は最初から決めてました。もしかしたらこの夜は永遠に続くのかな？
-ああ、最後のページも -おそらく新しいストーリーが含まれています。
―君と僕は、眩しい季節の終わりまで駆け抜けた。 -楽しい夢を見たら、目を開けてください。
―もう一度、さよならを言えるように。
-奇跡のような私たちを覚えておいてください。 -しますか？ -目覚めたくない！
-そうだと思います。 -あなたを握った手。
-見逃せないと思います。
――時を越えて、約束したあの場所で。 -また会いましょう。
愛は素晴らしい、素晴らしい。
永遠に重ねた季節の上でそっと目を閉じて笑顔で君を待つよ。
-どんな外見であっても私があなたを認識できるように。走ってます、未来に向かって走ってます。
ゆっくりと、遅滞なく、もう一度愛を感じてください。
―そう、偶然が重なって私たちになったのです。ああ、危険なのに、あなたは私の部屋のようでした。
たとえいつか別れても、悲しまないで、ずっと一緒にいたからすべてはハッピーエンドになるよ。 -ああ、後ろでぼんやりと目を覚ます。
- ぼんやりと後ろに。 -最初に挨拶します、こんにちは。
-目の前にいるあなたを見るたびに、バカみたいにあなたがいなくて寂しいです。
-楽しい夢を見たら、目を開けてください。 ―もう一度、さよならを言えるように。
―奇跡のような私たちを覚えていますか？
-しかし、これで終わりではありません。
いつか時間を飛び越えて、ずっと一緒にいよう。
-また会いましょう。 -愛は素晴らしい、素晴らしい。
永遠に重ねた季節の上で目を閉じて笑顔であなたを待っています。 -どんな外見であっても私があなたを認識できるように。
-私は走っています、未来に向かって走っています。 -ゆっくりと遅滞なく、もう一度愛を感じてください。
-あなたはまだ私のことをよく知っていますね。 -私の。
私もあなたと同じように感じます。私たちは一緒に輝きます。
それを私の目に捉える時が来ました。
それがどれだけ美しいかに代わることはできません。
どこまでも来ます、来ます。 -心配しないでください。
-私があなたを守ります。 -私があなたを守ります。
-もしかしたら、君の笑顔を最後まで守れるかもしれない。
-あなたがどんな風に見えても -私があなたを認識できるように。 -私はあなたのところへ走っています。
-ゆっくりと遅滞なく、もう一度愛を感じてください。
-ふふ、目を開けたらそばにいるよ。