このアーティストの他の楽曲 Tuğçe Kandemir
説明
ボーカル、アソシエイトパフォーマー：トゥチェ・カンデミル
作曲・作詞：アリフ・アクピナール
プロデューサー: フェダイ・タイヤル
歌詞と翻訳
原文
Yine yollarda yalnızım. Zaten bir var bir yoktun.
Beni üzen gitmen değil, söylediğin son sözün.
Zaten konuşmaya gerek yok, yıkıl karşımda durma. Şimdi gayet mutlusun.
Allah yukarda unutma! Yine yollarda yalnızım. Zaten bir var bir yoktun.
Beni üzen gitmen değil, söylediğin son sözün.
Zaten konuşmaya gerek yok, yıkıl karşımda durma. Şimdi gayet mutlusun.
Allah yukarda unutma. Yârin aklında başka bir yar var.
Gözde yaş durmaz, sözde yalanlar.
Ah be yar, ah! Gönlünde kim var?
Kahpe yar, aklında kim var?
Yârin aklında başka bir yar var. Gözde yaş durmaz, sözde yalanlar.
Ah be yar, ah! Gönlünde kim var?
Kahpe yar, aklında kim var?
Yine yollarda yalnızım. Zaten bir var bir yoktun.
Beni üzen gitmen değil, söylediğin son sözün.
Zaten konuşmaya gerek yok, yıkıl karşımda durma. Şimdi gayet mutlusun.
Allah yukarda unutma. Yârin aklında başka bir yar var.
Gözde yaş durmaz, sözde yalanlar.
Ah be yar, ah! Gönlünde kim var?
Kahpe yar, aklında kim var? Yârin aklında başka bir yar var.
Gözde yaş durmaz, sözde yalanlar.
Ah be yar, ah! Gönlünde kim var?
Kahpe yar, aklında kim var?
Bizi bize bağlayan, hadi bana ağlayan, şimdi karşımda duvarlar.
Geçmez oldu geceler, dilim seni heceler.
Söyle sensiz geçer mi seneler?
Yârin aklında başka bir yar var. Gözde yaş durmaz, sözde yalanlar.
Ah be yar, ah! Gönlünde kim var?
Kahpe yar, aklında kim var?
日本語訳
私はまた一人で路上にいる。あなたはすでにそこにいたのに、そこにはいませんでした。
私を動揺させているのはあなたが去ったことではなく、あなたが最後に言った言葉です。
とにかく話す必要はない、私の前に立たないでください。あなたは今とても幸せです。
神が上にいらっしゃることを忘れないでください！私はまた一人で路上にいる。あなたはすでにそこにいたのに、そこにはいませんでした。
私を動揺させているのはあなたが去ったことではなく、あなたが最後に言った言葉です。
とにかく話す必要はない、私の前に立たないでください。あなたは今とても幸せです。
神は上にいます、忘れないでください。恋人には別の恋人がいる。
涙が止まらない、いわゆる嘘。
ああ、ああ！あなたの心の中には誰がいますか？
誰を思い浮かべますか？
恋人には別の恋人がいる。涙が止まらない、いわゆる嘘。
ああ、ああ！あなたの心の中には誰がいますか？
誰を思い浮かべますか？
私はまた一人で路上にいる。あなたはすでにそこにいたのに、そこにはいませんでした。
私を動揺させているのはあなたが去ったことではなく、あなたが最後に言った言葉です。
とにかく話す必要はない、私の前に立たないでください。あなたは今とても幸せです。
神は上にいます、忘れないでください。恋人には別の恋人がいる。
涙が止まらない、いわゆる嘘。
ああ、ああ！あなたの心の中には誰がいますか？
誰を思い浮かべますか？恋人には別の恋人がいる。
涙が止まらない、いわゆる嘘。
ああ、ああ！あなたの心の中には誰がいますか？
誰を思い浮かべますか？
私たちを結びつけていた壁も、私を求めて泣いていた壁も、今は私の目の前の壁です。
夜は終わりがない、と私の舌は言います。
教えてください、あなたなしで何年も過ぎてしまうでしょうか？
恋人には別の恋人がいる。涙が止まらない、いわゆる嘘。
ああ、ああ！あなたの心の中には誰がいますか？
誰を思い浮かべますか？