歌詞と翻訳
原文
Bak üşüyor bu yanan kalbim.
Kış olur yazlar yine senden vazgeçemem.
Bak yorulur bu inat kalbim.
Nefesim yetmez yine senden vazgeçemem.
Bak üşüyor bu yanan kalbim.
Kış olur yazlar yine senden vazgeçemem.
Bak yorulur bu inat kalbim. Nefesim yetmez yine senden vazgeçemem.
Galiba kendimi kandırıyorum.
Galiba kendimi unutuyorum.
Geçer zaman geçer, gider izinden kader.
Galiba kendimi avutuyorum.
Galiba kendimi kandırıyorum.
Galiba kendimi unutuyorum.
Geçer zaman geçer, gider izinden kader.
Galiba kendimi avutuyorum.
Bak üşüyor bu yanan kalbim.
Kış olur yazlar yine senden vazgeçemem.
Bak yorulur bu inat kalbim.
Nefesim yetmez yine senden vazgeçemem.
Bak üşüyor bu yanan kalbim.
Kış olur yazlar yine senden vazgeçemem.
Bak yorulur bu inat kalbim.
Nefesim yetmez yine senden vazgeçemem.
日本語訳
ほら、この燃える心は冷たいよ。
冬も夏も、また君を諦められない。
ほら、この頑固な私の心は疲れてしまいます。
息ができない、もうあなたを諦められない。
ほら、この燃える心は冷たいよ。
冬も夏も、また君を諦められない。
ほら、この頑固な私の心は疲れてしまいます。息ができない、もうあなたを諦められない。
私は自分自身をだましていると思います。
自分自身を忘れてしまっているのだと思います。
時が経ち、運命はその足跡をたどります。
自分を慰めているだけだと思います。
私は自分自身をだましていると思います。
自分自身を忘れてしまっているのだと思います。
時が経ち、運命はその足跡をたどります。
自分を慰めているだけだと思います。
ほら、この燃える心は冷たいよ。
冬も夏も、また君を諦められない。
ほら、この頑固な私の心は疲れてしまいます。
息ができない、もうあなたを諦められない。
ほら、この燃える心は冷たいよ。
冬も夏も、また君を諦められない。
ほら、この頑固な私の心は疲れてしまいます。
息ができない、もうあなたを諦められない。