このアーティストの他の楽曲 Melis Kar
このアーティストの他の楽曲 Revart
説明
録音編曲家、プロデューサー、作曲家: Mert Yıldız
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア：JAGERSTEREO
作詞・作曲・ボーカリスト：メリス・カー
作詞・作曲：リバート
歌詞と翻訳
原文
Her yerimde bin hüzün. Yine yersiz yönsüzüm.
Zaman akıyor en sol şeritten, yine görmüyor göz gözü.
Gecemle aynı gündüzüm, güneşe bir ek küstüm üzgünüm.
Damarıma basıyor hep tam yerinden, göstermiyor gün yüzü. Çözemiyorum hala düğüm düğüm.
Ağlasan da hüngür hüngür, ikimiz de biliyoruz aşk küsüz.
Kandır beni acil uykumdan uyandır, kışı mı yaza çevirirsin? Sandım başa saralım.
Aklımı al, unuttur, rafa kaldır. Kandır beni gafil avla yine utandır.
Bu sefer kendimden caydım. Başa saralım. Aklımı al, unuttur, rafa kaldır.
Vururlarım ağır ağır, sarılırım hasretlere.
Bir kendime gelemedim hala, gelemem istesem de. Bazen ağlatır, bazen acıtır dünya.
Üzerine gelir utanmadan gülümser. Ciğerimizi yakar kursağından nefesler.
Elde kalan dört duvar, üzerinde resimler. Bil ki büyük sevdalar yaratır hadiseler. Sanki sensizlik zehir.
Aşkın değirmeni sevenleri un ufak eder, hislerini devleştirir ya!
Çözemiyorum hala düğüm düğüm.
Ağlasan da hüngür hüngür, ikimiz de biliyoruz aşk küsüz.
Kandır beni acil uykumdan uyandır, kışı mı yaza çevirirsin? Sandım başa saralım.
Aklımı al, unuttur, rafa kaldır. Kandır beni gafil avla yine utandır.
Bu sefer kendimden caydım. Başa saralım. Aklımı al, unuttur, rafa kaldır.
日本語訳
どこにでもある千の悲しみ。繰り返しますが、私は場違いで方向性がありません。
左端の車線から時間が流れてきて、もう見えない。
私は昼も夜も同じです、太陽を傷つけてしまって申し訳ありません。
それはいつも正しい場所で私に当てられます、太陽はそれを示しません。まだ結び目が解けません。
たとえあなたが大声で泣いたとしても、私たちは愛が無力であることを知っています。
バカにして、急な眠りから起こして、冬を夏に変えるつもりですか？箱を巻き戻してみましょう。
私の心を奪って、忘れさせて、棚に置いてください。私を騙し、不意を突いて、また私を当惑させます。
今回は自分自身を諦めました。巻き戻してみましょう。私の心を奪って、忘れさせて、棚に置いてください。
私は強く打ちます、私は憧れを抱きます。
意識したくても、まだ理解できていない。世界は時にはあなたを泣かせ、時には傷つけます。
彼は近づいてきて、恥知らずに微笑みます。作物から息を吸うと肺が焼けてしまいます。
残りの4つの壁には絵が描かれています。出来事が素晴らしい愛を生み出すことを知ってください。あなたなしでは毒のようです。
愛の工場は恋人たちを粉々に粉砕し、彼らの感情を巨人に変えます!
まだ結び目が解けません。
たとえあなたが大声で泣いたとしても、私たちは愛が無力であることを知っています。
バカにして、急な眠りから起こして、冬を夏に変えるつもりですか？箱を巻き戻してみましょう。
私の心を奪って、忘れさせて、棚に置いてください。私を騙し、不意を突いて、また私を当惑させます。
今回は自分自身を諦めました。巻き戻してみましょう。私の心を奪って、忘れさせて、棚に置いてください。