このアーティストの他の楽曲 Junior H
説明
不明: アンドレス・ファリアス
プロデューサー: アンドレス・ファリアス
トロローチェ・バス：エンジェル・エイドリアン・ガルシア・ドゥアルテ
プロデューサー: アンヘル・エイドリアン・ガルシア・ドゥアルテ
製作総指揮: アントニオ・エレーラ・ペレス
プロデューサー: エドゥアルド・ロペス
レキント・ギター：エドゥアルド・ロペス・ドミンゲス
ハルモニウム: エドゥアルド・ロペス・ドミンゲス
マスタリングエンジニア: エルネスト・フェルナンデス
ミキシングエンジニア: エルネスト・フェルナンデス
プロデューサー: エルネスト・フェルナンデス
ボーカル：ガエル・バレンズエラ
追加の真鍮：イスマエル・モルフィン・モヒカ
アルトホルン：ホセ・デ・ヘスス・ミラモンテス・ランゲル
ボーカル：ジュニアH
作曲・作詞：ガエル・レオナルド・イニゲス・バレンズエラ
歌詞と翻訳
原文
Ya no es mi Don Pérez, tampoco es mi gata, pero ese perfume de Chanel me mata.
Me muero de ganas de tenerte en casa, hacer lo que hacíamos, baby, ¿qué pasa?
Entre las sábanas está tu perfume y estas ganas de tenerte me consumen.
Contigo quise todo, pero nunca pude, y ahora de mi vida tú te vas.
Te voy a extrañar cuando me haga falta tu olor.
Te voy a extrañar cuando me haga falta un beso de ti, un beso.
Te voy a extrañar, ¿para qué te digo que no?
Te voy a extrañar, mi amor, sin ti yo me muero, sin ti me muero.
Compa Terry.
Big Press, motherfucker, baby.
Ma', te muero por un beso de tu boca.
¿Te acuerdas que en mi cama te volvías loca?
Ahora separarnos es lo que nos toca y me tienes aquí tomando whisky a las rocas.
No sé si fue la culpa de mi mala fama, pero hasta tus amigas saben que me amas, que cuando estás borracha lágrimas derramas y dices que me tienes que olvidar.
Te voy a extrañar cuando me haga falta tu olor.
Te voy a extrañar cuando me haga falta un beso de ti, un beso.
Te voy a extrañar, ¿para qué te digo que no?
Te voy a extrañar, mi amor, sin ti yo me muero, por ti me muero.
日本語訳
彼はもう私のドン・ペレスでも猫でもありませんが、あのシャネルの香水が私を殺してしまいました。
あなたが家に帰ってくるのが待ちきれない、私たちがしたことをしなさい、ベイビー、どうしたの？
シーツの間にはあなたの香水があり、あなたを求めるこの欲望が私を蝕みます。
あなたと一緒に私はすべてを望んでいましたが、決してできませんでした。そして今、あなたは私の人生から去ろうとしています。
あなたの匂いが恋しくなると、あなたがいなくなるでしょう。
あなたからのキス、キスが必要なときは、あなたがいなくなると寂しくなります。
あなたがいなくなると寂しくなるのに、なぜノーと言うのですか？
あなたがいなくなると寂しくなるよ、あなたなしでは私は死ぬ、あなたなしでは私は死ぬ。
コンパ・テリー。
ビッグプレス、マザーファッカー、ベイビー。
ママ、あなたの口からのキスが待ちきれません。
あなたが私のベッドで夢中になっていたことを覚えていますか？
さて、私たちは別れなければなりません、そしてあなたは私をここでウィスキーオンザロックで飲んでいます。
私の評判の悪さのせいかどうかは分かりませんが、あなたが私を愛していること、酔うと涙を流して私のことを忘れなければいけないと言うのはあなたの友達も知っています。
あなたの匂いが恋しくなると、あなたがいなくなるでしょう。
あなたからのキス、キスが必要なときは、あなたがいなくなると寂しくなります。
あなたがいなくなると寂しくなるのに、なぜノーと言うのですか？
愛する人、あなたがいなくなると寂しくなるよ、あなたなしでは私は死ぬ、あなたのために私は死ぬ。