このアーティストの他の楽曲 Jebroer
このアーティストの他の楽曲 Frank Van Etten
説明
プロデューサー: ドクター・ファンク
歌詞と翻訳
原文
Dronken
Weet niet meer wat ik doe
Dat korte lontje
Gaat telkens aan in de kroeg
Ik geef een rondje
Met mijn vuist als het moet
En het kan ook nooit normaal
Ik ben niet 100
Dat ik nog op mijn benen sta
Dat is een wonder
Ga pas eruit als ik naar buiten word gedonderd
Maar ze kennen mij niet anders
Want het gaat altijd weer mis
Ja
Beland vanavond op de EHBO
Beland vanavond op de EHBO
Neem een drankje teveel
Daarna pop ik een pil
Kan iemand bellen voor wat sneeuw?
We gaan vanavond naar de EHBO
We gaan vanavond naar de EHBO
En iedereen die gaat mee
Wie niet springt is een
En iedereen zingt met mij mee
Beland vanavond op de EHBO
Beland vanavond op de EHBO
Neem een drankje teveel
Daarna pop ik een pil
Kan iemand bellen voor wat sneeuw?
We gaan vanavond naar de EHBO
We gaan vanavond naar de EHBO
En iedereen die gaat mee
Wie niet springt is een
En iedereen zingt met mij mee
Bel een ambulance
Doe die sirene aan en breng mij naar de after
Vandaag trakteer ik devil shotjes met champagne
Iedereen wordt morgen wakker op de intensive care
Ja
Waar blijft die handel?
Als het nog langer duurt dan bel ik iemand anders
Sowieso gaan wij vanavond naar de
Hoe kan dat ook anders
Want het gaat altijd weer mis
Je bent een brave jongen
Is wat je moeder je zegt
Opnieuw begonnen
Je vindt nog steeds niet je weg
Heb weer gevochten
Misschien wel met een agent
Maar er is niets wat jouw nog stopt
Jouw leven
Het is met een lach en een traan
En de politie
Het zit nog achter je aan
Maar jouw conditie
Nee daar markeert het niet aan
Maar er is niets wat doet stoppen
Vanavond op de EHBO
Beland vanavond op de EHBO
Neem een drankje teveel
Daarna pop ik een pil
Kan iemand bellen voor wat sneeuw?
We gaan vanavond naar de EHBO
We gaan vanavond naar de EHBO
En iedereen die gaat mee
Wie niet springt is een
En iedereen zingt met mij mee
日本語訳
酔った
もう何をしているのか分からない
その短いヒューズ
パブでは必ずオンになります
ラウンドさせていただきます
必要なら拳で
そしてそれは決して普通ではありえない
私は100歳ではない
まだ自分の足で立っていることを
それは奇跡だよ
雷が鳴るまで出てはいけない
でも彼らは私のことを何ら変わっていない
物事はいつもうまくいかないから
はい
今夜救急外来に行きました
今夜救急外来に行きました
お酒を飲みすぎてしまった
それから私は錠剤を飲みます
誰か雪を呼んでくれませんか？
今夜救急治療室へ行きます
今夜救急治療室へ行きます
そして、一緒に来てくれたみんなも
ジャンプしない奴もその一人だ
そしてみんなも一緒に歌ってくれる
今夜救急外来に行きました
今夜救急外来に行きました
お酒を飲みすぎてしまった
それから私は錠剤を飲みます
誰か雪を呼んでくれませんか？
今夜救急治療室へ行きます
今夜救急治療室へ行きます
そして、一緒に来てくれたみんなも
ジャンプしない奴もその一人だ
そしてみんなも一緒に歌ってくれる
救急車を呼びます
サイレンを鳴らして、私をあの世へ連れて行って
今日はデビルショットとシャンパンでおもてなしします
明日はみんな集中治療室で目覚めるだろう
はい
その取引はどこで行われますか？
それ以上かかる場合は別の人に電話します
とにかく、私たちはに行きます
そうでなければどうしてあり得ますか？
物事はいつもうまくいかないから
あなたは良い子だよ
お母さんの言う通りだよ
また始めました
あなたはまだ自分の道を見つけることができません
また戦った
おそらくエージェントと一緒に
でも、あなたを止めるものは何もありません
あなたの人生
それは笑顔と涙とともに
そして警察
それはまだあなたの後です
でもあなたの状態は
いいえ、それはマークではありません
でもそれを止めるものは何もない
今夜救急治療室へ
今夜救急外来に行きました
お酒を飲みすぎてしまった
それから私は錠剤を飲みます
誰か雪を呼んでくれませんか？
今夜救急治療室へ行きます
今夜救急治療室へ行きます
そして、一緒に来てくれたみんなも
ジャンプしない奴もその一人だ
そしてみんなも一緒に歌ってくれる