このアーティストの他の楽曲 Frank Van Etten
このアーティストの他の楽曲 Boer Harm
説明
プロデューサー: ボーア・ハーム
作曲者: ミヒャエル・クライン・グネウィエク
作詞：マイケル・クライン・グネワイク
歌詞と翻訳
原文
La la la la la la la leila.
Leila. La la la la la.
La la la la la la.
Leila. Leila. La la la.
Ik ben geboren in de wagen.
Met muziek als mijn bestaan.
En mijn stem zal altijd rijzen.
Tot mijn leven is gedaan.
Al het lief en al het lijden draag ik mee diep in mijn hart.
En het vuur zal blijven branden.
Ik leef mijn leven met de dag.
Van de boer tot de zigeuner.
Ieder feest hier met elkaar.
Op de trekker of de wagen.
En de muziek van de gitaar.
Van de boer tot de zigeuner.
En de laarzen in de stal.
In de kroeg tot aan de morgen.
We zingen allemaal. Leila. Leila. Leila. Leila.
Leila.
La la la la la. Leila.
Leila. Leila. Leila. Leila.
-Lai Lai. -Ik ben geboren op de akker.
Geen tractor, maar een trekker voor de stal.
Dus trek op en ik hou van betten.
Dat is mijn koe, dus Adam heeft geen tijd voor een vrouw.
En met een boeren zakdoek in mijn zak sta ik drosten overal.
Boeren drogs.
Het geluid van een trekzak en gitaar klinkt dwars door de zaal. Nou mensen nou.
Van de boer tot de zigeuner.
Ieder feest hier met elkaar.
Op de trekker of de wagen en muziek van de gitaar.
Van de boer tot de zigeuner en de laarzen in de stal.
In de kroeg tot aan de morgen.
We zingen allemaal.
Leila. Leila. Leila. Leila. Leila.
La la la la la.
Leila.
Leila.
Leila.
-Leila. Leila. Lai Lai.
-Hé, maar Frank, je bent toch helemaal niet -geboren in de wagen? -Nee man, ik ben een boer.
Pas op!
日本語訳
ラララララララレイラ。
レイラ。ラララララ。
ララララララ。
レイラ。レイラ。ラララ。
私は車の中で生まれました。
音楽を自分の存在として。
そして私の声は常に上がります。
私の人生が終わるまで。
私はすべての愛とすべての苦しみを心の奥深くに抱えています。
そして火は燃え続けます。
私は毎日自分の人生を生きています。
農夫からジプシーまで。
みんながここで一緒にパーティーをします。
トラクターやワゴンに。
そしてギターの音楽。
農夫からジプシーまで。
そして馬小屋のブーツ。
朝まで居酒屋で。
みんなで歌います。レイラ。レイラ。レイラ。レイラ。
レイラ。
ラララララ。レイラ。
レイラ。レイラ。レイラ。レイラ。
-ライライ。 -私は野原で生まれました。
トラクターではなく、厩舎用のトラクターです。
だから引き上げて、賭けてみたいと思います。
あれは私の牛だから、アダムには女性に構う時間がない。
そしてポケットに農家のハンカチを入れて、私はどこにでもいます。
農家の薬。
バッグとギターの音が部屋にまっすぐ響きます。さて皆さん、今。
農夫からジプシーまで。
みんながここで一緒にパーティーをします。
トラクターやワゴンに乗って、ギターの音楽。
農夫からジプシー、馬小屋のブーツまで。
朝まで居酒屋で。
みんなで歌います。
レイラ。レイラ。レイラ。レイラ。レイラ。
ラララララ。
レイラ。
レイラ。
レイラ。
-レイラ。レイラ。ライライ。
-ねえ、でもフランク、あなたはまったく車の中で生まれたわけではありませんよね? -いいえ、私は農家です。
世話をする！