このアーティストの他の楽曲 Jill Scott
説明
プロデューサー、ミキシングエンジニア: Vincent "VT" Tolan
プロデューサー、音楽監督：アダム・ブラックストーン
レコーディングエンジニア: ジェレミー・ハンター
レコーディングエンジニア: エドゥアルド・ギゴ
ミキシングエンジニア: ザック「エクザクト」ペリー
追加ミキシングエンジニア: Ariadni Kidonis
マスタリングエンジニア：デイブ・カッチ
編曲：ケブ・チョイス
歌詞と翻訳
原文
I wanted you to be mine in the daytime as well as the night.
But you needed to hide me, and that just don't sit right.
I wasn't the aesthetic. I guess, I guess I get it.
So much pressure to appear just like them.
Pretty and cosmetic, elementary alphabetic.
So much pressure to appear just like them.
Just like them, just like them.
So much pressure to appear just like them.
Just like them, just like them.
So much pressure to appear just like them.
You chased me for a couple years and a couple months, 'til I said yes to lunch.
Love moves swiftly.
We graduated, and intensely showed us no need to fake it.
I wasn't the aesthetic.
I guess, I guess I get it.
So much pressure to appear just like them.
I find it so pathetic.
I know you gon' regret it.
So much pressure to appear just like them.
Just like them, just like them.
So much pressure to appear just like them.
Just like them, just like them.
So much pressure to appear just like them.
You're like a wolf outside my bedroom door, howling at the moon for me, craving all my tasty love.
Now you got plenty money, plenty fame.
I know you're out there smiling for the world and thinking my name.
Ooh, I guess I wasn't the aesthetic. I guess, I guess I get it.
So much pressure to appear just like them.
I find it so pathetic.
I know you gon' regret it.
So much pressure to appear just like them. Just like them, just like them. Just like them.
So much pressure to appear just like them.
Just like them, just like them.
So much pressure!
日本語訳
昼も夜も私のものになってほしかった。
でも、あなたは私を隠す必要があったのですが、それは適切ではありません。
私は美学ではありませんでした。たぶん、わかると思います。
彼らと同じように見せなければならないという大きなプレッシャー。
かわいらしくて美しい、初歩的なアルファベット。
彼らと同じように見せなければならないという大きなプレッシャー。
彼らと同じように、彼らと同じように。
彼らと同じように見せなければならないという大きなプレッシャー。
彼らと同じように、彼らと同じように。
彼らと同じように見せなければならないという大きなプレッシャー。
私がランチに「はい」と言うまで、あなたは数年と数ヶ月私を追いかけました。
恋は素早く動きます。
私たちは卒業し、偽りをする必要はないことを強く示しました。
私は美学ではありませんでした。
たぶん、わかると思います。
彼らと同じように見せなければならないという大きなプレッシャー。
とても情けないと思います。
あなたが後悔することはわかっています。
彼らと同じように見せなければならないという大きなプレッシャー。
彼らと同じように、彼らと同じように。
彼らと同じように見せなければならないという大きなプレッシャー。
彼らと同じように、彼らと同じように。
彼らと同じように見せなければならないという大きなプレッシャー。
あなたは私の寝室のドアの外で、私のために月に向かって吠え、私のおいしい愛をすべて渇望しているオオカミのようなものです。
今、あなたはたくさんのお金とたくさんの名声を手に入れました。
あなたが世界のために微笑み、私の名前を考えていることを私は知っています。
ああ、私は美学ではなかったのだと思います。たぶん、わかると思います。
彼らと同じように見せなければならないという大きなプレッシャー。
とても情けないと思います。
あなたが後悔することはわかっています。
彼らと同じように見せなければならないという大きなプレッシャー。彼らと同じように、彼らと同じように。彼らと同じように。
彼らと同じように見せなければならないという大きなプレッシャー。
彼らと同じように、彼らと同じように。
とてもプレッシャーです！