このアーティストの他の楽曲 Cate Le Bon
説明
注目のアーティスト: セント・ヴィンセント
バックグラウンド・ボーカル：アニー・クラーク
ベースギター：ケイト・ル・ボン
ドラムス：ディラン・ハドリー
エレキギター：ケイト・ル・ボン
エンジニア: サムル・コウジャ
リードボーカル：ケイト・ル・ボン
マスタリングエンジニア：ヘバ・カドリー
ミキシングエンジニア: Samur Khouja
パーカッション：ヴァレンティーナ・マガレッティ
パーカッション：ケイト・ル・ボン
プロデューサー: ケイト・ル・ボン
プロデューサー: サムール・コウジャ
サックス：ユアン・ヒンシェルウッド
シンセサイザー：ケイト・ル・ボン
シンセサイザー：ポール・ジョーンズ
作曲者: ケイト・ル・ボン
歌詞と翻訳
原文
I'm in your corner, I'm almost wet.
Almost in motion, almost there.
Back and forth like a country, losing land to war.
I'm in your corner, almost sure. . .
But it's always the same.
It barely ends. It's always the same. It barely ends. It's always the same.
It barely ends. It's always the same.
It bends or it doesn't, but we dance to the hunger.
I swallowed your memories like a morning prayer.
I'm in your debt now, almost there.
I'm a shrinking territory, I'm a partial scent.
Me in your corner, almost wet.
But it's always the same. It barely ends.
It's always the same.
It barely ends. It's always the same.
It barely ends. It's always the same.
It barely ends. It's always the same.
Can't hold the line, barely up. So get a line, back into sight, barely up.
Dress it up in the dark, dress it up in your way, barely up.
It's always the same, always the same, barely up. It's always the same. Can't hold the line, barely up.
So get a line, back into sight, barely up.
Dress it up in the dark, dress it up in your way, barely up. It's always the same.
It bends or it doesn't, but we dance to the hunger.
I'm in your corner, I'm almost wet.
Almost there.
Almost there
日本語訳
私はあなたの隅にいます、ほとんど濡れています。
ほぼ動いています、もうすぐそこです。
戦争で土地を失いながら、国のように行ったり来たり。
私はあなたの隅にいます、ほぼ確実に。 。 。
しかし、それはいつも同じです。
かろうじて終わります。それはいつも同じです。かろうじて終わります。それはいつも同じです。
かろうじて終わります。それはいつも同じです。
曲がったり曲がったりしませんが、私たちは空腹に合わせて踊ります。
私はあなたの思い出を朝の祈りのように飲み込みました。
私はもうあなたの借金を抱えています、もうすぐそこです。
私は縮小しつつある領域、部分的な香りです。
あなたの隅っこにいる私は、ほとんど濡れています。
しかし、それはいつも同じです。かろうじて終わります。
それはいつも同じです。
かろうじて終わります。それはいつも同じです。
かろうじて終わります。それはいつも同じです。
かろうじて終わります。それはいつも同じです。
ラインを維持できず、ギリギリ上がっています。それでラインを引いて、視界に戻って、かろうじて上がってください。
暗闇の中でドレスアップして、自分流にドレスアップして、かろうじてドレスアップしてください。
いつも同じ、いつも同じ、ギリギリアップです。それはいつも同じです。ラインを維持できず、ギリギリ上がっています。
それでラインを引いて、視界に戻って、かろうじて上がってください。
暗闇の中でドレスアップして、自分流にドレスアップして、かろうじてドレスアップしてください。それはいつも同じです。
曲がったり曲がったりしませんが、私たちは空腹に合わせて踊ります。
私はあなたの隅にいます、ほとんど濡れています。
もうすぐそこです。
もうすぐそこ