このアーティストの他の楽曲 Wilfred Genee
説明
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア、プロデューサー、エンジニア：Holger Schwedt
ボーカリスト：ウィルフレッド・ジーニー
作詞・作曲：レックス・ガーテュイス
作詞・作曲：ルーク・ヴァン・デン・ブラーク
歌詞と翻訳
原文
Iemand stelde laatst de vraag: waar geloof jij eigenlijk in?
De hemel, de hel, God, de Geest? Of vind jij dat onzin?
Het zegt me allemaal niet zoveel, maar geloven doe ik wel.
Ik geloof in het lachen om iets stoms of een mop die er wordt verteld.
Ja, ik ben blij gelovig.
Ik geloof in vrolijkheid.
Op je gezicht tover ik een glimlach en die raak jij niet meer kwijt.
Een tranen dal en niet verdriet.
Je krijgt het niet bij mij, want ik ben blij gelovig.
Sluit je aan. Kom erbij!
Een dag niet gelachen, dat is een dag niet geleefd.
Dat weet iedereen die ooit een dag niet gelachen heeft.
Er is al zoveel chagrijn in de wereld elke dag.
Maar zeker niet vanavond, want wij geloven in de volle lach.
Ja, ik ben blij gelovig. Ik geloof in vrolijkheid.
Op je gezicht tover ik een glimlach en die raak jij niet meer kwijt. Een tranen dal en niet verdriet.
Je krijgt het niet bij mij, want ik ben blij gelovig.
Sluit je aan. Kom erbij.
Ja, ik ben blij gelovig. Ik geloof in vrolijkheid.
Op je gezicht tover ik een glimlach en die raak jij niet meer kwijt.
Een tranen dal en niet verdriet.
Je krijgt het niet bij mij, want ik ben blij gelovig.
Sluit je aan.
Kom erbij!
日本語訳
最近、誰かが次の質問をしました。「あなたは実際に何を信じていますか?」
天国、地獄、神、霊？それともナンセンスだと思いますか？
それは私にとってあまり意味がありませんが、私はそれを信じています。
私は、愚かなことや冗談を言われて笑うのが正しいと信じています。
はい、私は喜んで宗教的です。
私は明るさを信じています。
私はあなたの顔に笑顔を与えます、そしてあなたは決してそれを失うことはありません。
悲しみではなく、涙の谷。
私は喜んで信心深いので、あなたはそれを私から理解することはできません。
参加しませんか。ぜひご参加ください！
笑わない日は無駄な一日です。
一日笑わなかった人なら誰でもこれを知っています。
世界ではすでに毎日不機嫌なことがたくさんあります。
しかし、今夜はそうではありません。私たちは完全な笑いを信じているからです。
はい、私は喜んで宗教的です。私は明るさを信じています。
私はあなたの顔に笑顔を与えます、そしてあなたは決してそれを失うことはありません。悲しみではなく、涙の谷。
私は喜んで信心深いので、あなたはそれを私から理解することはできません。
参加しませんか。ぜひご参加ください。
はい、私は喜んで宗教的です。私は明るさを信じています。
私はあなたの顔に笑顔を与えます、そしてあなたは決してそれを失うことはありません。
悲しみではなく、涙の谷。
私は喜んで信心深いので、あなたはそれを私から理解することはできません。
参加しませんか。
ぜひご参加ください！