このアーティストの他の楽曲 Kay Trần
説明
作曲者: トラン・アン・コア
作曲者: グエン・チュン・ドク
プロデューサー：ダックV
歌詞と翻訳
原文
Ngoài, ngoài, ngoài đường người đông đúc, phố xá chen chúc người ta.
Nhà nhà lòng háo hức, náo nức mua hoa mua quà. Một năm đầy gian khó, không sao ta đã vượt qua.
Mừng xuân chào năm mới an khang, hạnh phúc lễ mua mỗi nhà. Em có nghe hay không em à em ơi!
Tiếng hương rộn ràng trước thềm năm mới.
Pháo hoa ngập trời, Tết này mình luôn vui tươi. Giữ mãi trên đôi môi nụ cười, đón xuân sang cả năm rạng ngời.
Mừng ông bà năm mới sức khỏe cứ thế sống vui thiệt vui.
Mẹ cha được hạnh phúc với những ấm áp năm nay cháu con một nùi. Cầu cho một năm mới tấn tới phát vơi không lo ngại chi.
Vạn sự đều như ý, tiền vào như nước năm nay về mừng ai lì xì.
Hân hoan ta mừng Tết đến, ngân câu ca mừng Tết đến, vui lên đi mừng Tết đến. Lá la la là la là la!
Hân hoan ta mừng Tết đến, ngân câu ca mừng Tết đến, vui lên đi mừng Tết đến.
Lá la la là la. Một năm mới luôn mỉm cười.
Bum xui, gió biển hiền trời thương lộc lá đầy khoan. Bước ra đường trời trải nắng vàng, tấn tài, tấn lộc, ta ta tấn bình an.
Mở mắt thấy tiền, nhắm mắt thấy người thương, thành công hết cỡ, may mắn với số hưởng.
Lên chức, lên hương, ai cũng được tán thưởng, mùa mày bán đắt tưng bừng ngày khai trương.
Ba con quanh năm trúng lớn vụ mùa, gom vàng, gom bạc, gom thóc, gom lúa. Chị em nhan sắc thăng hạng hơn hẳn. Ủa! Chứ không hơn thua.
Nâng bia lên, hai ba dô. Chị em ơi, hai ba dô. Anh em ơi, hai ba dô. Cả nhà ơi, hai ba dô.
Em có nghe hay không em à em ơi!
Tiếng hương rộn ràng trước thềm năm mới.
Pháo hoa ngập trời, Tết này mình luôn vui tươi. Giữ mãi trên đôi môi nụ cười, đón xuân sang cả năm rạng ngời.
Mừng ông bà năm mới sức khỏe cứ thế sống vui thiệt vui.
Mẹ cha được hạnh phúc với những ấm áp năm nay cháu con một nùi.
Cầu cho một năm mới tấn tới phát vơi không lo ngại chi. Vạn sự đều như ý, tiền vào như nước năm nay về mừng ai lì xì.
Hân hoan ta mừng Tết đến, ngân câu ca mừng Tết đến, vui lên đi mừng Tết đến.
Lá la la là la là la! Hân hoan ta mừng Tết đến, ngân câu ca mừng Tết đến, vui lên đi mừng Tết đến.
Lá la la là la.
Mừng ông bà năm mới sức khỏe cứ thế sống vui thiệt vui.
Mẹ cha được hạnh phúc với những ấm áp năm nay cháu con một nùi.
Cầu cho một năm mới tấn tới phát vơi không lo ngại chi. Vạn sự đều như ý, tiền vào như nước năm nay về mừng ai lì xì.
Hân hoan ta mừng Tết đến, ngân câu ca mừng Tết đến, vui lên đi mừng Tết đến.
Lá la la là la là la!
Hân hoan ta mừng Tết đến, ngân câu ca mừng Tết đến, vui lên đi mừng Tết đến.
Lá la la là la. Một năm mới luôn mỉm cười.
日本語訳
外、外、外、通りは人で混雑しており、通りは人で混雑しています。
誰もが興奮して花や贈り物を買うことに熱心です。苦難の一年でしたが、何があっても乗り越えてきました。
春を祝い、各ご家庭で平和で幸せな新年をお迎えください。私の言うことが聞こえますか、聞こえませんか？
新年を前に賑やかなお香の音。
花火が空を埋め尽くし、私はいつもこのテトが幸せです。いつまでも笑顔を口元に残して、一年中明るく春を迎えましょう。
新年明けましておめでとうございます、健康で幸せに暮らしてください。
孫たちも増えて、今年の暖かさをパパとママも喜んでいます。新年が何事もなく無事に迎えられるようお祈り申し上げます。
すべてが思い通りに進み、お金が湯水のように流れ込んでくるのです。今年は誰もが幸運なお金を受け取ります。
私たちはテトの到来を喜び、歌を歌ってテトの到来を祝い、元気よくテトの到来を祝います。ララララララ！
私たちはテトの到来を喜び、歌を歌ってテトの到来を祝い、元気よくテトの到来を祝います。
ララはラ。いつも笑顔の新年。
残念だけど、海風は優しく、空は慈悲に満ちていて、木の葉は慈悲に満ちている。黄金の太陽が降り注ぐ道に踏み出し、富を手に入れ、幸運を手に入れ、平和を手に入れましょう。
目を開ければお金が見え、目を閉じれば愛する人が見え、大成功を収め、運命に恵まれます。
昇進、昇進すると誰もが賞賛され、オープン初日の商戦は歓喜に沸いた。
一年中、三人の子供たちは大作を獲得し、金を集め、銀を集め、米を集め、米を集めます。姉妹の美しさは大幅に向上しました。うーん！しかし、良くも悪くもありません。
ビールを二、三杯増やしてください。姉妹、二人か三人。兄弟、二人か三人。皆さん、二人か三人で。
私の言うことが聞こえますか、聞こえませんか？
新年を前に賑やかなお香の音。
花火が空を埋め尽くし、私はいつもこのテトが幸せです。いつまでも笑顔を口元に残して、一年中明るく春を迎えましょう。
新年明けましておめでとうございます、健康で幸せに暮らしてください。
孫たちも増えて、今年の暖かさをパパとママも喜んでいます。
新年が何事もなく無事に迎えられるようお祈り申し上げます。すべてが思い通りに進み、お金が湯水のように流れ込んでくるのです。今年は誰もが幸運なお金を受け取ります。
私たちはテトの到来を喜び、歌を歌ってテトの到来を祝い、元気よくテトの到来を祝います。
ララララララ！私たちはテトの到来を喜び、歌を歌ってテトの到来を祝い、元気よくテトの到来を祝います。
ララはラ。
新年明けましておめでとうございます、健康で幸せに暮らしてください。
孫たちも増えて、今年の暖かさをパパとママも喜んでいます。
新年が何事もなく無事に迎えられるようお祈り申し上げます。すべてが思い通りに進み、お金が湯水のように流れ込んでくるのです。今年は誰もが幸運なお金を受け取ります。
私たちはテトの到来を喜び、歌を歌ってテトの到来を祝い、元気よくテトの到来を祝います。
ララララララ！
私たちはテトの到来を喜び、歌を歌ってテトの到来を祝い、元気よくテトの到来を祝います。
ララはラ。いつも笑顔の新年。