このアーティストの他の楽曲 ZEROBASEONE
説明
作詞：ハンブラー
作詞：イ・スンホ
作詞：ケニー・ホン
作曲者: ハンブラー
作曲：イ・スンホ
作曲: ケニー・ホン
編曲：ハンブラー
編曲：イ・スンホ
編曲：ケニー・ホン
歌詞と翻訳
原文
어느덧 달라진 공기가 우리에겐 어떤 의미일까?
시작부터 정해진 인사 (see you tomorrow), 어쩌면 영원히 밤일까?
Oh, 우리의 마지막 페이지도 어쩌면 새로운 이야기로
너와 나 눈이 부시던 우리의 계절 끝을 달려왔어
기분 좋은 꿈을 꿨다며 눈뜰 수 있게
한 번 더 안녕이란 말 건넬 수 있게
기적 같던 우리를 기억해 줄래?
Don't wanna wake up, 아무래도 난
꽉 붙잡은 손 놓칠 수 없을 것 같아
시간을 뛰어 건너, 약속했던 그곳에서 (꼭 다시 만나)
You are stunning, stunning, 영원 속에
겹겹이 쌓인 계절 위에
가만히 눈을 감은 채 미소를 띠고 기다려 줄게
어떤 모습이라도 널 알아볼 수 있도록
I'm running, running to future
천천히 늦지 않게 'til we love again
Yeah, 우연에 우연이 모여 우리가 돼 (우리가 돼)
Uh, 위태롭다가도 넌 내 방 안 같아 꼭 (방 안 같아)
언젠가 헤어져도 (yeah), 슬퍼 말자고 너로
영원했기에 뭐든 happy and (now we are not alone), oh
그때의 우린 막연함 뒤로 (막연함 뒤로)
내가 먼저 인사를 건네, hello
눈앞의 너를 볼 때면
바보 같은 난 네가 보고 싶어
기분 좋은 꿈을 꿨다며 눈뜰 수 있게 (ah, oh)
한 번 더 안녕이란 말 건넬 수 있게
기적 같던 우리를 기억해 줄래?
But it's not the end, 언젠가 우리
시간을 뛰어 건너, 영원히 함께할 (그곳에서 만나)
You are stunning, stunning, 영원 속에
겹겹이 쌓인 계절 위에
가만히 눈을 감은 채 미소를 띠고 기다려 줄게
어떤 모습이라도 널 알아볼 수 있도록
I'm running, running to future
천천히 늦지 않게 'til we love again
여전히 찬란해 네가 (my heart), 너도 같은 맘이란 걸 (your heart)
I know you know, we'll shine on together
내 눈동자에 담았던 시간 얼만큼이나
아름다웠는지 그 무엇과도 바꿀 수 없을 거야
I'm coming, coming around you, babe (around you, babe)
늘 너의 곁을 지켜 줄게 (지켜 줄게)
다시 만날 그때까지 너의 미소 지킬 수 있게
어떤 모습이라도 널 알아볼 수 있도록 (ah)
Oh, I'm running to you
천천히 늦지 않게 'til we love again
Oh, oh
눈을 떴을 때 곁에 있을게
日本語訳
変化した空気は私たちにとって何を意味するのでしょうか？
最初から決まっていた挨拶（また明日）、もしかしたら永遠の夜になるかも？
ああ、最後のページも新しい物語かもしれない
君と僕の眩しい季節は終わりを迎えた
目を開けて楽しい夢を見たと言えるように
もう一度さよならを言えるように
奇跡のような私たちを覚えていますか？
目覚めたくないんだろうね
ぎゅっと握った手は離せないと思う
時を超えて 約束した場所で(また会おう)
あなたは素晴らしい、素晴らしい、永遠に
重ねられた季節の上に
そっと目を閉じて笑顔で待ってます
あなたがどんな見た目であっても私があなたを認識できるように
私は走っています、未来に向かって走っています
ゆっくりと遅滞なく、また愛するまで
そう、偶然に次ぐ偶然、私たちは私たちになる（私たちになる）
ええと、たとえ危険でも、あなたは私の部屋のように感じます（私の部屋のように）
いつか別れても (yeah) 悲しまないよ あなたを向いて
だって永遠だったし、何でも幸せだったし(今は一人じゃない)、oh
あの頃、僕らは曖昧さの向こうにいた (曖昧さの背後に)
まずは挨拶します、こんにちは
目の前にいるあなたを見ると
愚かな私、あなたがいなくて寂しいです
だから目を開けて楽しい夢を見たと言えます (ああ、ああ)
もう一度さよならを言えるように
奇跡のような私たちを覚えていますか？
でも、これで終わりじゃない、いつか僕らは
時を超えて永遠に一緒に(そこで会いましょう)
あなたは素晴らしい、素晴らしい、永遠に
重ねられた季節の上に
そっと目を閉じて笑顔で待ってます
あなたがどんな見た目であっても私があなたを認識できるように
私は走っています、未来に向かって走っています
ゆっくりと遅滞なく、また愛するまで
あなたは今も素晴らしい (私の心)、あなたも同じように感じている (あなたの心)
わかってるでしょ、一緒に輝こうよ
私の目にはどれだけの時間が映ったのか
何ものにも代えられないほど美しかったです。
私は来ます、あなたの周りに来ます、ベイビー（あなたの周りに、ベイビー）
ずっとそばで守ってあげる(守ってあげる)
また会う日まで君の笑顔を守れるように
どんなに見えても分かるように(ah)
ああ、私はあなたに向かって走っています
ゆっくりと遅滞なく、また愛するまで
ああ、ああ
あなたが目を開けるとき、私はあなたのそばにいます