このアーティストの他の楽曲 The Kid LAROI
このアーティストの他の楽曲 Lithe
説明
担当アーティスト：The Kid LAROI feat.しなやか
関連出演者: ザ・キッド・ラロイ
関連パフォーマー: Lithe
作詞・作曲：チャールトン・ハワード
作詞、作曲、ミキシングエンジニア：アントニオ・ジト
作詞・作曲・プロデューサー：ハーレド・ロハイム
作詞・作曲：アイザック・デ・ボーニ
作詞・作曲：マイケル・ミュール
作詞・作曲：オースティン・ハワード
プロデューサー: ドーパミン
生産者：FNZ
プロデューサー：AUZ
レコーディングエンジニア：ショーン・フェラン
アシスタントレコーディングエンジニア: ライアン・オズワルド
アシスタント・レコーディング・エンジニア: マテ・ギア
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
アシスタント・マスタリング・エンジニア: Katie Harvey
アシスタント・マスタリング・エンジニア: ノア・マッコークル
アシスタント・マスタリング・エンジニア: アダム・バート
アシスタントマスタリングエンジニア: Kegn Venegas
歌詞と翻訳
原文
Rather be with you.
Rather be with you.
Rather be with you, with you.
This club don't close 'til six AM.
She say that she'll be here 'til then.
Ask what's up with me after, I'll probably be in bed.
She only strips on the weekend. She told me that she's a fan.
I'll just sit here and pretend, that I don't wanna be with you instead.
-Rather be with you. -Said I would. . .
-Rather be with you. -With you, okay!
-Rather be with you. -With you, with you, oh.
I told you I'd focus on me, but I've been on bullshit since you left me.
That wasn't my plan, but you out here again doing shit, tryna test me.
You moving spiteful and doing shit, hoping that it gets back to me, babe.
I would rather be back at your place. Tell me, can I come back there again? 'Cause I'm over us being messy.
I'm reminiscing on that one time we were fucking crazy in the backseat.
Yeah, the sex was cool and all, but honestly, I miss my bestie.
I got so much to update you -on. I'm begging you, baby, to text me. -Rather be with you.
-Said I would. . . -Rather be with you.
-With you, okay! -Rather be with you.
With you, with you, oh.
It's five AM, my head is spinning.
I got so drunk, now I can't feel shit now.
At least it makes it easier to pretend, that I don't wanna be with you instead, yeah.
Rather be with you.
Rather be with you.
Rather be with you, with you.
Rather be with you.
Rather be with you. Rather be with you, with you, ooh.
It's safe to say, nothing will ever be the same. It's way too late to fuck around,
I'm out these days. I'm drunk, I'm gone. You and me on everything.
Take me out, 'cause this shit getting lonely now. Love drunk, love drunk.
You and me, come home tonight. Fucked up, lifestyle, nineteen forty-two tonight.
Love drunk, love drunk. Don't miss me, my vibe is right. Love drunk, love drunk.
Only wanting you tonight. Safe to say, nothing will ever be the same.
It's way too late to fuck around, I'm out these days. I'm drunk, I'm gone.
You and me on everything. Take me out, 'cause this shit getting lonely now.
Yeah, I can't have this shit, I feel lost. I can't lie to you, girl, I feel cross.
Hit the strip and I'm throwing up, mm, ayy, and I'm throwing up ones. Take the
Ambien, make shit go dumb. I told Dev go take out some funds.
I'm tryna pour up 'til I can't feel, mm, ayy, 'til I can't feel nothing.
No matter how much that shit cost, I still can't get you out of my thoughts. I still think about you when I'm sauced. Facts.
No matter how much shit that I buy, no matter how many times we fight, it make me only wanna be -with you more.
-It's safe to say, sometimes I still get lonely, girl. It's safe to say, I'd rather you be on me, girl. I hate to blame, but
I would take the fall for you.
I can't just wait, it ain't easy getting over -you.
-Rather be with you. Rather be with you.
Rather be with you, with you, ooh.
日本語訳
むしろあなたと一緒にいてください。
むしろあなたと一緒にいてください。
むしろあなたと一緒に、あなたと一緒にいてください。
このクラブは午前6時まで閉まらない。
彼女はそれまでここにいると言っています。
この後どうしたのかと聞いてください、私はおそらくベッドにいるでしょう。
彼女は週末だけストリップします。彼女は私にファンだと言いました。
ただここに座って、あなたと一緒にいたくないふりをします。
-むしろあなたと一緒にいてください。 -そうするって言いました。 。 。
-むしろあなたと一緒にいてください。 -あなたと一緒なら、大丈夫！
-むしろあなたと一緒にいてください。 -あなたと一緒に、あなたと一緒に、ああ。
私に集中するって言ったのに、あなたがいなくなってからずっとくだらないことばかりしてる。
それは私の計画ではなかったが、あなたはここでまたクソなことをして、私を試しようとしています。
あなたは意地悪に動いてひどいことをして、それが私に返ってくることを望んでいます、ベイビー。
むしろあなたのところに戻りたいです。教えて、もう一度そこに戻ってもいいですか？だって、私たちが汚いのは嫌だから。
私たちは後部座席で夢中になっていたときのことを思い出しています。
ええ、セックスは素晴らしかったし、でも正直に言うと、親友がいなくて寂しいです。
最新情報をお知らせしたいことがたくさんあります。お願いだからメールしてね。 -むしろあなたと一緒にいてください。
-そうするって言いました。 。 。 -むしろあなたと一緒にいてください。
-あなたと一緒なら、大丈夫！ -むしろあなたと一緒にいてください。
あなたと一緒に、あなたと一緒に、ああ。
午前5時だ、頭がクラクラしている。
とても酔ってしまったので、今は気分が良くありません。
少なくとも、そうすることで、あなたと一緒にいたくないふりをするのが簡単になります。
むしろあなたと一緒にいてください。
むしろあなたと一緒にいてください。
むしろあなたと一緒に、あなたと一緒にいてください。
むしろあなたと一緒にいてください。
むしろあなたと一緒にいてください。むしろあなたと一緒にいてください、あなたと一緒に、ああ。
言えることは、何も同じになることは決してないということです。めちゃくちゃにするのは遅すぎます、
最近は外出してます。酔ったので行ってしまいました。あなたと私はすべてにおいて。
私を連れ出して、このクソ野郎はもう寂しくなっているから。酔うのが大好き、酔うのが大好き。
あなたも私も、今夜家に帰ってください。めちゃくちゃだ、ライフスタイル、今夜は19時42分だ。
酔うのが大好き、酔うのが大好き。見逃さないでください、私の雰囲気は正しいです。酔うのが大好き、酔うのが大好き。
今夜はあなただけが欲しいの。言っても間違いありませんが、同じものは決してありません。
ふざけるには遅すぎます、最近は外出中です。酔ったので行ってしまいました。
あなたと私はすべてにおいて。私を連れ出して、このクソ野郎はもう寂しくなっているから。
ああ、こんなことはできない、道に迷ってしまった。私はあなたに嘘はつけません、お嬢さん、私は気分が悪いです。
ストリップを叩くと、私は吐きます、うーん、ああ、そして私は吐きます。取ってください
アンビエン、クソを馬鹿にしてくれ。私はDevに資金を引き出しに行くように言いました。
何も感じられなくなるまで、何も感じられなくなるまで、注ぎ出そうとしているんだ。
たとえそのたわごとにどれだけの費用がかかったとしても、私はまだあなたのことを私の考えから追い出すことができません。落ち込んでいるときは今でもあなたのことを考えています。事実。
どんなにくだらないものを買っても、何度喧嘩しても、もっと一緒にいたいと思うだけです。
-確かに、私はまだ時々孤独になることがあります、女の子。言っても間違いありません、むしろあなたが私にいてほしいです、お嬢さん。責めるのは嫌だけど、
私はあなたのために秋を受け取ります。
ただ待っているわけにはいかない、あなたを乗り越えるのは簡単ではない。
-むしろあなたと一緒にいてください。むしろあなたと一緒にいてください。
むしろあなたと一緒にいてください、あなたと一緒に、ああ。