このアーティストの他の楽曲 Myke Towers
説明
プロデューサー：アルジェル
マスタリングエンジニア：デイル・ベッカー
共同プロデューサー: デジタル ジェット
アシスタント・ミックス・エンジニア: フェリックス・バーン
ミキシングエンジニア: ジョシュ・ガドウィン
アシスタント・マスタリング・エンジニア: Katie Harvey
アシスタントマスタリングエンジニア: Kegn Venegas
ボーカル：マイク・タワーズ
A&Rディレクション: ナタリー・コットン
アシスタント・マスタリング・エンジニア: ノア・マッコークル
プロデューサー：スマッシュデイヴィッド
プロデューサー: スターリングマディット
作曲者: アルジェル・アルマンド・ララ・クエスタ
作曲者: フリオ・エマヌエル・バティスタ・サントス
作曲者: マグディエル・スターリング サンタナ・モラレス
作曲者: マーロン・ベタンクール
作曲者: マイケル・A・トーレス・モンジュ
作曲者: オーランド・J・セペダ・マトス
作曲者: サミュエル・デイヴィッド・ヒメネス
歌詞と翻訳
原文
Yeh, yeh, yeh! Llego y saludo, pa' irme no me despido.
Borro los mensaje' a las que se los escribo, ya no les contestaré.
Salí pa' la calle con otra pa' ver si la olvido.
Hasta luego, en la otra vida nos vemos de nuevo.
Quise empezar y borrar el pasado, pero más pudo el orgullo y el ego. Así que hasta luego, oh-oh.
Por ti metía las manos al fuego. Se dice que si ella no gana, empata.
No odies al jugador, odia el juego. Baby, hasta luego.
Tengo que alejarme, por más que no quiera, no.
Me paso pensando en lo que antes éramo', en los polvos que echábamo' en el Sheraton. Los sentimientos uno los enrola y los quema to'.
Por la noche yo te imagino sin ropa. Si no estás aquí nada será lo mismo.
Te haces la orgullosa, pero se te nota. Extrañas cómo yo te hablo al oído.
Lo siento mucho, pero esto se termina. Voy pa' la calle, la noche no culmina.
Estoy enfermo de amor y por más que seas mi vitamina. Baby, hasta luego, en la otra vida nos vemos de nuevo.
Quise empezar y borrar el pasado, pero más pudo el orgullo y el ego.
Así que hasta luego, oh-oh.
Por ti metía las manos al fuego. Se dice que si ella no gana, empata.
No odies al jugador, odia el juego. Baby, hasta luego. Bye, bye, mentira, cuando quieras, ven.
Aprovechemo' el tiempito que nos den. Corazón que no siente, ojos que no ven.
Quisiera quedarme, pero me toca mover.
Hasta luego, si quieres búscate otro jevo, que ya yo tengo un culo nuevo.
Traje una amiga, está pidiéndome relevo, fumando la nota la elevo. Hasta la vista, baby, no llames, yo te llamo.
To' los besos que te di, también to' los "te amo".
Ma', el tiempo que perdí siento que fueron en vano. No te muerdas si me ves con otra de la mano.
Hasta luego, en la otra vida nos vemos de nuevo.
Quise empezar y borrar el pasado, pero más pudo el orgullo y el ego. Así que hasta luego, oh-oh. Por ti metía las manos al fuego.
Se dice que si ella no gana, empata. No odies al jugador, odia el juego.
Baby, hasta luego.
Se dice que si ella no gana, empata. No odies al jugador, odia el juego.
Baby, hasta luego.
No odies al jugador, odia el juego.
Baby, hasta luego.
日本語訳
ええ、ええ、ええ！到着して挨拶するだけで、帰るときに「さよなら」は言わない。
書いたメッセージは削除します。今後は返信しません。
私は忘れていないか確認するために、別の人と一緒に通りに出ました。
それでは、またあの世で会いましょう。
過去を始めて消し去りたかったのですが、プライドとエゴが私を打ち負かしました。それでは、また会いましょう、ああ。
あなたのため、私は火の中に手を入れます。勝てなかったら引き分けだそうです。
プレイヤーを憎むのではなく、ゲームを憎むのです。ベイビー、またね。
どんなに嫌でも逃げなければなりません、いいえ。
私たちは昔の私たちのこと、シェラトンでのセックスのことをずっと考えています。想いを巻き上げて全て燃やし尽くす。
夜になると、服を着ていないあなたを想像します。あなたがここにいなければ、何もかも同じではなくなります。
あなたは誇らしげに振る舞っていますが、それが表れています。私があなたの耳元で話す様子が恋しいでしょう。
大変申し訳ありませんが、これで終了とさせていただきます。通りに出ます、夜は明けません。
私は愛にうんざりしています、そしてたとえあなたがどれほど私のビタミンだったとしても。ベイビー、また会おう、あの世でまた会おう。
過去を始めて消し去りたかったのですが、プライドとエゴが私を打ち負かしました。
それでは、また会いましょう、ああ。
あなたのため、私は火の中に手を入れます。勝てなかったら引き分けだそうです。
プレイヤーを憎むのではなく、ゲームを憎むのです。ベイビー、またね。バイバイ、嘘、いつでも来てね。
彼らが与えてくれたわずかな時間を有効に活用しましょう。感じない心、見えない目。
残りたいのですが、引っ越さなければなりません。
後で会いましょう、もしよかったら、別の男を見つけてください、私にはすでに新しいお尻があるのですから。
私は友人を連れてきました、彼女は私が上げたメモを吸いながら私に安らぎを求めています。またね、ベイビー、電話しないで、私が電話するよ。
私があなたに与えたすべてのキスも、すべての「愛しています」も。
お母さん、私が失った時間は無駄だった気がします。他の手で私を見たら噛まれないでください。
それでは、またあの世で会いましょう。
過去を始めて消し去りたかったのですが、プライドとエゴが私を打ち負かしました。それでは、また会いましょう、ああ。あなたのため、私は火の中に手を入れます。
勝てなかったら引き分けだそうです。プレイヤーを憎むのではなく、ゲームを憎むのです。
ベイビー、またね。
勝てなかったら引き分けだそうです。プレイヤーを憎むのではなく、ゲームを憎むのです。
ベイビー、またね。
プレイヤーを憎むのではなく、ゲームを憎むのです。
ベイビー、またね。