歌詞と翻訳
原文
Sugar, sugar, su-su-su-sugar! Sunday,
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday.
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday. Sunday,
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday. Sunday, Monday, Tuesday,
Wednesday, Thursday, Friday, Saturday.
When I think about, abo-abo-abo-about, abo-abo-abo-about, Sugar!
Why after all this time, my heart still feels pain?
Why after all this time, why after all this time, why after, why after, why after all this time?
My heart, my, my heart, my heart, my heart still feels pain.
Sugar, sugar, sh-sh-sh-sugar. Sunday, Monday, Tuesday,
Wednesday, Thursday, Friday, Saturday. Sunday,
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday. Sunday, Monday, Tuesday,
Wednesday, Thursday, Friday, Saturday. Sun-Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday,
Thursday, Friday, Saturday.
When I think about, abo-abo-abo-about, abo-abo-abo-about, Sugar!
Why after all this time, my heart still feels pain?
Why after all this time, my heart still feels pain?
Why after all this time, my heart, my heart, my heart still feels pain?
Sugar, sugar, sh-sh-sh-sugar. Sun-Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday,
Saturday. Sun-Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday.
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday. Sun-Sunday,
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday.
'Cause when I think about, abo-abo-abo-about, abo-abo-abo-about, Sugar! Sugar, sugar, sh-sh-sh-sugar.
Why after all this time, my heart still feels pain?
Why after all this time, why after all this time, why after, why after, why after all this time?
My heart, my, my heart, my heart, my, my heart still feels pain.
Why after all this time, my heart, my heart still feels pain?
Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday. Sun-Sunday,
Monday, Tuesday, Wednesday,
Thursday, Friday, Saturday.
日本語訳
シュガー、シュガー、スースーシュガー！日曜日、
月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日、土曜日。
日曜日、月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日、土曜日。日曜日、
月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日、土曜日。日曜日、月曜日、火曜日、
水曜、木曜、金曜、土曜。
考えてみると、アボアボアボアボアボアボアボアボアボアバウト、シュガー！
なぜこんなに時間が経ったのに、私の心はまだ痛みを感じているのですか？
なぜ今さら、なぜ今さら、なぜ後、なぜ後、なぜ後なのか？
私の心、私の心、私の心、私の心はまだ痛みを感じています。
砂糖、砂糖、シュシュシュシュシュガー。日曜日、月曜日、火曜日、
水曜、木曜、金曜、土曜。日曜日、
月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日、土曜日。日曜日、月曜日、火曜日、
水曜、木曜、金曜、土曜。日～日曜日、月曜日、火曜日、水曜日、
木曜、金曜、土曜。
考えてみると、アボアボアボアボアボアボアボアボアボアバウト、シュガー！
なぜこんなに時間が経ったのに、私の心はまだ痛みを感じているのですか？
なぜこんなに時間が経ったのに、私の心はまだ痛みを感じているのですか？
どうしてこんなに時間が経っても、私の心、私の心、私の心はまだ痛みを感じているのですか？
砂糖、砂糖、シュシュシュシュシュガー。日～日曜日、月曜、火曜、水曜、木曜、金曜、
土曜日。日～日曜日、月曜、火曜、水曜、木曜、金曜、土曜。
日曜日、月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日、土曜日。日曜日～日曜日、
月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日、土曜日。
だって、私が考えるとき、アボ・アボ・アボ・アボ・アボ・アボ・アボ・アボ・アボ・シュガー！砂糖、砂糖、シュシュシュシュシュガー。
なぜこんなに時間が経ったのに、私の心はまだ痛みを感じているのですか？
なぜ今さら、なぜ今さら、なぜ後、なぜ後、なぜ後なのか？
私の心、私の、私の心、私の心、私の、私の心はまだ痛みを感じています。
なぜこんなに時間が経っても、私の心、私の心はまだ痛みを感じているのですか？
日曜日、月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日、土曜日。日曜日～日曜日、
月曜日、火曜日、水曜日、
木曜、金曜、土曜。