このアーティストの他の楽曲 Nola
説明
アートディレクター：ノーラ
作曲者: テオ・グラセット
作曲者: ノーラ・アロンシウス
著者: ノーラ・アロンシウス
歌詞と翻訳
原文
J'ai trop de fumée dans le corps, tu m'as tué des dizaines de fois.
J'ai connu la peine, connu la mort, c'est toujours la même avec toi.
J'ai trop de buée dans le cœur et elle ne se dissipe pas.
J'ai connu ta haine là, sur mon corps, il a la couleur de ta voix.
Je voudrais le dire, mais je ne peux pas. Je voudrais te fuir, mais je ne peux pas.
Quand t'as décidé pour moi, toi, t'as décidé pour moi.
Et là, tu veux jouer les victimes, genre t'as pas choisi le combat.
On me dit que l'amour n'est pas un crime, mais toi, c'est sûr, tu ne m'aimais pas.
日本語訳
私の体には煙が多すぎます、あなたは私を何十回も殺しました。
私は痛みを知っていて、死も知っています、それはあなたにとっていつも同じです。
心に霧がかかりすぎて消えない。
私はあなたの憎しみが私の体にあることを知っていました、それはあなたの声の色を持っています。
言いたいけど言えない。あなたから逃げたいのですが、逃げられません。
あなたが私のために決めたとき、あなたは私のために決めたのです。
そこでは、まるで自分が戦いを選択しなかったかのように、被害者を演じたくなるのです。
彼らは愛は罪ではないと言いますが、あなたは確かに、私を愛していませんでした。