歌詞と翻訳
原文
Moi j'aime le vent dans la nuit et le bruit du silence.
Et je n'ai encore rien dit que tu sais déjà ce que je pense.
J'aime le vent dans la nuit quand il souffle l'amour et que d'un coup, on s'oublie jusqu'au lever du jour.
J'aime quand on traîne comme des amoureux. J'aime quand on traîne comme deux amoureux.
Moi, je veux qu'on s'aime infiniment, qu'on se soutienne, les yeux dans les yeux. Je veux qu'on s'apprenne avec le temps et quoi qu'il advienne.
Je veux qu'on s'aime comme deux amoureux.
Je veux qu'on s'aime comme deux amoureux.
J'aime quand tu parles de moi.
J'aime quand on parle de nous, quand tu te tiens à mon bras, quand tu t'agrippes à mon cou.
Et la douceur de ton corps, je l'aime bien plus que tu ne penses.
Pas besoin de parler trop fort, il nous suffit d'un silence quand on traîne comme deux amoureux, quand on traîne comme deux amoureux.
Moi, je veux qu'on s'aime infiniment, qu'on se soutienne les yeux dans les yeux.
Moi, je veux qu'on s'aime infiniment, qu'on se soutienne les yeux dans les yeux.
Je veux qu'on s'apprenne avec le temps et quoi qu'il advienne. Je veux qu'on s'aime comme deux amoureux.
Je veux qu'on s'aime comme deux amoureux.
Moi, je veux qu'on s'aime infiniment, qu'on se soutienne les yeux dans les yeux. Je veux qu'on s'apprenne avec le temps et quoi qu'il advienne.
Je veux qu'on s'aime comme deux amoureux.
Je veux qu'on s'aime comme deux amoureux.
日本語訳
夜の風と静寂の音が好きです。
そして、私はまだ何も言っていません、あなたはすでに私が何を考えているか知っています。
愛を吹き飛ばす夜の風が大好きで、夜が明けるまで突然お互いを忘れてしまいます。
恋人のように一緒に過ごすのが好きです。恋人同士のように一緒に過ごすのが好きです。
私たちはお互いを無限に愛し、目と目を合わせてお互いをサポートしたいと思います。時間が経つにつれて、何が起こっても学んでいきたいと思います。
恋人同士のように愛し合いたいと思っています。
恋人同士のように愛し合いたいと思っています。
あなたが私のことを話してくれるのが好きです。
人々が私たちのことを話しているとき、あなたが私の腕につかまってくれるとき、首につかまってくれるときが好きです。
そして私はあなたが思っている以上にあなたの体の柔らかさが大好きです。
大声で話す必要はありません。恋人同士のように過ごすとき、恋人同士のように過ごすとき、必要なのは沈黙だけです。
私たちはお互いを無限に愛し、目と目を合わせてお互いをサポートしたいと思います。
私たちはお互いを無限に愛し、目と目を合わせてお互いをサポートしたいと思います。
時間が経つにつれて、何が起こっても学んでいきたいと思います。恋人同士のように愛し合いたいと思っています。
恋人同士のように愛し合いたいと思っています。
私たちはお互いを無限に愛し、目と目を合わせてお互いをサポートしたいと思います。時間が経つにつれて、何が起こっても学んでいきたいと思います。
恋人同士のように愛し合いたいと思っています。
恋人同士のように愛し合いたいと思っています。