このアーティストの他の楽曲 David Marley
説明
プロデューサー: デヴィッド・マーリー
歌詞と翻訳
原文
Estoy volando alto, por eso no me veis por ahí abajo.
El camino fue largo, no cogí ningún atajo.
Cuestión de progresar y ser real contigo mismo, aquí no encabo otro mecanismo.
Si tiro la moneda y sale cara, todos me llaman, pero si sale cruz, la cargo solo. No sirve de nada quejarse, por eso es que yo ni modo.
La vida no es mi juego, no pongo las normas, yo solo acepto el reto con mis dos huevos y mi careto, sintiéndome un don nadie y Are Leto.
No saben de mi tribu, no aparecen por las redes, pero aparecen siempre como grietas en las paredes.
Si la tierra tiembla y la cosa se pone fea, no estoy solo. Hay días que eso es lo único que me consuela.
Voy para adelante, con las piernas, con los codos.
Soy un pirata y nadie va a quitarme mis tesoros.
Puta, no me desvanezco, por más que la vida pegue, yo soy Nicolino y le desaparezco.
Ellos se creen que es suerte y no saben que yo amanezco todos los días con un tema nuevo, esa es mi vida.
Lo tuyo es un cuento, es una mentira, por eso es que no me detengo si eres lila, ni siquiera.
No tengo más tiempo para darle a esa loquera.
Cuando todos te quieran es porque se vienen problemas. Yo no estoy preocupado mientras haya sangre por mis venas.
Voy con un pana y mi pana va con un Panamera, y el pana de mi pana tiene casa con palmeras, y esta noche hay partyseo. No es que no conteste, es que ni lo leo.
No me gusta mezclar porque me mareo.
Hay que ser sincero y no andarse con rodeos, yeah, ni poniéndome gafas te veo.
Ahí te dejo con tu grupí, pásatelo bien, mi hermanito, bendiciones. Nadie nos dio nada, eso fue todo por cojones.
Por eso agradezco hasta el último detalle que tuvieron cuando solo teníamos dones, porque los euros llegaron más tarde. Me hubiera gustado verte a ti, seguro que el pecho te arde.
No me estreso, ya, tampoco me achico, no soy un cobarde.
Estoy volando alto, por eso no me veis por ahí abajo. No camino con los que veo y rajo, estoy en fajo.
Yo me fajo por lo mío y lo trabajo.
Donde quiera que me veas, seguro que no estoy de relajo, porque se me olvidó lo que era ser feliz y ahora solo ya me importa lo que puedo hacer de mí.
Tengo que relajarme, en verdad.
Yeah, yeah, yeah.
Deja eso que suene.
Mmm, así vuelan los problemas, yeah.
La música me hace flotar y el corazón me llena. Cuando el río suena, no va lleno, no te fíes.
日本語訳
私は高く飛んでいる、だからあなたはそこにいるのが見えないのです。
道は長かったので、近道はしませんでした。
進歩することと、自分自身に現実になることの問題ですが、私はここに他のメカニズムは当てはまりません。
コインを投げて表が出たらみんなが私を呼びますが、裏が出たら私が一人で運びます。文句を言っても無駄だから仕方が無い。
人生は私のゲームではありません、私はルールを設定しません、私はただ2つのボールと私の顔で挑戦を受け入れ、何者でもない、アレ・レトのように感じます。
彼らは私の部族のことを知りませんし、ネットワークにも現れませんが、いつも壁の亀裂のように現れます。
地球が揺れて状況が悪くなっても、私は一人ではありません。それだけが慰めになる日もあります。
足と肘を使って前に進みます。
私は海賊だ、誰も私から宝物を奪うつもりはない。
売春婦、私は消えません、たとえ人生がどれほど打撃を受けても、私はニコリーノであり、私は消えます。
彼らはそれが幸運だと思っていて、私が毎日目覚めると新しい話題があること、それが私の人生であることを知りません。
あなたの話は作り話、嘘です、だからあなたがライラなら私は止まらないのです。
あの縮小に費やす時間はもうありません。
誰もがあなたを愛しているのは、問題が起こっているからです。静脈に血が流れている限りは心配ありません。
私は友達と行き、私の友達はパナメーラで行き、友達の友達はヤシの木のある家を持っていて、今夜はパーティーがあります。答えないのではなく、読んでさえいないのです。
めまいがするので混ぜるのは好きではありません。
正直にならなくてはならず、不当に暴言を吐いてはいけません、そう、あなたが眼鏡をかけているようにも見えません。
グルーピーと一緒にそこに残しておきます、楽しい時間を過ごしてください、弟よ、祝福してください。誰も私たちに何もくれませんでした、それはすべてクソのためでした。
だからこそ、ユーロの到着が遅かったので、私たちが贈り物しか持っていなかったとき、彼らがくれた細部に至るまで感謝しています。会いたかった、きっと胸が熱くなっていると思います。
私はもうストレスを感じません、私は縮こまることもありません、私は臆病者ではありません。
私は高く飛んでいる、だからあなたはそこにいるのが見えないのです。目に見えて切ったものと一緒に歩かないと困ります。
私は自分のために戦い、そのために働きます。
どこで私を見ても、私はリラックスしていないと思います。幸せとはどういうことかを忘れて、今は自分に何ができるかだけを考えているからです。
リラックスしないといけないんです、本当に。
ええ、ええ、ええ。
それを遊ばせてください。
うーん、そうやって問題は飛び交うのですね。
音楽は私を浮遊させ、心を満たします。川の音が鳴っても、それは満水ではありません、それを信じてはいけません。