このアーティストの他の楽曲 YUNGBLUD
このアーティストの他の楽曲 The Smashing Pumpkins
説明
作曲家、作詞家、レコーディングエンジニア、プロデューサー、プログラマー：マット・シュワルツ
プロデューサー、ボーカリスト：ビリー・コーガン
ミキシングエンジニア: アラン・モルダー
レコーディングエンジニア: ニコラ・ドキッチ
レコーディングエンジニア: カイル・ホフマン
第二エンジニア: キャメロン・ホーガン
セカンドエンジニア: ジェイク・レネ
ボーカリスト：ヤングブラッド
作詞・作曲：ドミニク・ハリスン
マスタリングエンジニア:ハウイー・ワインバーグ
A&R: アレックス・アナスタシ
A&R: セルジオ・ベガ
管理者: ニッキー・ヤング
Aand Rコーディネーター: ケイト・ブラウン
歌詞と翻訳
原文
If
I was to talk about the words, they would hurt.
They would hurt.
So if you were to ask about the pain,
I would lie.
I would lie.
To fix my mind,
I need time.
But it's running out, it's running out. Oh,
I know that I couldn't live without you, but this world keeps turning if you do.
Would you even want me looking like a zombie?
Would you even want me, want me, want me?
We could catch a spaceship to the moon, or we could crash.
Yeah, what is last?
'Cause the world is just a figment of the fools.
I don't understand.
They don't care.
So say your prayers, you're almost there.
But it's running out, it's running out. Oh,
I know that I couldn't live without you, but this world keeps turning if you do.
Would you even want me looking like a zombie?
Would you even want me, want me, want me?
Would you even want me looking like a zombie?
Would you even want me, want me, want me?
Oh, I don't know what I'll turn out to be, but you'll learn every moment, believe me.
Would you even want me looking like a zombie?
Would you even want me, want me, want me?
日本語訳
もし
私はその言葉について話すつもりだった、それは傷つくだろう。
彼らは傷つくだろう。
それで、痛みについて尋ねると、
嘘をつきます。
嘘をつきます。
自分の心を正すために、
時間が必要です。
でももう足りなくなる、もう足りなくなる。ああ、
あなたなしでは生きていけないことはわかっていますが、あなたがいればこの世界は回り続けます。
私をゾンビのように見せてもいいですか？
あなたも私が欲しい、私が欲しい、私が欲しいですか？
We could catch a spaceship to the moon, or we could crash.
はい、最後は何ですか？
だって世界は愚か者の幻想だから。
理解できない。
彼らは気にしません。
だから祈りを捧げてください、もうすぐそこです。
でももう足りなくなる、もう足りなくなる。ああ、
あなたなしでは生きていけないことはわかっていますが、あなたがいればこの世界は回り続けます。
私をゾンビのように見せてもいいですか？
あなたも私が欲しい、私が欲しい、私が欲しいですか？
私をゾンビのように見せてもいいですか？
あなたも私が欲しい、私が欲しい、私が欲しいですか？
ああ、私がどうなるかはわかりませんが、あなたは毎瞬間学びます、信じてください。
私をゾンビのように見せてもいいですか？
あなたも私が欲しい、私が欲しい、私が欲しいですか？