このアーティストの他の楽曲 The Smashing Pumpkins
説明
作曲家、作詞家、プロデューサー：ウィリアム・パトリック・コーガン
作詞・作曲：ウィリアム・パトリック・コーガン
歌詞と翻訳
原文
I should wander
Yet i shaln't gander far
Beyond her spells enchant
As red made roses
As red made crimson morns
Black makes my blood char
I know I'm ruthless
Aint the kind to see
I know I'm ruthless -sigh-
Ramona, Ramona, Ramona
Storms with thee
Ramona, aint it just like I dreamed?
Ramona, Ramona, Ramona
You with me
Ramona, let's not say we're bound
I know i'm ruthless
Aint the kind to free
I've been riding high
I've been riding stone alone
Right out of my mind
Ooh, the incantations of
The souls she's torched to dust
By hex that had no stage
Of all the evidence
Of all I've ever been
Was some innocence to where I belonged
By the elements I've been roaming too long
I know I'm ruthless
Aint the kind to plead
Ramona, Ramona, Ramona
Storms with thee
Ramona, aint it just like I dreamed?
Ramona, Ramona, Ramona
You with me
Ramona, let's not say we're bound
Ramona, Ramona, Ramona
Deliver thee
Ramona, aint it like I dreamed?
Ramona, Ramona, Ramona
You with me
Ramona, Ramona please
日本語訳
放浪すればいいのに
それでも、私は遠くまで歩き回らないでください
彼女の呪文を超えて魅惑的に
赤いバラが作ったように
赤が真っ赤な朝を作ったように
黒は私の血を焦がす
私は自分が無慈悲であることを知っています
見るようなタイプじゃない
私は自分が無慈悲であることを知っています -ため息-
ラモーナ、ラモーナ、ラモーナ
嵐はあなたとともに
ラモーナ、私が夢に見たのと同じではないですか？
ラモーナ、ラモーナ、ラモーナ
あなたも私と一緒に
ラモーナ、私たちが束縛されているとは言わないでください
私は自分が無慈悲であることを知っています
自由になれるタイプじゃない
私は高く乗ってきました
私は一人で石に乗ってきた
まさに頭から離れた
ああ、その呪文は
彼女が焼き払った魂は粉々に
ステージのないヘクスで
あらゆる証拠のうち、
私がこれまでに行ったすべての中で
私がいる場所には多少の無邪気さがあった
要素のせいで、私はあまりにも長い間歩き回っていた
私は自分が無慈悲であることを知っています
懇願するタイプじゃない
ラモーナ、ラモーナ、ラモーナ
嵐はあなたとともに
ラモーナ、私が夢に見たのと同じではないですか？
ラモーナ、ラモーナ、ラモーナ
あなたも私と一緒に
ラモーナ、私たちが束縛されているとは言わないでください
ラモーナ、ラモーナ、ラモーナ
汝を届けよ
ラモーナ、私が夢に見たような感じではないですか？
ラモーナ、ラモーナ、ラモーナ
あなたも私と一緒に
ラモーナ、ラモーナお願いします