このアーティストの他の楽曲 Doechii
このアーティストの他の楽曲 SZA
説明
プロデューサー: ジェイ・ヴェルサーチ
ミキシングエンジニア、レコーディングエンジニア: Jayda Love
レコーディングエンジニア: マイケル・ディアノ
マスタリングエンジニア: Nicolas de Porcel
追加エンジニア: デミトリアス・ルイス II
ボーカル:ドエチイ
ボーカリスト:SZA
A&R: クリス・ターナー
管理者: リズ・イシック
作詞・作曲:ジェイラ・ヒックモン
作詞・作曲:ソラナ・ロウ
作詞・作曲:ジャリル・グンター
作詞・作曲:ダリウス・スコット
作詞・作曲:チャールズ・ユーゴー
作詞・作曲:ジーン・ソーントン
作詞・作曲:テレンス・ソーントン
作詞・作曲:ブライアン・ウィリアムズ
作詞・作曲:ファレル・ウィリアムス
歌詞と翻訳
原文
Sippin' my kombucha on a rooftop
Smokin' Blue Dream on my Kama Sutra
Life is but a dream for a dark skin - like me
Life gets dark when you're dark like me
Times get hard with a heart this big
Mouths get fed when your - this thick
Count my sheep, then I catch my Z's
I don't read y'all tweets, I delete y'all threads
Don't need - to be ten feet tall
I don't need keys when I knock down walls
Been pushin' P since bathroom stalls
Why sell my soul when I know I'm God?
I be in the back, levitatin', doin' meditation
Leave me, girl, get up
Pickin' on non-confrontation, - a limitation
Leave me, girl, get up
Somehow I know that I'll have everything, it's mine
Mine, mine (ba-da, da-da-da-da-da-da)
All that industry plant - wack
I see it on the blogs, I see you in the chats
You suck every rap - dick from the back
But what's the agenda when the "it girl" Black?
Y'all can't fathom that I worked this hard
And y'all can't fathom that I earned this chart
Y'all can't stand my vibe 'cause I'm anointed
All y'all evil-ass - just annoying
Blame it on the fame, blame it on the -
Blame it on the D'USSÉ, got you feelin' low
Y'all wanna believe I'm on drugs and forsaken
They won't credit me, so they blame it on Satan
Blame it on my label, blame it on my team
End of the day, everything is on me
Miss Bag Lady, Little Miss-iah
Little Miss Hire Them -, Then Fire Them
I be in the back, levitatin', doin' meditation
Leave me, girl, get up
Pickin' on non-confrontation, - a limitation
Leave me, girl, get up
Somehow I know that I'll have everything, it's mine
Mine, mine
They callin' me the intellect amongst the - rap
I still be poppin' -, them my sisters, so I can't agree with that
These - misogynistic, I'll address it on the album
For now, let's sink into the fact that hate don't make you powerful
Y'all monitorin' spirits, go monitor that checkbook
Fashion week was radical, diamonds what my neck took
Tried to turn the other cheek, but y'all just too damn extra
I had to take it to the stu' and show these - pressure
Father, forgive 'em, they gon' be hurt when I deliver
The album six months sold, it need a - babysitter
I did eight years of failin', plus a lot of cold winters
Used to be a starvin' artist, now I want the whole dinner
-, I want my things, Nissan to a Bentley coupe (- you mean?)
Got a cosign from K. Dot (she's Baby Keem)
God, keep me from the bitterness, help me reach the masses
All the Black women gon' feel this -
I be in the back, levitatin', doin' meditation
Leave me, girl, get up
Pickin' on non-confrontation, - a limitation
Leave me, girl, get up
Somehow I know that I'll have everything, it's mine
Mine, mine
日本語訳
屋上でコンブチャを飲みながら
私のカーマスートラのスモーキン・ブルー・ドリーム
人生は私のような褐色肌にとっては夢にすぎません
あなたが私のように暗いと人生は暗くなります
これほど大きな心を持つと、時代は大変になる
あなたの - この厚いとき、口は食べられます
羊を数えて、Zを捕まえる
私はあなたのすべてのツイートを読まない、私はあなたのすべてのスレッドを削除します
必要はない - 身長が10フィートである必要はない
壁を倒すときに鍵は必要ありません
トイレが止まってからずっとPを押してる
自分が神だと分かっているのに、なぜ魂を売るのか?
私は後ろで空中浮遊して瞑想をしている
私を置いてください、女の子、起きてください
対立しないことにこだわる - 限界
私を置いてください、女の子、起きてください
どういうわけか、私はすべてを手に入れることができると知っています、それは私のものです
私のもの、私のもの (バダ、ダダダダダダダ)
あらゆる産業プラント - すごい
ブログでも見かけますし、チャットでも見かけます
あなたはすべてのラップを吸う – 後ろからペニスを
しかし、「イットガール」黒人の場合、何が目的なのでしょうか?
私がこれほど一生懸命働いたことを皆さんは理解できないでしょう
そして皆さんは私がこのチャートを獲得したことを理解できないでしょう
皆さんは私の雰囲気に耐えられないのです、私は油注がれているからです
みんな邪悪な奴ら - ただ迷惑なだけ
名声のせいにしたり、人のせいにしたり、
D'USSÉのせいにして気分が落ち込んでいる
みんな、私が麻薬をやっていて見捨てられたと信じたいのね
彼らは私を信用しないので、サタンのせいにします
レーベルのせい、チームのせい
結局のところ、すべては私にかかっています
ミス・バッグ・レディ、リトル・ミス・イア
リトル・ミスは彼らを雇って、そして解雇してください
私は後ろで空中浮遊して瞑想をしている
私を置いてください、女の子、起きてください
対立しないことにこだわる - 限界
私を置いてください、女の子、起きてください
どういうわけか、私はすべてを手に入れることができると知っています、それは私のものです
私の、私の
彼らは私をラップの中の知性と呼んでいます
私はまだ弾けている - 彼らは私の姉妹なので、それには同意できません
これらは女性蔑視だ、アルバムで取り上げるよ
とりあえず、憎しみが人を強くするわけではないという事実を深く理解しましょう
精神を監視している皆さん、小切手帳を監視してください
ファッションウィークは過激だった、私の首にはダイヤモンドがかかっていた
反対側の頬を向けようとしたけど、君たちは余計なことをしすぎた
これを病院に持っていって見せなければなりませんでした - プレッシャー
お父さん、彼らを許してください、私が出産するとき、彼らは傷つくでしょう
アルバムは6か月で売れました、それにはベビーシッターが必要です
私は8年間失敗し、さらに寒い冬もたくさん過ごした
昔は飢えたアーティストだったけど、今はディナーを全部食べたいよ
-、私は自分の物が欲しいです、日産からベントレークーペまで(-つまり?)
K.ドットから連署してもらいました(彼女はベイビーキームです)
神よ、苦い思いから私を遠ざけて、大衆に届くように助けてください
すべての黒人女性はこれを感じるだろう -
私は後ろで空中浮遊して瞑想をしている
私を置いてください、女の子、起きてください
対立しないことにこだわる - 限界
私を置いてください、女の子、起きてください
どういうわけか、私はすべてを手に入れることができると知っています、それは私のものです
私の、私の