このアーティストの他の楽曲 SZA
説明
熱く、焼くような、そして癒すような匂いがする。狂気と優しさが混ざり合った、一息で飲み干せるような、眠れない夜の後の一杯の甘いカクテルのようなもの。それは、心臓の鼓動を速くさせる人のために、火の中にも、喧嘩の中にも、静寂の中にも、何でも飛び込んでいくという状態だ。それは単なる情熱ではなく、明日など存在せず、彼がそばにいる「今」だけがある瞬間に依存している状態だ。
ネオンが輝くストリートムービーのような、ダーティなロマンス。刺青のある腕、低い天井、ギャングのような習慣、しかし、ただ一人だけを見つめる優しい目。その内面は矛盾に満ちていて、まるで曲自体が「狂気」と「居場所を見つけること」の間で揺れているかのようだ。混沌が安らぎに、愛が最大の習慣になる、そんな瞬間。
監督：ブラッドリー・J・コールダー
脚本：SZA、ブラッドリー・J・コールダー
出演：ジャスティン・ビーバー、ベニー・ブランコ、ヤング・マジーノ、ウディ・マックレーン
エグゼクティブプロデューサー：キャンディス・ドラゴネス
プロデューサー：ブレンダン・ギャレット、キャンディス・ドラゴネス
撮影監督：コーリー・バーメスター
美術監督：タイラー・エヴァンス
第一助監督：ジェイ・ヴァダ
第二助監督：リーランド・スミス
編集：ブラッドリー・J・コールダー
カラー：ディラン・ヘイグマン
美容：ナゼリ・コジョヤン、サンセット編集
振付：フルコート・コートランド、シャハル・ビニャミニ
歌詞と翻訳
原文
Ooh
I think I know
I'll touch that fire for you
I do that three, four times again, I testify for you
I told that lie, I'd kill that bitch
I do what all of them around you scared to do, I'm not
Long as you juggin' out here for me, I got it
Mobbing, scheming, looting, hide your bodies
Long as you dreaming 'bout me, ain't no problem
I don't got nobody, just with you right now
Tell the truth, I look better under you
I can't lose when I'm with you
How can I snooze and miss the moment?
You just too important
Nobody do body like you do
I can't lose when I'm with you
I can't just snooze and miss the moment
You just too important
Nobody do body like you do, you do
In a droptop ride with you, I feel like Scarface (Scarface)
Like that white bitch with the bob, I'll be your main one (main one)
Let's take this argument back up to my place (my place)
Sex remind you, I'm non-violent, I'm your day one
We ain't have shit, yeah, it was magic, yeah
Smash and grab shit, yeah
Nasty habits take a hold when you not here
Ain't a home when you not here
Hard to grow when you not here, I'm saying
I can't lose when I'm with you
How can I snooze and miss the moment?
You just too important
Nobody do body like you do
I can't lose when I'm with you
How can I snooze and miss the moment?
You just too important
Nobody do body like you do, you do
Main one, riding
How you fronting on me and I'm the main one trying?
How you blame it on me and you the main one lying?
How you threatening to leave and I'm the main one crying?
Just trying to be your everything
Main one, riding
How you fronting on me and I'm the main one trying?
How you blame it on me and you the main one lying?
How you threatening to leave and I'm the main one crying?
I can't lose when I'm with you
How can I snooze and miss the moment?
You just too important
Nobody do body like you do
I can't lose when I'm with you
How can I snooze and miss the moment?
You just too important
Nobody do body like you do, you do
Ah, ah, ah, ah
I think I know, woah, oh, oh, oh
See, no, I can lose, oh
I think I know, ooh-woah, ooh-woah, oh, oh
日本語訳
ああ、
知っていると思います
あなたの代わりにその火に触れます
私はそれを三回、四回繰り返します、私はあなたのために証言します
私はその嘘をつきました、私はその雌犬を殺します
あなたの周りの人たちが怖がっていることを私はやります、私はそうではありません
あなたが私のためにここで頑張ってくれている限り、私はそれを理解しました
暴徒化、陰謀、略奪、遺体を隠す
あなたが私のことを夢見ている限りは問題ない
私には誰もいない、今はあなたと一緒だけ
本当のことを言うと、私はあなたの方が似合うんです
あなたと一緒なら負けない
どうすれば居眠りをしてその瞬間を逃すことができますか?
あなたはあまりにも重要すぎる
あなたのように体を動かす人は誰もいません
あなたと一緒なら負けない
ただ居眠りしてその瞬間を逃すわけにはいかない
あなたはあまりにも重要すぎる
あなたのように体を動かす人は誰もいません、あなたはそうします
あなたとドロップトップライドに乗っていると、気分はスカーフェイス (スカーフェイス)
ボブの白い雌犬のように、私はあなたのメインになります (メイン)
この議論を私の場所に戻しましょう（私の場所）
セックスはあなたに思い出させます、私は非暴力です、私はあなたの最初の日です
私たちは何も持っていない、そう、それは魔法だった、そう
スマッシュ＆グラブ、ええ
あなたがいないと嫌な習慣が定着してしまう
あなたがここにいないときは家ではない
あなたがここにいないと成長するのは難しい、私が言いたいのは
あなたと一緒なら負けない
どうすれば居眠りをしてその瞬間を逃すことができますか?
あなたはあまりにも重要すぎる
あなたのように体を動かす人は誰もいません
あなたと一緒なら負けない
どうすれば居眠りをしてその瞬間を逃すことができますか?
あなたはあまりにも重要すぎる
あなたのように体を動かす人は誰もいません、あなたはそうします
メインは乗馬
私が一番頑張っているのに、あなたはどうやって私を攻撃するのですか？
どうして私とあなたが嘘をついているのを責めるのですか？
私が一番泣いているのに、どうしてあなたは去ると脅しているのですか？
ただあなたのすべてになろうとしているだけ
メインは乗馬
私が一番頑張っているのに、あなたはどうやって私を攻撃するのですか？
どうして私とあなたが嘘をついているのを責めるのですか？
私が一番泣いているのに、どうしてあなたは去ると脅しているのですか？
あなたと一緒なら負けない
どうすれば居眠りをしてその瞬間を逃すことができますか?
あなたはあまりにも重要すぎる
あなたのように体を動かす人は誰もいません
あなたと一緒なら負けない
どうすれば居眠りをしてその瞬間を逃すことができますか?
あなたはあまりにも重要すぎる
あなたのように体を動かす人は誰もいません、あなたはそうします
ああ、ああ、ああ、ああ
わかってると思うよ、おお、おお、おお
ほら、いや、負けてもいいよ、ああ
わかってると思うよ、おおおおおおおおおお